PDF《IPS Classic® 高温瓷粉》

IPS Classic? 高温瓷粉 使用说明书

0123 产品标准编号: 注册证书编号: 生产企业名称: 生产地址: 售后服务机构: 售后服务地址: 售后服务

电话: 注册代理: YZB/LIE 4945-2013 《高温瓷粉》 国食药监械 ( 进)字2013 第2634467 号Ivoclar Vivadent AG Schaan, Liechtenstein;

Somerset, NJ, United States 义获嘉伟瓦登特 ( 上海 ) 商贸有限公司 上海市静安区武定路

881 号1号楼

3 楼021-

6032 1657 义获嘉伟瓦登特 ( 上海 ) 商贸有限公司 材料 合理理念是成功的关键 IPS Classic 高温瓷粉是一种发展成熟,历经

15 年临床验证的产品.

可提供较高程度的个性化 和创造性效果.均匀的瓷颗粒分布可使堆筑效 果极佳,而且历经数次烧结后仍能保持瓷粉材 料的形态. 通常,IPS Classic 高温瓷粉适合与CTE 在25~500℃温度下为 13.7 ~ 15.5*10-6*K-1 的 合金一起使用.依据合金组成的种类,应考虑 烧结温度,特别是冷却相. CTE 较低(如25 ~ 500℃下为 13.7 ~ 14.5) 的合金能够按照标准冷却来处理. 适用范围 金属饰面瓷 禁忌症 如果患者对产品的任何成分有已知过敏史,则 不能使用 IPS Classic 高温瓷粉. 重要使用限制 与任何其他牙科瓷粉联合使用 主要信息 其他厂商生产的瓷炉的打开装置不同于 Ivoclar Vivadent 瓷炉,所以烧结条件也会不同.当烧 结IPS Classic 高温瓷粉,确保遵守这些不同的 烧结条件. 警告 修整修复体时会引起粉尘,避免吸入.使用抽 吸设备或防护面罩. 成分 IPS Classic 和IPS Classic V 高温瓷粉以及专 用液包含以下主要成分: - 瓷粉材料 SiO2:40 ~

65 wt.% 其他成分:Al2O3,B2O3,BaO,CaO, CeO2,K2O,MgO,Na2O,P2O5,SnO2, TiO2,ZrO2 和颜料. - 不透明膏和上釉材料 含瓷粉和

25 ~ 40%乙二醇. -IPS Classic 专用调拌液 成分:水,丁二醇和氯化物 -IPS Classic 模型分离剂 成分:乙酸乙酯,硝基 - 纤维素,柔软剂 -IPS Classic 瓷粉分离剂 成分:石蜡油 -IPS Classic 上釉 / 外染专用液 成分:乙二醇酯 贮存 - 粉状材料避免湿气 - 膏状材料贮存在室温下 (18 ~ 25℃ /64 ~

