PDF《经营者集中简易案件公示表》

经营者集中简易案件公示表 案件名称 Britannic Strategies Limited( "BSL" ) 与中国石化燃料油销售有 限公司( "中国石化燃料油" )新设合营企业 BP 中国石化船用燃 料油私人有限公司(BP Sinopec Marine Fuels PTE.

Ltd.) ( "合营企 业" )案 交易概况 (限200 字内) 本交易涉及 BSL(BP P.L.C.( "BP" )的间接全资子公司)与中国 石化燃料油(通过其全资子公司中国石化燃料油(新加坡)有限 公司( "中国石化新加坡" ) )新设合营企业. BSL 与中国石化新加坡于

2015 年2月3日签订了一项合营企业 协议,据此,中国石化新加坡和 BSL 同意设立合营企业以供应船 用燃料油,从而帮助双方开发其在船用油行业的业务机会.合营 企业将创建一个"BP 中国石化"品牌,向全球范围内的主要加油 港供应船用燃料油, 使BP 和中国石化燃料油能够进一步强化其现 有的互惠供应合作安排. 合营企业将为一家在新加坡注册成立的私人有限公司.BSL 和中 国石化新加坡将共同控制合营企业,并各持有 50%的股权. 参与集中的经营者简介

1、BSL BSL 是一家在英国苏格兰注册的股份有限公司. BSL 是BP 的间接全资子公司,而BP 则是一家 根据英格兰和威尔士法律在英国成立、 并于伦敦 证券交易所上市的股份有限公司. BP 是一家同时开展上游和下游业务的全球综合 性石油和天然气企业, 其总部位于英国伦敦,在 伦敦证券交易所上市,在全球

80 多个国家开展 业务活动.作为其上游业务的一部分,BP 从事 石油和天然气的勘探、开采和开发,同时还进行 天然气(包括液化天然气) 、电力和天然气凝液 的销售和贸易.BP 还开展中游运输、存储和加 工业务.作为其下游业务的一部分,BP 开展石 油和天然气的运输及贸易以及燃料和副产品的 生产及营销.

2、中国石化燃 料油 中国石化燃料油是一家在中国注册的有限责任 公司,是中国石油化工集团公司( "中国石化集 团" )间接持有的子公司.中国石化燃料油从事 对国际航行船舶的免税油品连锁供应. 中国石化新加坡是一家在新加坡注册的有限公 司,其为国际航行船舶提供油品和服务,并开展 海外贸易,为中国本地炼油企业提供原料.中国 石化新加坡由中国石化燃料油全资持有并控制. 中国石化集团是国家独资设立的国有公司, 国家 授权投资的机构和国家控股公司. 其主要从事石 油、油品和天然气的勘探、开采、储运(含管道 运输) 、销售和综合利用;

煤炭生产、销售、储存、运输;

以及石油石化工程的勘探、设计、咨询、施工、安装. 简易案件理由(可以单选, 也可以多 选) ?

1、在同一相关市场,所有参与集中的经营者所占市场份额之和 小于 15%. ?

2、存在上下游关系的参与集中的经营者,在上下游市场所占的 市场份额均小于 25%.

3、不在同一相关市场、也不存在上下游关系的参与集中的经营 者,在与交易有关的每个市场所占的份额均小于 25%.

4、参与集中的经营者在中国境外设立合营企业,合营企业不在 中国境内从事经济活动.

5、参与集中的经营者收购境外企业股权或资产的,该境外企业 不在中国境内从事经济活动.

6、由两个以上的经营者共同控制的合营企业,通过集中被其中 一个或一个以上经营者控制. 备注 就本交易而言,相关市场应为船用燃料油终端供应(向终端客户 销售)的区域市场(即亚洲区和欧洲区) . 市场份额: 亚洲市场: BP:[1-5]% 中国石化集团:[5-10]% 合并市场份额:[10-15]% 合营企业的市场份额将小于双方的合并市场份额. 欧洲市场: BP:[1-5]% 中国石化集团:[