PDF《FAST RETAILING CO., LTD.》

年终报告 2015/16 股份代号:6288 FAST RETAILING CO.

, LTD. 迅销有限公司2015.9.1C2016.8.31 公司资料

2 财务摘要

3 公司概况

6 管理层讨论及分析

13 资本开支

24 股份资料及股息政策

28 董事会

66 企业管治报告

72 财务资料

80 综合财务状况表

81 综合损益表

82 综合全面收益表

82 综合权益变动表

84 综合现金流量表

85 综合财务报表附注

86 资产负债表

137 收益表

139 资产净值变动表

140 财务报表附注

142 附加资料

146 资产及负债的主要详情

146 独立核数师报告 (本集团)

147 独立核数师报告 (本公司)

148 内部监控报告

149 确认附注

150 目录 ―

2 ― 公司资料 董事会 执行董事 柳井正先生 (董事长、总裁兼行政总裁) 非执行董事 村山彻先生 (外部董事) 名和高司先生 (外部董事) 独立非执行董事 半林亨先生 (外部董事) 服部畅达先生 (外部董事) 新宅正明先生 (外部董事) 法定核数师 田中明先生 (监查役) (常任法定核数师) 新庄正明先生 (监查役) (常任法定核数师) 安本隆晴先生 (社外监查役) (外部法定核数师) 渡边显先生 (社外监查役) (外部法定核数师) 金子圭子女士 (社外监查役) (外部法定核数师) 联席公司秘书 日本:大木满先生 香港:蔡绮文女士 核数师 Ernst &

Young ShinNihon LLC (新日本有限责任监查法人) 主要往来银行 三井住友银行 三菱东京UFJ银行 瑞穗银行股份有限公司 香港上海蠓嵋杏邢薰 注册办事处及总部 日本 山口县 山口市 佐山717-1 邮政编号754C0894 日本主要营业地点 日本 东京都 港区赤坂 9丁目7番1号Midtown Tower 邮政编号107-6231 香港主要营业地点 香港 九龙 尖沙咀 弥敦道132号 美丽华大厦7楼702C706号 香港预托证券登记处及香港预托证券过户处 香港中央证券登记有限公司 香港 湾仔 皇后大道东183号合和中心 17楼1712C1716号m 股份代号 香港:6288 日本:9983 网址 http://www.fastretailing.com ―

3 ― 财务摘要 (1) 综合财务概要 期间 国际财务报告准则 过渡日期 第52个年度 第53个年度 第54个年度 第55个年度 会计期间 2012年 9月1日 截至2013年 8月31日止 年度 截至2014年 8月31日止 年度 截至2015年 8月31日止 年度 截至2016年 8月31日止 年度 收益 (百万日圆) ― 1,142,971 1,382,935 1,681,781 1,786,473 经营溢利 (百万日圆) ― 134,101 130,402 164,463 127,292 所得税前溢利 (百万日圆) ― 155,732 135,470 180,676 90,237 母公司拥有人应占溢利 (百万日圆) ― 104,595 74,546 110,027 48,052 母公司拥有人应占全面收益 (百万日圆) ― 205,660 75,517 163,871 (139,372) 母公司拥有人应占权益 (百万日圆) 391,456 570,428 618,381 750,937 574,501 资产总值 (百万日圆) 604,397 901,208 992,307 1,163,706 1,238,119 母公司拥有人应占每股权益 (日圆) 3,843.30 5,598.12 6,067.40 7,366.07 5,634.35 年内每股基本盈利 (日圆) ― 1,026.68 731.51 1,079.42 471.31 年内每股摊薄盈利 (日圆) ― 1,025.75 730.81 1,078.08 470.69 母公司拥有人应占权益对资产总值比率 (%) 64.8 63.3 62.3 64.5 46.4 母公司拥有人应占溢利对权益比率 (%) ― 21.7 12.5 16.1 7.3 市盈率 (倍) ― 31.1 44.5 45.6 77.1 经营业务产生的现金净额 (百万日圆) ― 99,474 110,595 134.931 98,755 投资业务使用的现金净额 (百万日圆) ― (62,584) (56,323) (73,145) (245,939) 融资活动使用的现金净额 (百万日圆) ― (24,226) (44,060) (41,784) 201,428 年末的现金及现金等值项目 (百万日圆) 266,023 296,708 314,049 355,212 385,431 雇员人数: (独立计算的临时雇员平均人数) (人) 18,854 (19,485) 23,982 (23,535) 30,448 (25,705) 41,646 (27,219) 43,639 (26,282) (附注) 1. 收益并不包括消费税等. 2. 本集团於截至2014年8月31日止年度开始根什莆癖ǜ孀荚虮嘀谱酆喜莆癖ū. ―

