PDF《ctbuh.org/papers》

Title: Design Challenges of the

3 Tallest Buildings in North/ East/ South China Authors: Vincent Tse, Managing Director, Parsons Brinckerhoff Consultants Private Limited Herbert Lam, Director and Vice President, Parsons Brinckerhoff Consultants Private Limited Eddie Leung, Director and Vice President, Parsons Brinckerhoff Consultants Private Limited Daniel Ho, Director and Vice President, Parsons Brinckerhoff Consultants Private Limited Subjects: Building Case Study MEP Vertical Transportation Keywords: Energy Efficiency MEP Mixed-Use Sustainability Systems Vertical Transportation Publication Date:

2014 Original Publication: CTBUH

2014 Shanghai Conference Proceedings Paper Type: 1.

Book chapter/Part chapter 2. Journal paper 3. Conference proceeding 4. Unpublished conference paper 5. Magazine article 6. Unpublished ? Council on Tall Buildings and Urban Habitat / Vincent Tse;

Herbert Lam;

Eddie Leung;

Daniel Ho ctbuh.org/papers

432 | CTBUH

2014 Shanghai Conference Design Challenges of the

3 Tallest Buildings in North/ East/ South China 华北/华东/华南区三大超高层建筑设计中的挑战 Kam Chuen (Vincent) Tse Lung Wai (Herbert) Lam Kam Chuen (Vincent) Tse, Lung Wai (Herbert) Lam, Sheung Lai (Eddie) Leung &

Leung Wing (Daniel) Ho Parsons Brinckerhoff 7/F, One Kowloon,

1 Wang Yuen Street, Kowloon Bay, Kowloon Hong Kong PRC tel (电话): +1 852.2579.8810 fax (传真): +1 852.2856.9902 email (电子邮箱): [email protected] www.pbworld.com Vincent Tse is the Managing Director of Buildings, China Region of Parsons Brinckerhoff. He is the MEP/ VTS Systems Designer for many Supertall Buildings and Mega Projects in Asia/China. 谢锦泉(Vincent Tse)是柏诚中国区建筑董事总经理, 负责亚洲/中国各项超高层建筑项目的机电和垂直运 输系统设计. Herbert Lam is a Director and Vice President of Buildings, China Region of Parsons Brinckerhoff. He has participated in MEP and VTS design of Shanghai Tower, Wuhan Greenland Centre (design audit) and Guangzhou East Tower;

all of them are over 500m tall. 林龙伟(Herbert Lam)是柏诚中国区建筑董事及副总 裁.他参与设计的项目包括上海中心、武汉绿地中 心(设计审核)、广州周大福中心等,所有项目高度 超过500米. Daniel Ho is a Director and Vice President of Buildings, China Region of Parsons Brinckerhoff. He has participated in MEP design for projects including Beijing CBD Z15, Tianjin CTF Centre and Chongqing Raffles City. 何亮荣(Daniel Ho)Daniel是柏诚中国区建筑董事及副 总裁.他在机电设计领域的经验包括香港和中国大 陆.他参与设计的项目包括北京中国尊大厦、天津 周大福中心和重庆来福士等. Eddie Leung is a Director and Vice President of Buildings, China Region of Parsons Brinckerhoff. He has participated in MEP and VTS design of Tianjin 117, Beijing China World Trade Centers 3A and 3B and Beijing CBD Z6. 梁尚礼(Eddie Leung)是柏诚中国区建筑董事及副总 裁.他参与设计的项目包括天津

117、北京中国国际 贸易中心3A和3B期、北京CBD Z6项目等. Abstract This paper describes the MEP and VTS design challenges of the tallest buildings in three major cities in China;

namely, Beijing, Suzhou and Guangzhou. The 530m Guangzhou CTF (East Tower), is a mixed use building with office, luxury hotel, deluxe services apartments and commercial. The major VTS design challenge encountered was on changing the building form and shape. Further discussion on design difficulties for the current and upcoming ultra high-rise buildings in Beijing C the 528m CBD Z15 tower (Zhongguo Jun) and the 330m China World Tower. As well as design challenges for the coming two tallest buildings in Suzhou C the 598m (top landing) Suzhou Tower and the 450m Suzhou International Financial Square (IFS) will also be discussed. Keywords: Mechanical Electrical &

Plumbing (MEP), Vertical Transportation System (VTS), System Reliability, Energy Efficiency &

Sustainability, Flexibility for Future Change, User- Friendliness 摘要 本文描述了中国三大城市(北京、苏州和广州)超高层建筑中机电及垂直运输系统设计的 重大挑战.其中广州周大福中心(东塔)高530米,是一座集办公、奢华酒店、顶级服务 式公寓和商业零售于一体的综合性建筑,主要的垂直运输系统设计挑战为楼宇核心筒形 状的改变.本文还讨论了北京现有以及未来的最高建筑,包括528米高的CBD Z15塔(中 国尊大厦)和330米高的中国国际贸易中心3A;

以及苏州未来的两座高楼,包括598米高( 上人高度)的苏州塔楼和450米高的苏州国际金融广场(IFS). 关键词:机电系统,垂直运输系统,系统可靠性,能源效益和可持续发展,未来变化的 灵活性,用户便利性 Mixed-Use Buildings in China In an era when the population is increasing and availability of land is limited, developers and professionals are veered to design and build taller structures. Parsons Brinckerhoff serves as MEP &

VTS design engineers and consultants for numerous ultra high-rise and mixed-use developments in China. Given the popularity of tall buildings, a survey has been performed on major cities in this country, yielding an unsurprising result of over

80 percent of them being mixed-use buildings (Vincent &

Herbert, 2013). Indeed, a structure of a vertically stacked assortment of occupiable spaces such as offices, residences, services apartments, hotels, club........