PDF《AuthorCafe—编辑创作平台》

6 本版实习编辑: 梁帆E-mail: 112415767@qq.

com 排版: 姚志英 2017年7月18日 星期二 第2349期在2017 年年初, 印度的数字业务提供商和他 们的美国客户已经开始重新思考商业合作计划, 计划建立伙伴关系或合资企业.一些公司考虑在 美国设立分支机构, 以提供在岸和混合服务, 而另 一些公司则考虑是否要接管美国业务, 并由此获 得美国的直接代理权. 数字化服务成为出版社的 手 和 脚 数字业务提供商为出版商客户提供更好的索 引和市场情报, 内部流程的包装模块、 销售的产 品, 而数据挖掘的能力一直没有减弱.数字业务 提供商已经成为了出版商伸出去的 手 和 脚 , 他们的存在、 发展和未来, 与出版商有着错综复杂 的联系. 一些美国大的出版商也在寻求以技术来领 导并加强他们的团队.事实上, 公司进行技术并 购或以技术为基础已成为一种流行的商业策 略.爱思唯尔在购买社会科学研究网络 (Social Science Research Network, 简称 SSRN)

10 个月后, 于今年

2 月购买了一种替代计量分析使用的工具 ――Plum Analytics.在此期间, 威立出版社收购 了Atypon 出版社,圣智学习出版公司收购了WebAssign 出版社,麦格劳-希尔教育集团(McGraw-Hill Education) 则接管了在线教育软件 公司 Redbird Advanced Learning, 该公司

2013 年从 斯坦福大学独立出来.在过去的两个月里, 泰勒 弗朗西斯集团也加入到收购浪潮, 接管了数字研 究公司的文献管理软件 (Colwiz) , 贝塔斯曼教育 集团则收购了提供医疗分析解决方案的WhiteCloud Analytics公司. 可以肯定的是, 大型公司高度关注出版解决 方案、 数字学习产品、 研究管理工具和预测分析 等方面问题.事实上, 技术在这些公司中占了很 大比例, 以至于一些公司不再自称是出版商.他 们现在是学习科学、 信息分析、 教育技术或内容 支持解决方案的提供者.他们也不再满足于像 过去那样, 仅是将基于技术的需求外包给本土或 海外的供应商, 而是获取这些公司及 工具, 将其整合到自己的内部业务流 程中. 尽管出版商和数字 解决方案的参与者正在寻找更 快捷的市场, 以及下一个更 快捷、 更实惠、 更无缝的技术、 工作流或 平台, 其共同目标必然是向消费者提供高质 量的内容.但部分市场处于低迷状态, 尤其是美 国教育部门, 由于人口结构的变化、 大学入学率 的降低以及二手书的普及, 导致许多教育类出版 商在教科书和参考资料的销售上出现了两位数 的下滑.在经历了一系列重组和缩减开支之后, 该行业正处于新一轮的撤资潮中.麦格劳―希 尔教育集团已将其 K12 业务出售给了尼尔森教育 公司, 而培生集团

6 月底时正考虑出售其美国学 校课件业务及其在企鹅兰登书屋的股份 (编者 注:

7 月中旬, 培生宣布向贝塔斯曼集团出售企鹅 兰登 22%的股份) . 重新关注数字出版, 这是出版商们所做的正确 的事情.电子书的销售一直在增长, 尤其是在内容 层面.对更丰富的增值内容的需求也在增长, 这并 不局限于文本和图片等形式.通过使用图像、 视频 和语义标签, 讲故事已经成为一种完全沉浸式的体 验.增强现实 (AR) 和虚拟现实 (VR) 将很快成为 这一领域的一部分.通过简化和自动化的过程, 以 减少人工干预, 是降低生产时间的关键, 从而缩短 作品推向市场的时间.这些都要求有更智能的创 新, 更直观的内容. 自动化流程软件提高出版质量及速度 曼特拉代码 (CodeMantra) 公司的工作流技术 为发布重点新书存在上市时间问题的出版公司提 供了一种解决方案.出版作品需要在一定的时间 内推向市场, 但由于作者的延误和其他因素, 作品 的完成时间可能会延后.而曼特拉代码的自动化 集成工作流程, 既让生产过程缩短了几周, 又可以 产生高质量的效果.对于这个特定的项目, 自动 化将整个生产周期的时间缩短了大约40%, 并提高 了作者的满意度. 曼特拉代码公司使用 Collection Point 平台给 大型教育类出版商提供全方位的、 高品质、 可信的 出版解决方案服务.作者需要花太多的时间让作 品面世, 这是一个全球性的问题, 需要出版社内不 同业务部门和作者之间的合作.而Collection Point平台集成了不同利益相关者之间的交流和文 件管理, 旨在为客户提供完整、 高质量的作品, 以 满足市场需求. 作为欧洲最大的开放访问学术出版商之一, Quick Sort 印度公司团队可以在短时间内编辑、 撰写和提供 XML、 HTML、 ePub 格式的内容.在 过去的十年里, 这家出版商的 OA 文章已经从每 年69 篇增加到近 1.4 万篇.当Quick Sort 印度团 队着手开发出版商的数字化项目时, 其生产流程 大多是手工的、 非标准化的.他们接手以后, 对 内容进行分析, 并开始规范编辑和写作的风格. 为获得更好的光学字符识别(Optical Character Recognition) 效果, 图像扫描必须要进行 图像处理并使用模式识别技术, Amit Vohra团队在 过去6 个月使用这些技术转换了超过20 万页.也 有其他的电子书转换团队, 从出版商提供的 PDF 文件中创建了