4 ― 期间 日本公认会计原则 第51个年度 第52个年度 第53个年度 会计期间 截至2012年 8月31日止年度 截至2013年 8月31日止年度 截至2014年 8月31日止年度 销售净额 (百万日圆) 928,669 1,143,003 1,382,907 经常性收入 (百万日圆) 125,212 148,979 156,828 收入净额 (百万日圆) 71,654 90,377 78,118 全面收益 (百万日圆) 96,501 205,329 82,066 资产净值总额 (百万日圆) 394,892 579,591 626,581 资产总值 (百万日圆) 595,102 885,800 977,609 每股权益 (日圆) 3,797.04 5,489.86 5,958.54 每股基本收入净额 (日圆) 703.62 887.12 766.55 每股摊薄收入净额 (日圆) 703.06 886.31 765.82 权益比率 (%) 65.0 63.2 62.1 股本盈利率 (%) 20.4 19.1 13.4 市盈率 (倍) 26.0 36.0 42.5 经营业务产生的现金净额 (百万日圆) 127,643 99,439 111,399 投资业务使用的现金净额 (百万日圆) (35,313) (63,901) (63,574) 融资活动使用的现金净额 (百万日圆) (29,056) (23,945) (38,014) 年末的现金及现金等值项目 (百万日圆) 266,020 295,622 313,746 雇员人数: (独立计算的临时雇员平均人数) (人) 18,854 (19,485) 23,982 (23,535) 30,448 (25,705) (附注) 1. 销售净额并不包括消费税等. 2. 根毡竟匣峒圃虮嘀频牡53个年度财务数⑽窗唇鹑诠ぞ呒敖灰追ǖ193-2-1条进行审核. ―

5 ― (2) 非综合财务概要 期间 第51个年度 第52个年度 第53个年度 第54个年度 第55个年度 会计期间 截至2012年 8月31日止 年度 截至2013年 8月31日止 年度 截至2014年 8月31日止 年度 截至2015年 8月31日止 年度 截至2016年 8月31日止 年度 经营收益 (百万日圆) 78,454 91,570 77,438 119,071 99,289 经常性收入 (百万日圆) 54,982 76,569 46,921 89,245 9,270 收入净额 (百万日圆) 55,956 68,776 23,336 70,227 6,084 股本 (百万日圆) 10,273 10,273 10,273 10,273 10,273 已发行股份总数 (股) 106,073,656 106,073,656 106,073,656 106,073,656 106,073,656 资产净值总额 (百万日圆) 284,314 335,754 332,255 376,007 345,773 资产总值 (百万日圆) 322,589 370,110 385,113 410,009 631,086 每股权益 (日圆) 2,783.97 3,286.26 3,243.97 3,662.28 3,355.83 每股股息 (日圆) (括弧内数字指中期股息) (日圆) 260.00 (130.00) 290.00 (140.00) 300.00 (150.00) 350.00 (175.00) 350.00 (185.00) 每股基本收入净额 (日圆) 549.48 675.09 228.99 688.96 59.68 每股摊薄收入净额 (日圆) 549.04 674.48 228.77 688.11 59.60 权益比率 (%) 87.9 90.5 85.9 91.1 54.2 股本盈利率 (%) 21.0 22.2 7.0 20.0 1.7 市盈率 (倍) 33.2 47.3 142.1 71.5 608.9 股息比率 (%) 47.3 43.0 131.0 50.8 586.5 雇员人数:

781 924 1,088 1,234 1,131 (独立计算的临时雇员平均人数) (人) (84) (103) (114) (119) (126) (附注) 经营收益并不包括消费税等. ―

6 ― 公司概况 1. 历史 於1949年3月,我们现任董事长、总裁兼行政总裁柳井正的父亲柳井等於山口县宇部市创立小郡商事男装 店.为巩固管理基础,该业务其后於1963年5月注册成立为小郡商事株式会社. 於1984年6月,专门销售休闲服饰的门店袋町店在广岛县广岛市开幕,成为首间UNIQLO门店. 本公司的历史: 日期 概要 1963年5月 柳井正接管家族企业,并以6百万日圆资本将其转形为小郡商事株式会社,总部设於山口 县宇部市小串村63-147 (现为山口县宇部市中央町2-12-12) . 1984年6月UNIQLO在广岛开设首间门店袋町店 (於1991年结业) ,标志著以UNIQLO为名的门店打进休闲 服饰零售业. 1991年9月 小郡商事株式会社更名为迅销有限公司,落实管理方针. 1992年4月 销售男装的小郡商事总店转为UNIQLO恩田店 (於2001年结业) .所有门店均全面翻新为配合 UNIQLO品牌的休闲服饰门店. 1994年4月 日本UNIQLO门店数目超过100间(109间直营店及7间特许经营门店) . 1994年7月 迅销有限公司的股份於广岛证券交易所上市. 1997年4月 迅销有限公司的股份於东京证券交易所第二板上市. 1998年2月 总部的建筑工程完成 (山口县山口市佐山717-1) ,扩大本公司的总部面积. 1998年11月 首间市区UNIQLO门店在东京涩谷区开幕 (UNIQLO原宿店,於2007年结业) . 1999年2月 迅销有限公司的股份於东京证券交易所主板上市. 1999年4月UNIQLO设立上海办事处,以进一步加强生产管理. 2000年4月 东京总部在东京涩谷区开幕 2000年6月 与东日本旅客铁路株式会社 (JR东日本) 及JR东日本Kiosk合作,於东京区JR东日本车站内店m 销售UNIQLO产品,以提高我们产品的消费者曝光率,并方便顾客购物. 2000年10月 开设网上商店,以开一个新的销售渠道,更方便顾客购物. 2001年9月FAST RETAILING (U.K) LTD.於伦敦开设首四间海外UNIQLO门店. 2002年9月 迅销 (江苏) 服饰有限公司於上海开设首两间中国UNIQLO门店. 2003年8月UNIQLO (U.K.) LIMITED (现称UNIQLO EUROPE LIMITED) 成立,接替FAST RETAILING (U.K) LTD. . 2004年1月 迅销有限公司注资Theory品牌工作服饰开发商LINK HOLDINGS CO., LTD. (现称LINK THEORY JAPAN CO., LTD.) . 2004年8月 资本储备70亿日圆纳入资本,令资本总额增至102.73亿日圆. 2004年11月 成立UNIQLO USA, Inc. . 2004年12月 与南韩的Lotte Shopping Co., Ltd.成立合营企业FRL Korea Co., Ltd. . 2005年3月 成立UNIQLO HONG KONG, LIMITED . 2005年4月 成立FR FRANCE S.A.S. (现称FAST RETAILING FRANCE S.A.S.) 及GLOBAL RETAILING FRANCE S.A.S. (现称UNIQLO EUROPE LIMITED) . 2005年5月 收购Comptoir des Cotonniers品牌开发商Nelson Finance S.A.S. (现称CR?ATIONS NELSON S.A.S.) 的 管理控制权,使其成为附属公司. 2005年11月 采纳控股公司架构,以巩固UNIQLO品牌及开发新商机. 2006年2月 於法国知名内衣品牌PRINCESSE TAM.TAM的开发商PETIT VEHICULE S.A.S.作出股本投资,使其 成为附属公司. 2006年3月 成立G.U. CO., LTD.以管理继UNIQLO品牌后另一个销售廉价休闲服装的新品牌. ―

