PDF《字母与数字》

香港特别行政区知识产权署1商标注册处1.

11.2013 字母与数字概要字母及数字如属具显著性的组合或其表达方式具有显著性,便具有显著特性,可以注册为商标.不过,如字母及数字於有关行业中属描述性质或惯用的标记,又或欠缺显著特性,都不可以注册为商标;

至少在没有证っ鞲帽昙且蚱涓吨钍褂枚哂邢灾匦缘那榭鱿,不可以注册为商标.单字母以普通形式表述的单字母,均视为欠缺商标所需的显著特性;

如没有证允靖玫茸帜敢蚱涓吨钍褂枚哂邢灾匦,我们会拒绝将标记注册(条 例第11(1)(b)及11(2)条), 例如字母"X" 会视为欠缺显著特性.两个或更多字母由两个或更多字母构成的标记可以注册为商标;

除非该等字母指明申请中的货品或服务的特性(例 如指南或使用手册中的"ABC" , 或用於服装的"XL" ), 或欠缺显著特性(例 如"A-OK" ), 则作别论.香港特别行政区知识产权署2商标注册处描述性质的缩写如标记仅属某项货品或服务的缩写,则视为欠缺显著特性.举例说,在软件方面,"software development kit" (软件开发工具套)是 协助程式编制员为特定平台开发应用程式的一套工具." SDK" 是"software development kit " 的缩写,欠缺显著特性.不过,同样用於软件的"CVSP",本身可以注册为商标,因为该缩写虽然可以代表"computer virus scanning programme" (电脑病毒扫描程式), 但并非广为人知.与对应缩写/缩略词并列的描述性质字词凡文字标记是由描述性质的文字组合与非描述性质的字母序列并列所组成,如相关公众人士因该字母序列的每个字母是重复该文字组合中每个字的起首字母而视该字母序列为该文字组合的缩写,则有关标记整体而言可理解为由描述性质的徵示或缩写所组成,因而欠缺显著特性.我们会根趵11(1)(b)及(c)条就此类标记的注册申请提出异议.换言之,仅将本身不属描述性质,且或可视为具有显著特性的字母序列作为缩写,并列於描述性质的文字组合,而没有加上任何不寻常的改动,可能使其变成纯粹包含在行业中或可用作指明有关货品或服务特性的标志或徵示的口语表述,则亦不具有显著特性.至於申请商标的货品或服务在行香港特别行政区知识产权署3商标注册处业或业务中有多大可能使用该缩写名称,又或由该等起首字母组成的缩写能否拼写成另一个文字组合或包含其他意思等因素,对於评估和决定其表面上是否具有显著性而言,均不会有任何关系.以文字标记"CVSP computer virus scanning programme" 用於软件的商标注册申请为例,由於对应的字母序列"CVSP" 清晰明确代表"computer virus scanning programme" 中每个字的起首字母,我们会根趵11(1)(b)及(c)条就该注册申请提出异议.见Alfred Strigl v Deutsches Patent- und Markenamt (案件编号C-90/11)及Securvita Gesellschaft zur Entwicklung alternativer Versicherungskonzepte mbH v ?ko-Invest Verlagsgesellschaft mbH. (案件编号C-91/11)的合并个案,当中欧洲联盟法院(" 欧盟法院")认 为两案分别以"Multi Markets Fund MMF" 及"NAI C Der Natur-Aktien-Index"