2000 个固定版式的 ePub3 格式文 件.所有的文件都是在5个月内使用一个叫 ContinuumX 的软件来完成的.出版商选择电 子书转换团队主要看中的是该公司能更快地把产 品推向市场以及制作出高质量的ePub3格式文件. 出版商如果想在产品面世前的最后时刻增加 访问性功能, 并把对整个项目的延迟影响降到最 低, Hurix数字教学设计团队能够为每一个视频提 供所有可访问性指南.这也是对Kitaboo Cloud平 台敏捷性的证明, 该平台可以适应客户的需求, 并 在最短的时间内交付最终产品.使用这个企业级 的云发布平台, Hurix 数字团队可以在五周内将 300多部作品从PDF格式转换成ePub格式. MPS公司最近开发了一个高效的工作流程软 件, 编辑使用该软件可以在作品发给作者之前对 其进行评审.MPS在与STM出版商 (STM出版商 提供的集纳式服务, 涵盖了 60%的学术期刊和文 章) 的合作中, 对内容进行了评审并对期刊格式进 行处理, 建立了一个适用于所有期刊的软件服务 平台Software as a Service, 用于自动化生成PDF, 并 使工作流程自动化.MPS 还运用 iTrak 用于工作 流跟踪、 自动运行和报警, 以及控制面板报告.这 使得出版商能够缩短上市时间, 发布标准化产品, 改进XML和PDF输出的质量并使之一致, 以及使 用高度优化的工作流自动化服务. 转换格式 提高效率 Impelsys 公司运用内容聚合器, 将课程模块 化, 分为初、 中、 高三个等级, 把250 多张涵盖 了从安装文件到应用程序内容的 CD 转换为符 合标准的在线课件, 完成对工程认证研究所需 的互动和评估.这些课件已经放在了iPublishCentral 学习平台上, 并向大学提供在非 洲进行的工程研究内容.除了课堂培训之外, 学生们可以使用这些课程来加强课堂学习, 从 而提供一种独特的混合学习解决方案. OKS 集团开发了一种特殊的工作流程, 它将 XML 文档导入并转换为 InCopy 文件, 然后直接 将其导入到预先确定的 InDesign 模板中.OKS 集 团表示, 对于需要从 PDF 转换到 ePub3 固定格式 的作品, 在默认情况下, ePub 文档与 PDF 文件不 同, 它的设计是为了满足用户的屏幕和需求.固 定格式的文档会让内容创建者对演示文稿拥有 更大的控制权.在ePub3 文档中开发可以保存复 杂格式的自动化工具将是最快也最有效的解决 方案. Q: 出版商是如何使用AuthorCafe 的呢? AuthorCafe 主要是针对个人的创作 工具, 但这并不是说它与机构没有关系. 在AuthorCafe 上, 我们计划在包括医学、 法律、 制药、 出版等在内的所有领域为所 有人提供开发者许可.我们的服务范围 广泛, 包括英语编辑、 翻译、 校对, 以及为 出版商提供出版、 插图、 动画等稿件. Q: AuthorCafe 和其他 HTML 创作平 台的区别在哪里? AuthorCafe 不是一个只供标记的编 辑器, 也不是大多数编辑所说的那种所见 即所得的文字编辑器.它是一种完全原 创的 HTML 内容解决方案.人们通过 AuthorCafe进行编写, 输入传统的数字内 容,就可以将其转换为DOCX、 PDF、 XML 或HTML 文件进行处理.它有着 最简洁的用户界面和良好的用户体验, 并 且内容可以以最大的字符集自由设置. AuthorCafe的HTML导出功能很新颖, 具 有巨大的潜力.而且, AuthorCafe也在发 展人工智能, 优异的用户界面加上人工智 能, 这就是我们所理解的AuthorCafe. Q: AuthorCafe最大的优势是什么? 最大的优势是创作经验.在AuthorCafe, 你能感觉写作是与专业人 士、 内容、 技术和媒体联系在一起的.我 相信, 每位作家一旦尝试, 就会体验到 AuthorCafe的好处. AuthorCafe 支持一系列在线应用程 序.例如,用 户可以从CrossRef、 PubMed、 Mendeley 和Zotero 导入引用, 可以通过汇总来自Orcid、 Mendeley、 LinkedIn 和Facebook 的个人资料来巩固 他们的数字业务.我们计划在接下来的3个月里, 每隔几 周就宣布一个应用程序的合作伙伴. 除了研究的论文, 用户还可以在AuthorCafe上发表博 客,并将其发表在自己的WordPress 账户上.现在,AuthorCafe的营销活动几乎全部集中在印度, 有全国最好 机构的教师和学生, 尤其在生命科学领域.我们的第一组 用户来自于参加了 TNQ 细胞杂志 (Cell Press) 讲座的人, 以及今年早些时候, 为了参评印度生命科学领域的最佳出 版论文, 给TNQ 公司 有潜力科学奖 (Inspiring Science Award) 提交论文的人. Q: 是什么促使了AuthorCafe的创立呢? TNQ 公司认为, 为作者服务的市场是潜在的商业机 会.我们认为, 应该创建一个基于市场的工作场所, 市场 服务可以在这个场所自行销售.一些专业的贡献者, 如编 辑和插画家, 在这个平台上总是可以找到的, 他们也被邀 请加入进来提高手稿质量.协作工作完成后, 最终的输出 不需要版本控制, 因此更不需要因版本控制导致的额外时 间、 精力和困惑. TNQ 公司已经投入了超过

