PDF《昆仑能源有限公司》

C

1 C 香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公告之内容概不负责, 对其准确性或完整性亦不发表任何声明,并明确表示概不就因本公告全部或任何部 份内容而产生或因倚赖该等内容而引致之任何损失承担任何责任.

昆仑能源有限公司KUNLUN ENERGY COMPANY LIMITED (incorporated in Bermuda with limited liability) (股份代号:00135.HK) 业绩公布 本集团财务业绩摘要 截至十二月三十一日止年度 二零一七年 二零一六年 变动 人民币 人民币 百万元 百万元 % (重列) 收入 88,706 70,400 26.00 除所得税费用前溢利 11,480 6,291 82.48 除所得税费用前核心溢利 (附注1) 12,268 10,204 20.23 本公司股东应占溢利 4,760

666 614.71 本公司股东应占核心溢利 (附注2) 5,522 3,857 43.17 经调整扣除利息、税项、折旧 及摊销前盈利 (附注3) 18,853 16,245 16.05 人民币分 人民币分 每股盈利 (基本) 58.97 8.25 614.79 每股核心盈利 (基本) (附注4) 68.41 47.78 43.18 每股盈利 (摊薄) 56.21 8.25 581.33 人民币分 人民币分 每股股息 C 末期 21.0 6.5 223.08 人民币百万元 人民币百万元 本公司股东应占溢利 (亏损) (按板块) C 勘探与生产

485 (181) (367.96) C 天然气销售 1,312 1,874 (29.99) C LNG 加工与储运

241 (3,619) (106.66) C 天然气管道 2,905 3,457 (15.97) 本公司股东应占核心溢利 (亏损) (按板块) C 勘探与生产

485 (136) (456.62) C 天然气销售 1,748 1,896 (7.81) C LNG加工与储运

567 (495) (214.55) C 天然气管道 2,905 3,457 (15.97) 附注:

1 除所得税费用前核心溢利指不包括物业、厂房及设备、应收账款及其他应收款项减值亏损之除所得税费用前溢 利.

2 本公司股东应占核心溢利指不包括本公司股东应占之物业、厂房及设备、应收账款及其他应收款项减值亏损及其 税务影响之本公司股东应占溢利.

3 经调整扣除利息、税项、折旧及摊销前盈利指不包括物业、厂房及设备减值亏损、应收账款及其他应收款项减值 亏损、利息以及折旧、损耗及摊销之除所得税费用前溢利.

4 每股核心盈利 (基本) 乃根竟竟啥φ己诵囊缋澳昴谝逊⑿衅胀ü杉尤ㄆ骄扑. C

2 C 财务资料 综合全面收益表 截至二零一七年十二月三十一日止年度 二零一七年 二零一六年 附注 人民币百万元 人民币百万元 (重列) (附注11) 收入

3 88,706 70,400 其他收益,净额 1,335

674 利息收入

211

300 采购、服务及其他 (64,145) (48,312) 雇员酬金成本 (4,329) (3,847) 折旧、损耗及摊销 (5,651) (5,690) 物业、厂房及设备减值亏损 (604) (3,913) 应收账款及其他应收款项减值亏损 (184) C 销售、一般性和管理费用 (3,264) (2,912) 除所得税以外之税项 (441) (525) 利息支出

4 (1,145) (651) 应占溢利减亏损: C 联营公司

767

605 C 合资企业

224

162 除所得税费用前溢利

5 11,480 6,291 所得税费用

6 (3,531) (3,200) 年内溢利 7,949 3,091 其他全面收益: 其后可重新分类至损益之项目: C 财务报表换算之汇兑差额,扣除零税项后: C 附属公司

9

66 C 联营公司 (18) (122) C 合资企业 (66)

47 C 可供出售金融资产之公平值亏损, 扣除税项后 (139) (272) 其他全面收益 (214) (281) 年内全面收益总额 7,735 2,810 C

3 C 综合全面收益表 (续) 截至二零一七年十二月三十一日止年度 二零一七年 二零一六年 附注 人民币百万元 人民币百万元 (重列) (附注11) 年内应占溢利: C 本公司股东 4,760

666 C 非控制性权益 3,189 2,425 7,949 3,091 年内应占全面收益总额: C 本公司股东 4,601

477 C 非控制性权益 3,134 2,333 7,735 2,810 本公司股东应占溢利之每股盈利

7 C 基本 (人民币分) 58.97 8.25 C 摊薄 (人民币分) 56.21 8.25 C

4 C 综合财务状况表 於二零一七年十二月三十一日 二零一七年 二零一六年 附注 人民币百万元 人民币百万元 (重列) (附注11) 资产 非流动资产 物业、厂房及设备 95,735 87,859 预付经营租赁款 3,782 3,833 於联营公司之投资 3,515 2,803 於合资企业之投资 1,918 1,285 可供出售金融资产

352

457 无形及其他非流动资产 1,173 2,424 递延税项资产 1,188 1,050 107,663 99,711 流动资产 存货 1,559 1,242 应收账款

9 2,846 2,958 预付款及其他流动资产 6,640 5,858 现金及现金等值项目 21,850 19,165 32,895 29,223 总资产 140,558 128,934 C

5 C 综合财务状况表 (续) 於二零一七年十二月三十一日 二零一七年 二零一六年 附注 人民币百万元 人民币百万元 (重列) (附注11) 权益 本公司股东应占股本及储备 股本

65

65 滚存盈利 25,280 21,836 其他储备 14,680 15,951 40,025 37,852 非控制性权益 25,600 24,043 总权益 65,625 61,895 负债 流动负债 应付账款及应计负债

