PDF《说明手册》

说明手册 HBSR 液氨和盐水液位开关 用於制冷剂液位、区分油与液氨的液位检测 简介 HBSC2 是一种检测液体制冷剂NH3和盐水类型的液位开关.

通常情况下,本设备安装在接收器,泵分离器,节能器,热交换器中,或作为氨系统中的蓄油警报. 本传感器的测量原理使其适合这类用途,因为该测量原理使其能够检测油和氨之间的分离. 本传感器的测量原理及设备结构使其能够经受高压和低温制冷剂. HBSR不适用於二氧化碳和氢氟碳化合物系统. 这里必须使用HBSC2和HBSR-HFC开关类型. 测量原理 本传感器属於电容传感器.电容测量原理基於电容器附近的电性质.电容器是一种能够累积和维持电荷的电器部件. 极板 电荷 电介质 符号 电压 Vc 材料的导电性可以变化,这取决於温度、化学成分 和材料的均质性,因此材料导电性有时需要不同的 出厂校准. HB Product 传感器经过校准可以区分导电液体和非导电液体. 在制冷系统中,油、氢氟碳化物和液态二氧化碳是非导电液体,而液氨和盐水等制冷剂是导电液体. 电容器主要包括两个极板.当将一个电荷施加到一个 极板时,另一个极板将带有相反极性的电荷,并且在 接地之前将一直保持该电荷.产生的电荷量(电容)取 决於极板之间的物质以及其他因素. 极板之间的物质被称为电介质. 用於液位测量的传感器没有使用两个极板,而是使用 两个圆棒.当液体覆盖传感器时,测量值发生变化.

24 V AC/DC ±10% Max

50 mA <

10 mA DIN

43 650

3 x 0,34 mm2 PG7 / M8 机械规格: 螺纹连接: 机械部件材料: 电子部件材料:

4 x LED (red) -30…+50°C -60…+80°C*

100 bar IP65 IEC 68-2-6 (4g) * 2014年5月之后制造的开关的最高温度,批号为VUxxxxxxx. 对於2014年5月之前生产的批号Vxxxxxxx,最 温度为+35℃ 技术数 输出: 晶体管输出: 输出功能: ?" NPT / BSP AISI304/PTFE Nylon

6 (PA) PNP or NPN NC or NO 指示: LED灯指示: 安装条件: 环境温度: 制冷剂温度: 最大运行压力: 防水等级: 震动: 认证: EMC发射: EMC抗扰度: GOST R: EN61000-3-2 EN61000-4-2 No

0903044 注意! 所有接线端子都只能承受由於错误连接导致的40V以下电压.如果供电电压超过40V,电子部件将被损坏. 注意! 供电电压可能与手册中提供的数煌.务必使用传感器标签上的数. 功能 HBSR是用於检测常见制冷剂(包括NH3和盐水)的液位开关,但也可用於氨制冷系统的回油管理. 通常情况它安装在接收器,泵分离器,节能器,热交换器中或在氨系统上作为油积聚传感器. 本传感器可以区分制冷剂,气体和油,这样当液位低於或高於传感器的安装位置时,传感器发出的电信号发生 变化. 经过校准,传感器开关位於传感器圆柱部件的中心,带有约1毫米的. 当制冷剂与该点平齐时,4个LED灯亮起(与输出功能NO/NC的设置无关). 连接: 电压: 电流: 电流消耗: 插头: 所需的线径: 所需的电缆接头: 应用案例 HBSR 开关非常适合以下应用 - 用於指示液体分离器、泵分离器、节能器和冷却器内部的制冷剂液位高低. - 液体分离器、泵分离器、节能器和中间冷却器内部的液体注入的调节控制. 对於氨制冷系统,本设备还可以用於: - 只是集油器、油罐、气液分离器、节能器、中间冷却器中积聚的油.此处,本设备 与反向接触功能配合使用,执行自动卸油/排油. 部件 位置 描述 类型 零件编号

1 电子部件 PNP/NO HBSR-EL/PNP/NO PNP/NC HBSR-EL/PNP/NC NPN/NO HBSR-EL/NPN/NO NPN/NC HBSR-EL/NPN/NC

2 机械部件 ?" NPT HBSR-MEK-2 ?" BSPP HBSR-MEK-6 本文件中的中文是由英文原文翻译,因此如果二者之间有不一致的地方,请以英文为主.