PDF《Regulation 2018》

第1条?? Section

1 Dangerous Goods (General) (Amendment) (No.

2) Regulation

2018 《2018 年危险品 ( 一般 ) ( 修订 ) ( 第2号)规例》

2018 年第

218 号法律公告 B5604 L.N.

218 of

2018 B5605

2018 年第

218 号法律公告 《2018 年危险品 ( 一般 ) ( 修订 ) ( 第2号)规例》 ( 由财经事务及库务局局长凭藉 《危险品条例》 ( 第295 章)第5条而 根 《释义及通则条例》 ( 第1章)第29A 条订立 ) 1. 生效日期 本规例自

2019 年2月1日起实施. 2. 修订 《危险品 ( 一般 ) 规例》 《危险品 ( 一般 ) 规例》 ( 第295 章,附属法例 B) 现予修订,修 订方式列於第

3 条. 3. 修订第

183 条(牌照及许可证 ) (1) 第183(1) 条,表,第1项―― 废除 "58,750" 代以 "53,950". (2) 第183(1) 条,表,第1项―― 废除 "2,060" 代以 "2,270". L.N.

218 of

2018 Dangerous Goods (General) (Amendment) (No. 2) Regulation

2018 (Made by the Secretary for Financial Services and the Treasury under section 29A of the Interpretation and General Clauses Ordinance (Cap. 1) by virtue of section

5 of the Dangerous Goods Ordinance (Cap. 295)) 1. Commencement This Regulation comes into operation on

1 February 2019. 2. Dangerous Goods (General) Regulations amended The Dangerous Goods (General) Regulations (Cap.

295 sub. leg. B) are amended as set out in section 3. 3. Regulation

183 amended (licences and permits) (1) Regulation 183(1), Table, item 1― Repeal "58,750" Substitute "53,950". (2) Regulation 183(1), Table, item 1― Repeal "2,060" Substitute "2,270". 第3条?? Section

3 Dangerous Goods (General) (Amendment) (No. 2) Regulation

2018 《2018 年危险品 ( 一般 ) ( 修订 ) ( 第2号)规例》

2018 年第

218 号法律公告 B5606 L.N.

218 of

2018 B5607 (3) 第183(1) 条,表,第2项―― 废除 "47,500" 代以 "51,700". (4) 第183(1) 条,表,第2项―― 废除 "2,060" 代以 "2,270". (5) 第183(1) 条,表,第3项―― 废除 "2,060" 代以 "2,270". (6) 第183(1) 条,表,第3项―― 废除 "$5,300" 代以 "$6,100". (7) 第183(1) 条,表,第3(b) 项―― 废除 "10,800" 代以 "10,200". (3) Regulation 183(1), Table, item 2― Repeal "47,500" Substitute "51,700". (4) Regulation 183(1), Table, item 2― Repeal "2,060" Substitute "2,270". (5) Regulation 183(1), Table, item 3― Repeal "2,060" Substitute "2,270". (6) Regulation 183(1), Table, item 3― Repeal "$5,300" Substitute "$6,100". (7) Regulation 183(1), Table, item 3(b)― Repeal "10,800" Substitute "10,200". 第3条?? Section

3 Dangerous Goods (General) (Amendment) (No. 2) Regulation

2018 《2018 年危险品 ( 一般 ) ( 修订 ) ( 第2号)规例》

2018 年第

218 号法律公告 B5608 L.N.

218 of

2018 B5609 (8) 第183(1) 条,表,第4项―― 废除 "2,060" 代以 "2,270". (9) 第183(1) 条,表,第4项―― 废除 "$5,300" 代以 "$6,100". (10) 第183(1) 条,表,第4(b) 项―― 废除 "19,900" 代以 "21,900". (11) 第183(1) 条,表,第5项―― 废除 "285" 代以 "315". (12) 第183(1) 条,表,第6项―― 废除 "2,060" 代以 "2,270". (8) Regulation 183(1), Table, item 4― Repeal "2,060" Substitute "2,270". (9) Regulation 183(1), Table, item 4― Repeal "$5,300" Substitute "$6,100". (10) Regulation 183(1), Table, item 4(b)― Repeal "19,900" Substitute "21,900". (11) Regulation 183(1), Table, item 5― Repeal "285" Substitute "315". (12) Regulation 183(1), Table, item 6― Repeal "2,060" Substitute "2,270". 第3条?? Section

3 Dangerous Goods (General) (Amendment) (No. 2) Regulation

2018 《2018 年危险品 ( 一般 ) ( 修订 ) ( 第2号)规例》

2018 年第

218 号法律公告 B5610 L.N.

218 of

2018 B5611 (13) 第183(1) 条,表,第6项―― 废除 "$5,300" 代以 "$6,100". 财经事务及库务局局长 刘怡翔

2018 年11 月7日 (13) Regulation 183(1), Table, item 6― Repeal "$5,300" Substitute "$6,100". James Henry LAU Secretary for Financial Services and the Treasury

7 November

2018 Dangerous Goods (General) (Amendment) (No. 2) Regulation

2018 《2018 年危险品 ( 一般 ) ( 修订 ) ( 第2号)规例》

2018 年第

218 号法律公告 B5612 L.N.

218 of

2018 B5613 注释 第1段Explanatory Note Paragraph

1 注释 本规例修订 《危险品 ( 一般 ) 规例》 ( 第295 章,附属法例 B), 以更改须就下列事项缴付的费用―― (a) 批给或续发关乎制造、贮存或移动某些第

1 类危险 品(爆炸品及爆破剂 ) 的牌照或许可证;

及(b) 更改、增订或批注―― (i) 该等牌照或许可证;

及(ii) 关乎燃爆某些该类危险品的许可证. Explanatory Note This Regulation amends the Dangerous Goods (General) Regulations (Cap.

295 sub. leg. B) to vary the fees payable for― (a) the grant or renewal of licences or permits relating to the manufacture, storage or movement of certain dangerous goods in category

1 (explosives and blasting agents);

and (b) the making of an alteration or addition to, or endorsement on― (i) those licences or permits;

and (ii) permits relating to the discharge of certain dangerous goods in that category.