250 万美元来开发这款产 品.现在, 只需要让人们使用我们的免费编辑器, 当他们 需要一项服务时, 他们知道我们就在身边.这些信息是安 全的, 并且是双重加密的. Q: 目前AuthorCafe是如何运行的? 我们有超过6000名用户, 大约有1500个活跃的项目, 包括报告、 书籍、 论文等, 这些项目需要协作、 批准, 有些还 需要出版.我们还有超过800 个机构参与其中.AuthorCafe正在将自己打造为一个机构存储库.机构比以 往任何时候都需要自己的 预印 存档, 需要在标准的发布 模型中设置自己的发布目标, 而AuthorCafe就可以设置好. Q: AuthorCafe的用户都是谁? 主要的用户是学生和教师.学生们在实验室里用它 来写作, 并把他们的作品提交给教师.教师用它来批准学 生报告.院系使用这个平台来承载内容.AuthorCafe 支 持并维护所有这些功能. Q: 在不久的将来, 你们打算添加什么新的功能来让 它变得更好? XML 的进出支持是最重要的.在这两方面, 我们都 在TNQ 生产中进行了一些人工智能深度学习, 以使我们 获得领先优势.许多其他功能正在计划中, 比如内容的一 键显示就是其中之一.另一个是带有目标模板的导出指 示板, 用于特定的编辑和发布样式.对这些 模板 的分页 浏览, 对样式表的更大支持, 与许多第三方应用程序的界 面集成, 以及用于数据可视化、 内容汇总等等, 这些都是我 们正在研究的特性. 英青年作家扎迪 ・ 史密斯将出版第一部历史小说 日前, 英国青年作家扎迪 ・ 史密斯(Zadie Smith)的两本新书由企鹅旗下哈米什 ・ 汉密尔顿出版社出版, 其中包 括她的第一部历史小说 《欺诈》 (The Fraud) , 《欺诈》 的灵感来自于19世纪30年代至70年代英格兰的真实事件. 自25岁那年携 《白牙》 一举震惊........