10 26,569 26,784 应付所得税

495

725 其他应付税项

424

680 短期借贷 11,805 16,585 融资租赁承担

158

166 39,451 44,940 非流动负债 长期借贷 29,296 15,920 可转换债券 3,230 3,156 递延税项负债 1,075

907 融资租赁承担

193

334 其他负债 1,688 1,782 35,482 22,099 总负债 74,933 67,039 权益及负债总额 140,558 128,934 流动负债净值 (6,556) (15,717) 总资产减流动负债 101,107 83,994 C

6 C 财务资料附注 1. 编制基准及会计政策 本公告所载财务资料并不构成昆仑能源有限公司 ( 「本公司」 ) 及其附属公司 (统称 「本 集团」 ) 截至二零一七年十二月三十一日止年度之综合财务报表,惟乃摘录自该等综 合财务报表. 综合财务报表已根愀刍峒剖 ( 「香港会计师公会」 ) 颁布之所有适用之香港财 务报告准则 ( 「香港财务报告准则」 ) 而编制,该统称包括所有适用之个别香港财务报 告准则、香港会计准则 ( 「香港会计准则」 ) 及诠释、香港公认会计原则及香港公司条 例的披露规定.综合财务报表亦符合香港联合交易所有限公司证券上市规则 ( 「上市 规则」 ) 之适用披露条文. 於二零一七年九月二十八日,本公司的全资附属公司中石油昆仑燃气有限公司 ( 「昆 仑燃气」 ) 与中国石油天然气股份有限公司 ( 「中国石油」 ) 订立收购协议.根展盒 议,昆仑燃气同意收购及中国石油同意出售中石油京唐液化天然气有限公司 ( 「京唐 公司」 ) 51%的股权,代价约人民币1,547百万元.代价将以人民币支付,并须根 渡期损益 (定义见收购协议) 作出调整. 收购於二零一七年十二月十四日完成,而京唐公司自此成为本集团的非全资附属公 司.由於中国石油及本集团最终由中国石油天然气集团公司 ( 「中国石油集团」 ) 控制,因此,收购京唐公司被视为共同控制下业务合并.为了一致地采纳本集团有关 共同控制合并的会计政策,收购已根愀刍峒剖岚洳嫉南愀刍峒浦敢5号共 同控制合并的合并会计法 ( 「会计指引第5号」 ) 所载的合并会计原则入账.本集团的财 务报表已采用会计合并基准编制,犹如现时的集团架构已於所示期间一直存在.过 渡期的收益约人民币359百万元.截至二零一七年十二月三十一日止年度,本集团已 向中国石油支付人民币1,547百万元. C

7 C 呈列货币与会计政策变动 (a) 呈列货币变动 本集团以往的综合财务报表一直以港元 ( 「港元」 ) 呈列.考虑到二零一六年本公 司收购昆仑燃气后,本集团大部分交易以人民币 ( 「人民币」 ) 计值及结算,董事 会认为,於综合财务报表更改呈列货币由港元至人民币能令本公司股东可更准 确地了解本集团财务表现. 呈列货币变动已追溯应用.於综合财务报表中的比较数字已经由港元换算为人 民币.其中於综合财务状况表中的资产及负债使用适用的收市汇率,於综合全 面收益表的项目使用适用的 (与综合全面收益表中项目的实际汇率相若) 平均汇 率、股本、股份溢价及储备使用按相关金额厘定日的汇率 (即历史汇率) . (b) 本集团采纳的新订及经修订准则 香港会计师公会已颁布多项於本集团本会计期间首次生效之香港财务报告准则 修订.其中,与本集团有关的修订如下: ? 香港财务报告准则二零一四年至二零一六年周期之年度改善 ? 香港会计准则第7号 (修订本) ,现金流量表:披露计划 ? 香港会计准则第12号 (修订本) ,所得税:就未变现亏损确认递延税项资 产 该等准则变化均没有对本集团当前或以往期间如何编制或呈列业绩及财务状况 构成重大影响.本集团并无应用於本会计期间尚未生效之任何新订准则或诠释. C

8 C 2. 板块资料 营运板块之呈报方式与向主要营运决策者提供之内部报告贯彻一致,乃由本公司执 行董事决定. 本集团按产品及服务组织其业务.就产品及服务而言,本集团广泛从事一系列石油 相关业务,其收入来自四个营运板块:勘探与生产、天然气销售、LNG加工与储运 及天然气管道. 勘探与生产板块从事原油及天然气之勘探、开发、生产和销售.天然气销售板块从 事天然气不同产品及LNG的批发与零售.LNG加工与储运板块从事LNG加工、卸载、储存、气化及运输.天然气管道板块从事通过管道输送天然气业务. 执行董事根靼蹇橹盟胺延们耙缋 (亏损) 、应占联营公司及合资企业之 溢利减亏损评估经营板块之表现 ( 「板块业绩」 ) . 总资产不包括递延及即期税项、可供出售金融资产、於联营公司及合资企业之投资 (即 「板块资产」 ) ,因以上各项均集中管理. 公司收支净额主要指现金及现金等值项目所赚取的利息收入、汇兑收益亏损净 额、公司产生之一般性和管理费用及利息支出. 公司资产主要包括公司所持有之现金及现金等值项目........