1 展示的文字组合及字母序列,旨在阐明彼此的涵义,并促使人注意两者有连系.因此,每个字母序列的作用是藉简化文字组合为缩写,使其更易记忆,从而加强对应文字组合在相关公众人士心目中的印象,而该等文字组合正是描述所申请或注册的服务.至於字母序列放置於文字组合之前或之后,并不重要.1字母序列"NAI" 并不包括紧接其后的文字组合中"Der" 这个单字的起首字母,因"Der" 这个字是德文中的定冠词,与英文的"the" 相同.香港特别行政区知识产权署4商标注册处至於就属非描述性质但单独根趵11(1)(b)条因欠缺显著特性而遭反对的文字组合而言,处长在审查标记表面上是否具有显著性时,会考虑申请注册的货品或服务性质、有关并列字母序列是否广为人知的缩写或有关行业有多大可能使用该缩写等因素.我们须按个别情况考虑每宗个案.举例说,标记"PBI please buy it" 用於咖啡时,在无需提出证っ髌涫导噬暇呦灾匦缘那榭鱿驴梢宰⒉.虽然"please buy it" 这个文字组合本身欠缺显著特性,但字母序列"PBI" 并非广为人知的缩写,而在咖啡行业亦不大可能使用该缩写,因此该标记整体而言在无需提出证っ髌涫导噬暇呦灾匦缘那榭鱿驴梢宰⒉.另一方面,"HKCOLTD Hong Kong Company Limited" 用於肉类时,在没有证っ髌涫导噬暇呦灾匦缘那榭鱿虏⒉豢梢宰⒉,因为"HKCOLTD" 已被认作是并列文字组合"Hong Kong Company Limited" 的缩写,而该文字组合本身在有关行业中并无显著性,所以该标记整体而言欠缺显著特性.鉴於在大部分个案中,缩略词(即 由一系列起首字母组成的可拼读字词)与缩写的区别并不显著,在处理载有缩略词的标记方面一般的做法会与缩写并列的字词相类似.然而,如使用缩略词(相 对於缩写而言)后 , 令标记语带双关或加入了其他不寻常的特徵,则该标记整体而言或会成为本身具有显著性的标记,因此可以注册.无论如何,我们须按个别情况考虑每宗个案.香港特别行政区知识产权署5商标注册处数字以普通形式表述的个位数字,我们都可视为因欠缺商标所需的显著特性而拒绝将标记注册(条 例第11(1)(b)条). 不过,如有证允居泄厥忠岩蚱涓吨钍褂枚导噬暇哂邢灾匦,则作别论(条 例第11(2)条). 由两个或更多数字串成而不属描述性质的标记,即使没有因付诸使用而具有显著特性的证,也可以注册为商标.举例说,

42、427 或4-2-7, 即使没有因其付诸使用而具有显著特性的证,也视为可以注册.部分数字或会视为属描述性质而不得注册;

至少在没有证っ鞲帽昙且岩蚱涓吨钍褂枚哂邢灾匦缘那榭鱿,该标记不可以注册.举例说," 20" 或"200" 不得作为20 枝包装或200 枝盒装香烟的注册商标;

"2020 " 是一个未来年份,可能会用来指明某项新产品;

或"1500" 不可以就某类汽缸引擎的汽车注册,或"512" 也不可以就某类储存容量的电脑注册(条 例第11(1)(c)或(d)条). 部分数字如用於某个行业的货品或服务,或会视为欠缺显著特性.举例说,三或四位数字通常用作电讯服务的接驳号码.就电讯有关的服务或货品如电话卡而言,此类数字会视为欠缺显著特性;

如没有证っ鞲玫仁忠岩蚱涓吨钍褂枚哂邢灾匦,则不可以注册.香港特别行政区知识产权署6商标注册处字母与数字组合由一个或多个字母及一个或多个数字组成的标记或会具有显著特性,例如用於鞋及靴的"2U4U" . 部分行业惯常使用数字及字母.这类数字及字母的组合不会获认可为标示来源的标记,因此也不会具有显著特性.举例说,在JERYL LYNN Trade Mark [1999]FSR

491 一案中,"RIT4385" 是用来描述一种病毒类型,而"M-M-R-II" 则是用来描述一种麻疹、流行性腮腺炎和德国麻疹混合疫苗.部分数字及字母的组合或仅指明货品的特性,例如用於汽车的"4WD " , 或用於音乐播放机的"MP3 " , 或用於记忆卡的"512MB" . 其他组合或会欠缺显著特性,例如"1s t Class" . 我们会根趵11(1)(b)或(c)条就此类标记提出异议.显示创业年份的标记假如标记显示创业年份,申请人无须提交法定声明证明业务确实於该年创立,以支持该标记注册为商标.***