PDF《北京三夫户外用品股份有限公司》

运动・快乐・梦想 第1页共4页证券代码:002780 证券简称:三夫户外 公告编号:2019-038 北京三夫户外用品股份有限公司 关于与 X-BIONIC AG 公司签署战略合作合同的进展公告 本公司及董事会全体成员保证公告内容真实、 准确和完整, 并对公告中的虚假记载、 误导性陈述或者重大遗漏承担责任.

一、合同签署概况 北京三夫户外用品股份有限公司(以下简称"公司"或"三夫户外" )于2019 年5月26 日与 X-BIONIC AG 公司(以下简称"X-BIONIC" )在意大利维罗纳 X-BIONIC

2020 春夏新品发布会现场签署了 《三夫户外和 X-BIONIC 战略合作合同》 (以下简称 "合同" ) .

二、合同对方基本情况 X-BIONIC AG 注册于瑞士,X-BIONIC 品牌是国际领先的科技时尚运动品牌,着 力于设计研发高科技运动系列产品,在意大利拥有仿生实验室, 专注于仿生 科技研究和应用.X-BIONIC 拥有约

800 项国际注册专利,iF 全球创新排名第 19,获得

34 次德国红点设计大奖,71 次Plus X 大奖,600 多个各种国际奖 项和测试冠军.近五年,在全球各大冰雪赛事中有超过

1100 名身着 X-BIONIC 技术产品的运动员斩获奖牌. X-BIONIC AG 与公司不存在关联关系.

三、合同的主要内容 甲方:北京三夫户外用品股份有限公司(以下简称"甲方"或"三夫户外" ) 乙方:X-BIONIC AG(以下简称"乙方"或"X-BIONIC" ) 经过甲乙双方创始人和核心团队深入沟通, 彼此建立了深度互信和融洽高效的团队 合作关系,基于 X-BIONIC 品牌的科技、专利、产品能力和三夫户外的品牌、团队、运 营管理能力、渠道、行业资源、对中国户外运动市场超过

20 年的经验,双方能够形成 强大的合力,共同设计研发高科技高品质的时尚运动产品,服务于中国运动爱好者和专 业运动员以及全球消费者和专业运动员的需求,特签署本战略合作合同. 运动・快乐・梦想 第2页共4页

1、 三夫户外作为 X-BIONIC 中国区唯一战略合作伙伴,X-BIONIC 全部的科技、专利、 品牌、产品和其它资源将唯一通过三夫户外落地中国市场(X-BIONIC 和其它中国区 以外的国际品牌的共标项目不受此限) .X-Technology 公司所拥有的科技、专利、 品牌、产品将通过具体协商的方式与三夫户外合作进入中国市场.

2、 双方将建立产品研发设计中心, 为运动爱好者、 专业运动员、 冬奥运动员、 特种兵、 消防人员、宇航员等研发国际一流品质的产品,拓展三夫户外成为运动、休闲、创 新领域的引领型企业.

3、 双方共建体验型、数字化、科技时尚动感的全新零售体系.

4、 双方将建立自然仿生学中心,致力于自然仿生学技术研究,致力于引进 X-BIONIC 数十年在仿生学方面的研究成果,并将应用这些技术成果开发出改进运动表现、提 升生活品质的优质产品.

5、 本合同有效期内, 三夫户外享有执行该合同所有必要的授权,包括 X-BIONIC 品牌 的产品设计研发和销售授权,包括 X-BIONIC 公司所拥有的全部科技、专利、产品 和其它资源的授权,包括将 X-Technology 公司所拥有的科技、专利、品牌、产品 通过具体协商的方式与三夫户外合作进入中国市场的授权,包括在 X-BIONIC 与AUTOMOBILI LAMBORGHINI 协议约定范围内的使用 AUTOMOBILI LAMBORGHINI 品牌设 计生产销售产品的授权,以及其它需要的授权,授权范围为中国市场和约定的国际 市场.

