PDF《多谢您惠购西铁城手表。》

1 多谢您惠购西铁城手表.

在使用手表之前 请详读本说明书 以确保正确使用 阅读后请妥善保管 以便将来查询

2 目录 1. 产品特长

5 2. 使用前须知

6 3. 部位名称

11 4. 指针基准位置的确认及调整

20 ? 基准位置的确认 ? 如何在基准位置确认后返回异地时间模式 ? 基准位置的调整 5. 切换手表指针的模式

33 6. 时间的设定

36 ? 时间设定操作步骤

3 7. 日期的设定

40 ? 日期设定操作步骤 8. 闹铃的使用

51 ? 闹铃时间的设定 ? 闹铃的打开与关闭 ? 闹铃音监听器 ? 闹铃音的停止 ? 闹铃的开/关确认 9. 设定异地时间

58 ? 异地时间设定步骤 10. 光动能手表特有的功能

62 ? 充电不足警告功能

4 ? 充电过度防止功能 ? 节电功能 11. 参考充电时间

71 12. 光动能手表使用注意事项

75 ? 充电注意事项 ? 请妥善保管充电电池 ? 只使用专用充电电池 13. 有关更换充电电池的问题

78 14. 系统复位

79 ? 系统复位操作步骤 15. 注意事项

82 16. 规格

93 5 1. 产品特长 本表是一款使用光能做能源的手表.在手表表盘下设有 一个太阳能感光板,可将光能转变为电能.本表还配备 有多种实用功能,其中包括日期自动变更的万年历(直到2100 年2月28 日为止,包括闰年在内,从上一次闰 年后经过的年、月、日及星期会自动改变),24 小时制 的每日闹铃,以及能以一小时为单位设定时差的异地时 间功能.

6 2. 使用前须知 切换模式时请注意柄头的位置. 将柄头拉出至位置

1 时可以改变本表的模式.若将柄头 拉出至位置 2,秒针将移动至

0 秒位置,同时手表会进 入各模式的调整状态(在时间模式或闹铃模式时;

在日 期模式中时秒针改为用于显示月份,而在异地时间模式 中时秒针将以

1 秒为间隔持续转动).在时间模式中将 柄头拉出至位置

2 时,时间会由于秒针的停止而变得不 准确.除此之外,若在各模式中将柄头拉出至位置 2,

7 则柄头转动时, 设定的时间、 日期、 闹铃时间等都会改变, 因此请注意将柄头拉出时不要用力过大.有关如何正确 切换手表的各模式的说明,请参阅 模式(显示功能) 的切换 一节.

8 ?? ??2 ??3 切换模式时的正确位置 切换模式时的错误位置 将柄头拉出至位置1时,秒针会转动并停 在30 秒位置. 当拉到位置

2 时,秒针 会转动并停止在

0 秒位 置.此时手表进入调整 状态.

9 本表为光动能手表.在使用前请参照 参考充电时间 一节,将手表放在光线下将电充满. 本表的表盘下方有一个太阳能感光板,经过光照之后会 发出电能,同时机芯内还设有一个充电电池用来储存电 能.此电池为不含水银及其他有毒物质的净能电池.电 量一旦充满,即使不再次充电,本表最长可持续运作约 一年半之久(在节电功能启动的状态下). 节电功能: 在时间(TME)模式或异地时间(L-TM)模式下,当表盘 下方的太阳能感光板受到遮挡、无法照到光线而停止发

10 电时,节电功能便会启动,秒针将停止在

0 秒位置以减 少耗电.24 小时针、时针及分针会继续正常转动.太阳 能感光板再次照到光线时,节电功能便会立即停止,而 秒针会迅速转至目前的秒数位置并以

1 秒为间隔正常转 动.因各手表型号而异,节电功能会在太阳能感光板未 照到光线

30 分钟以上并且秒针转动到

0 秒位置时启动. 本表的有效使用 为有效地使用本表,必须在手表完全停止之前对其进行 充电.无论对手表充电多长时间也没有充电过度的危险 (配备充电过度防止功能),因此建议用户每天对手表 进行充电.