77 H). 包装形式 IPS Classic 入门套装 (A3) -1 支3g 的IPS Classic V 遮色剂 (A3) -1 支20g 的IPS Classic V 牙体瓷 (A3) -1 支20g 的IPS Classic V 切端瓷 (S2) -1 支3g 的IPS Classic 釉膏 -1 瓶15ml 的IPS Classic 上釉 / 外染专用液 -1 瓶60ml 的IPS Classic 专用调拌液 IPS Classic 介绍套装 -4 支3g 的IPS Classic V 遮色剂 (A2,A3,A3.5,B2) -4 支20g 的IPS Classic V 牙体瓷(A2,A3,A3.5,B2) -1 支20g 的IPS Classic V 切端瓷 (S2) -1 支3g 的IPS Classic 釉膏 -1 瓶15ml 的IPS Classic 上釉 / 外染专用液 -1 瓶60ml 的IPS Classic 专用调拌液 合金 下列合金与 IPS Classic 高温瓷粉的兼容性已通 过测试. * 应避免桥体瓷层过厚和缓慢冷却. 操作说明 准备工作 按通常方式在印模的基础上制作主模型或可分 离模型.最好应用密封材料加固表面保护代型. 使用密封材料不能导致代型尺寸的变化.之后, 按常用方式使用间隙剂. 制作冠 制作冠时,应确保修整后单冠最小厚度为 0.3mm,桥基台为 0.5mm.这些尺寸是确保 金属冠的稳定性以及金属与瓷粉之间耐久粘合 力的先决条件.如果不能遵守所规定的冠和连 接区尺寸,材料间的压力将导致瓷粉分层和冠 扭曲. 建议的操作程序: 1. 解剖牙形的完整模拟 2. 缩减为饰面材料保留空间 3. 连接点和连接区上蜡 4. 检查咬合和最接近的连接点 外形修正 冠反映了缩减的牙齿解剖形态(对饰面瓷的功 能性支撑).通过这种方式,瓷粉材料能够堆 筑均匀涂层且能够得到充分支撑.因此,必须 考虑不同合金的性质(如烧结稳定性). - 较小的金属冠会引起饰面瓷收缩增加,所以 需要二次的修正烧结. - 如果金属冠太小,对饰面瓷的支撑不足,这 样会导致裂瓷、 剥离, 尤其在非常厚的涂层上. 金属冠的修整 - 采用钨钢车针或陶瓷打磨工具修整金属冠. 内冠边缘区缩减至斜面的内缘或肩台预备处 (唇侧或邻接区),为瓷肩台预留空间. - 较软的合金采用低压力打磨. - 按同一方向打磨以避免重叠和在金属表面产 生杂质. - 不要使用金刚砂打磨工具.金刚砂粒子可能 污染合金,导致烧结过程中瓷粉产生气泡. 氧化物烧结 打磨后, 用100 微米的氧化铝(Ivoclar Vivadent专用喷砂) 喷冠. 所需压力为1.5~2.0 bar. - 仅使用一次性的纯氧化铝喷合金表面. - 遵守合金生产商的操作手册. 喷砂改善了机械粘合力.其使得铸件表面粗糙, 尺寸大增.为了防止喷砂残渣杂质留在瓷粉中, 我们建议在指定的压力下保持喷嘴与铸件成平 角进行喷砂.受到污染的金属表面在烧结中会 产生气泡.修整冠时必须遵守合金生产商的操 作手册.根据操作手册进行氧化烧结. 氧化烧结之前,在流动的水下用刷子清洁金属 冠.然后,用蒸汽或超声波清洗器清洁.清洁 后干燥冠.根据合金生产商的操作手册氧化冠. 在烧结盘上为冠提供充分的支撑.这点对于长 跨度的桥尤为重要.氧化后,仔细检查冠是否 有缩孔,是否有不规则氧化层.如必要,重新 修整并重新氧化. 一些合金在氧化物烧结和 / 或氧化层 喷砂后需要酸洗(遵守合金生产商操 作手册).之后,用蒸气或超声波清 洗冠.氧化可以被看作是'清洁烧结', 也可用于检查冠表面的质量. 具体步骤 第一次不透明层烧结(薄层烧结) 用刷子薄薄地刷涂第一层不透明层(薄层) 第二次不透明层烧结 刷涂第二层遮色剂,使其完全覆盖金属冠.烧 结的不透明层应具有光滑的表面(蛋壳状的表 面). 第一次牙体瓷和切端瓷烧结 在发育叶瓷形态堆筑出来的地方涂IPS Classic 牙体瓷. 然后, 少量涂抹切端瓷和透明瓷,这样牙齿的解剖形态就完成了 13.7 (25 ~ 500℃ /77 ~

932 H) 14.5 (25 ~ 500℃ /77 ~

932 H) 15.5 (25 ~ 500℃ /77 ~

932 H) 正常冷却 长期炉内冷却 如果有连接点,用尖锐工具(如手术刀,剃刀 刀片)将齿桥体的齿间隙分割开至不透明层. 第二次牙体瓷和切端瓷烧结 第一次堆塑时相同的材料在最接近的区域补 瓷,并用切端瓷调整修复体. 修复体准备上釉烧结 提供真实自然的牙齿表面形态,包括生长线, 凸起 / 凹陷区域. 上釉烧结 用刷子按常规方式涂抹上釉材料. 不使用上釉材料进行的上釉烧结 用IPS Classic 上釉 / 外染专用液轻微润湿修复 体,调整颜色实现个性化特征. 使用上釉材料进行的上釉烧结 从容器中挤出 IPS Classic 上釉材料并混合.之后,用刷子按常规方式涂抹上釉材料.避免聚 集或涂敷过厚. 烧结参数 第一次不透明层烧结(薄层烧结)的烧结参 数-IPS Classic 遮色剂 第二次不透明层烧结的烧结参数 -IPS Classic 遮色剂 第一次牙体瓷和切端瓷烧结的烧结参数 第二次牙体瓷和切端瓷烧结的烧结参数 不使用上釉材料的上釉烧结参数 使用上釉材料的上釉烧结参数 这些烧结参数代表了Ivoclar Vivadent 公司的P

200、P

300、PX1 和EP600 Combi 铸瓷炉的标准值. 所示温度也适用于老一代的炉子,如P

20、P

80、P

9、P95 和P100.如果使用这些 炉子,温度会根据炉子的类型和使用年龄而有 ±10℃ /50 H的偏差. - 如果使用不是 Ivoclar Vivadent 公司生产的 炉子,需要进行必要的温度调整. - 不同的电力系统或在同一条线路上有一些电 器在使用都需要进行烧结温度的调整. - 其他生产商生产的炉子与 Ivoclar Vivadent 炉子的打开装置不一样.因此,烧结条件也 会不同.确保 IPS Classic 高温瓷粉工作时考 虑这些不同的烧结条件. - 记住应定期校准铸瓷炉. 信息编写日期:12/2005 注意: 根据联邦法律规定,此设备只可销售给 或按订单销售给持有从业执照的牙科医师. 本材料仅为牙科使用的目的开发.必须严格按 照使用说明进行加工处理.对因不遵守使用说 明书或规定使用范围导致的损害我们概不负 责.产品用于使用说明书未明确规定的用途时, 用户负责检测产品的适用性.描述和数据不构 成对产品性质的保证,不具有约束力.