6、 三夫户外将组建团队,制定必要的预算,进行产品研发、设计、打样、生产安排等 工作,X-BIONIC 应给予充分支持.三夫户外承诺所有生产成本、生产地点和生产数 量对 X-BIONIC 完全保持透明.围绕 X-BIONIC 产品设计研发生产,双方承诺对于各 自了解掌握的材料辅配件供应资源、生产工厂资源均和对方共享共用.如果乙方委 托甲方为第三方设计研发生产产品,则乙方支付由此产生的设计研发生产成本,并 向甲方支付基于生产成本 15%的服务费用.

7、 X-BIONIC 拥有其商标权和专利权,三夫户外基于本合同约定获得授权使用.基于 本合同所设计开发产品的知识产权归双方共有.

8、 双方约定,对于所开发产品在不同国家的零售价格,考虑到运输和关税因素,价差 运动・快乐・梦想 第3页共4页在建议零售价的基础上浮动不超过正负 15%.

9、 品牌授权费用、生产服务费用、产品生产费用预付和支付.

10、 三夫户外承诺:对于三夫户外设计研发的重点产品款型,三夫户外将给予足够的 订单以保证达到工厂最低加工数量.

11、 本合同首个有效期限为

10 年,自签署生效之日起计算, 合同有效期覆盖 2019FW 到2029FW 生产和销售季节, 双方并由此建立长期战略合作关系. 合同期满前

18 个月, 双方洽谈签署下一期合同.如果在第一期合同期满前

6 个月双方没有就签署第二期 合同形成一致的书面意见,则本合同到期自动终止.

12、 本合同可适用新加坡法律管辖和仲裁.本合同未决争议最终根据国际商会仲裁院 规则在香港仲裁解决,仲裁语言为英语.

13、 本合同一式四份,甲乙双方各执两份,经甲方盖章及双方法定代表人签字后生效, 每份合同具有相同法律效力.

四、合同对公司的影响 本次签署的《三夫户外和 X-BIONIC 战略合作合同》将双方

2019 年3月30 日在北 京签署的《三夫户外和 X-BIONIC 战略合作框架协议》细化到执行层面,双方就产品研 发、设计、生产、销售中的品牌和专利技术共享、资源投入、相关权属和利益分配方式 进行了明确约定,并将于

2019 年秋冬季向中国及国际市场联合推出全新系列产品. X-BIONIC 拥有约

800 项国际注册专利,iF 全球创新排名第 19,获得

34 次德国红 点设计大奖,71 次Plus X 大奖,600 多个各种国际奖项和测试冠军.近五年,在全球 各大冰雪赛事中有超过

1100 名身着 X-BIONIC 技术产品的运动员斩获奖牌. 三夫户外拥 有成熟的产品设计研发销售团队和线下线上销售渠道,双方致力于将高端品牌、专利科 技、中国市场规模及生产加工等优质资源深度融合,构建推出高科技、高品质、能够真 正提升运动表现和改善生活品质的全系列 X-BIONIC 产品, 快速拓展线下线上销售渠道, 从而在较短时间内为公司构建出新的战略业务板块, 对增强公司核心竞争力和提升业绩 将产生重大影响.

五、合同的审议程序 运动・快乐・梦想 第4页共4页

1、本次签署的战略合作合同,无需提交董事会和股东大会审议.

2、本次签署的战略合作合同不构成关联交易,也不构成《上市公司重大资产重组 管理办法》规定的重大资产重组.

六、风险提示 在合同履行过程中,如遇市场、政治、自然灾害、战争等不可预计的或不可抗力等 因素的影响,有可能会导致其无法全部履行或延缓履行.敬请广大投资者理性投资,注 意风险.

七、备查文件

1、《三夫户外和X-BIONIC战略合作合同》 特此公告. 北京三夫户外用品股份有限公司董事会 二一九年五月二十八日