11 3. 部位名称 (A) (5) (2) (3) (1) (7) (4) (8) (6) (B)

12 时间(TME) 日期(CAL) (1) 模式针 TME CAL (2) 功能针 显示星期 显示星期 (3) 日期 显示日期 显示日期 (4) 时针 显示时数 显示时数 (5) 分针 显示分钟数 显示分钟数 (6) 秒针 显示秒数 显示月份 (7)

24 小时针 与时针同步以

24 小时制显示时数 与时针同步以

24 小时制显示时数 模式 名称

13 闹铃(ALM) 异地时间(L-TM) ALM L-TM 显示闹铃的 ON/OFF (开/关)状态 显示星期 显示日期 显示日期 显示闹铃的时针时间 显示异地时间(时针时间) 显示闹铃的分钟时间 显示异地时间(分钟时间) 停于

0 秒位置 显示秒数 与闹铃时针同步以

24 小时 制显示闹铃时间 与异地时间(时数)同步以

24 小时制显示异地时间

14 名称 柄头位置 柄头及按钮操作 (8) 柄头 原位 未使用 未使用 位置

1 模式切换(秒针 停止在

30 秒 位置) 模式切换(秒针 停止在

30 秒 位置) 位置

2 时间调整(秒针 停止在

00 秒 位置) 日期调整(秒针 用于表示月份)

15 柄头及按钮操作 未使用 未使用 模式切换(秒针停止在

30 秒位置) 模式切换(秒针停止在

30 秒位置) 闹铃调整(秒针停止在

00 秒位置) 异地时间调整(秒针继续 以1秒为间隔正常运转)

16 名称 柄头位置 柄头及按钮操作 (A) 钮 原位 未使用 按下时功能针表示从上 一次闰年后经过的年数 位置

1 未使用 未使用 位置

2 未使用 切换日期的调整部位 (闰年→月→日→星期)

17 柄头及按钮操作 未使用 持续按住约

10 秒钟时手表 将进入基准位置确认模式 未使用 未使用 未使用 未使用

18 名称 柄头位置 柄头及按钮操作 (B) 钮 原位 按下时功能针表示 闹铃的 ON (开) 或OFF (关) 状态 未使用 位置

1 未使用 未使用 位置

2 未使用 未使用

19 柄头及按钮操作 闹铃音监听器(按下时闹 铃音鸣响) 未使用 未使用 未使用 闹铃的 ON(开)/OFF(关) 设定 未使用

20 4. 指针基准位置的确认及调整 基准位置:所谓基准位置是指为使本表正确运作而 设定的各指针的基准位置.有关各指针的基准位置 的详情请参照下图.基准位置未正确设定时,时间、 日期、闹铃的 ON(开)/OFF(关)位置及手表的其 他功能都不会正确显示. 在使用本表之前,请执行下述操作确认手表的各功能正 确动作.

21 基准位置的确认 1.将柄头拉出至位置 1(秒针会转动并停止在

30 秒位置) 后, 转动柄头将模式针对准异地时间 〔L-TM〕 模式位置. 2.将柄头按回原位. 3.按住 (A) 钮10 秒钟以上,各指针开始连续转动后松开 (A) 钮. ? 秒针将向前(顺时针)高速转动,而包括功能针在 内的其他指针将相应向前或向后高速转动. ? 功能针每旋转四圈日期便改变

1 天.

22 )B*? )2*?????? )1*?? 各指针的正确基准位置

23 各指针的基准位置

24 小时针U 24:00 时针,分针U 00:00 秒针U

0 秒 功能针U SUN(日期改变为

1 之后的 SUN) 日期U

1 日 若任何指针或日期不在如上所述位置,则请执行 基准 位置的调整 一节中介绍的操作.

24 如何在基准位置确认后返回异地时间模式 ? 日期及各指针指示基准位置后,请按 (A) 钮返回异地 时间模式.另外,不进行柄头或按钮操作经过约

2 分 钟时,手表也会自动返回异地时间模式. ? 基准位置显示过程中若通过拉出柄头至位置

1 切换模 式,则基准位置的确认便会被取消.

25 注: ? 将柄头拉出至位置

1 或位置

2 时,即使按 (A) 钮手表 亦不会返回异地时间模式. 除此之外, 2分钟后手表亦不会自动返回异地时间模式.

26 基准位置的调整 ? 要在确认基准位置后马上接着调整基准位置时请执行 下述的第

5 至第

10 步操作. 1.将柄头拉出至位置

1 (秒针会转动并停止在

30 秒位置) . 2.转动柄头将模式针对准异地时间〔L-TM〕模式位置. 3.将柄头按回原位. 4.按住 (A) 钮10 秒钟以上,各指针开始移向基准位置时 松开 (A) 钮. ? 秒针将向前(顺时针)高速转动,而包括功能针在 内的其他指针将相应向前或向后高速转动. ? 功能针每旋转四圈日期便改变

1 天.

27 ??3 秒针与分针偏离基准 位置的手表 5.日期变更后,功能针停止转动 时将柄头拉出至位置 2. 6.向右拔动(转动)柄头. ? 将柄头拔动一格,秒针便会 前进一秒. ? 连续转动柄头(一次两格或 数格的快速拔动)可以使秒 针连续前进.向左或向右拔 动柄头一格可以停止秒针的转动.不中途手动停止 时,秒针将在前进

60 秒钟后自动停止.

28 ? 先将秒针停止在

55 秒钟附近的位置,然后慢慢地一 次移动一秒最后将其对准

0 秒位置. 注:秒针不能反向(逆时针)调整. 7.按(A) 钮. ? 分针进行示范转动(反转

5 分钟或正转

5 分钟)后, 时针及分针将进入调整状态. 8.拔动(转动)柄头. ? 将柄头向右转动一格可使时针及分针前进 1/4 分钟 (即拔动

4 格可使其前进

1 分钟). ? 将柄头向左转动一格可使时针及分针后退 1/4 分钟 (即拔动

4 格可使其后退

1 分钟).

29 ? 连续转动柄头可以使时针及分针连续转动.要停止 时针及分针的转动时请向左或向右将柄头拔动一格. 不中途手动停止时,时针与分针将在转动

24 小时后 自动停止. ? 先将指针停止在 12:00 附近的位置,然后慢慢地一 次移动一格最后将其对准 12:00 位置. 9.按(A) 钮. ? 功能针及日期进行示范转动(功能针反转

180 度后 返回原位,而日期也随功能针一起转动)后,手表 将进入日期调整状态.

30 10.转动柄头,在日期变为

1 之后立即将功能针对准 SUN . ? 将柄头向右转动一格可使功能针前进一格. ? 将柄头向左转动一格可使功能针后退一格. ? 连续转动柄头可以使功能针连续转动.要停止功能 针的转动时请向左或向右将柄头拔动一格. ? 功能针每旋转四周日期便改变

1 天.向右转动柄头 使功能针顺时针转动,连续转动功能针直到日期表 示为

1 . ? 通过逆时针方向转动功能针设定日期时,请首先向 后转动功能针直到日期表示为

31 .然后顺时针

31 转动功能针直到日期表示为

1 . ? 在日期变为

1 之后请立即将功能针对准 SUN , 请在日期变为

1 之后,马上中止功能针的转动, 并慢慢地一次一格地转动功能针将其对准刻度盘上 的 SUN . 注:按(A) 钮会使手表再次进入秒针的基准位置设定状 态. 11.将柄头按回原位并按 (A) 钮. ? 日期及各指针将返回异地时间的显示. ? 调整秒针或时针及分针之后,将柄头按回原位并按 (A) 钮也能终止基准位置的调整操作.

32 例:调整秒针后将柄头按回原位并按 (A) 钮时,手 表会终止基准位置的调整并返回异地时间的显示, 而不改变时针、分针、功能针或日期的基准位置. 调整位置的切换 基准位置的调整操作就此完毕.在使用手表之前,请确 认时间、日期及其他模式的表示正确无误. 秒 时针,分针 功能针,日期 (A) (A) (A)

33 5. 切换手表指针的模式 本表设有四个模式,分别为时间、日期、闹铃及异地时 间模式.将柄头拉出至位置

1 并转动时模式会改变.目 前模式可通过模式针确认. ??? )2*?????? )B*? )C*? ???

34 注: ? 若误将柄头拉到位置2, 手表将进入各模式的调整状态, 这可能会使时间、日期及其它设定改变. ? 切换模式时,请慢慢转动柄头直到模式针对准模式名 称的中央. ? 确认模式后请将柄头按回原位.在柄头拉出的状态下 使用手表会损坏手表的组件或减弱防水功能.

35 模式/显示功能 TME 时间模式 L-TM 异地时间模式 CAL 日期模式 ALM 闹铃模式

36 6. 时间的设定 35??? ?? ??? ?? )3*?????? !)1*?? )B*? ??

37 时间设定操作步骤 1.将柄头拉出至位置 1(秒针会快速转动并停在

30 秒位 置). 注:秒针不停止在

30 秒位置时,请参照 指针基准位置 的确认及调整 中的 基准位置的调整 一节并设 定秒针的基准位置. 2.转动柄头将模式针对准时间〔TME〕模式. 3.将柄头拉出至位置 2(时................