7 ― 日期 概要 2006年11月UNIQLO首间全球旗舰店UNIQLO纽约苏豪店开幕,占地逾3,300平方米. 2007年3月UNIQLO开设神户临海乐园店 (於2012年结业) ,成为日本首间大型门店,占地逾3,300平方米. 2007年11月UNIQLO首间欧洲全球旗舰店UNIQLO牛津街311号店在伦敦开幕. 2007年12月 首间UNIQLO法国门店在巴黎市郊La Defense开幕. 2008年8月UNIQLO与Wing Tai Retail Pte. Ltd.成立合营企业以开拓新加坡市场. 2009年3月LINK THEORY HOLDINGS CO., LTD. (现称LINK THEORY JAPAN CO., LTD.) 通过收购要约成为附属公 司. 2009年3月UNIQLO与世界知名时装设计师Jil Sander签订产品设计顾问约. 2009年4月 首间UNIQLO新加坡门店在Tampines

1 Mall开幕. 2009年10月 全球旗舰店UNIQLO巴黎歌剧院店在法国开幕. 2010年3月UNIQLO在台湾成立一家全资附属公司. 2010年4月 首间UNIQLO俄罗斯门店UNIQLO Atrium店在莫斯科开幕. 2010年5月 全球旗舰店UNIQLO上海南京西路店在中国开幕. 2010年10月 日本首间UNIQLO全球旗舰店UNIQLO心斋桥店在大阪开幕. 2010年10月 首间GU旗舰店在大阪心斋桥开幕. 2010年10月 首间UNIQLO台湾门店在台北开幕. 2010年11月 首间UNIQLO马来西亚门店在吉隆坡开幕. 2011年2月 迅销有限公司与联合国难民事务高级专员公署 (难民署) 开展全球夥伴关系协议,以进一步 加强本公司全线产品回收计划等持续推行的计划. 2011年3月 向东日本大地震灾民捐赠UNIQLO及GU服装. 2011年9月 首间UNIQLO泰国门店在曼谷开幕. 2011年9月 全球旗舰店UNIQLO明曜百货店在台湾台北市开幕. 2011年10月 全球旗舰店UNIQLO第五街店在纽约开幕. 2011年11月 全球旗舰店UNIQLO明洞中心店在南韩首尔开幕. 2012年3月 全球旗舰店UNIQLO银座店在东京开幕. 2012年6月 首间UNIQLO菲律宾门店在马尼拉开幕. 2012年9月 全球热点门市BICQLO新宿东口店在东京开幕. 2012年10月 美国西岸首间UNIQLO门店在三藩市Union Square开幕. 2012年12月 迅销有限公司收购总部设於加州洛杉矶的当代领先时尚品牌J Brand Holdings, LLC的大多数控 制权. 2013年4月 全球旗舰店UNIQLO利舞台店在香港开幕. 2013年6月UNIQLO於印度尼西亚共和国的首间门店UNIQLO Lotte Shopping Avenue店开幕. 2013年9月UNIQLO全球旗舰店在上海市开幕. 2013年9月GU首间海外门店在上海市开幕. 2014年3月 香港预托证券在香港联合交易所有限公司主板上市. 2014年3月UNIQLO全球热点门市在池袋Sunshine 60开幕. 2014年4月 首间UNIQLO澳洲门店在墨尔本开幕. 2014年4月 首间UNIQLO德国门店在柏林Tauenzienstrasse开幕,为一间全球旗店. 2014年4月UNIQLO全球热点门市在东京御徒町开幕. 2014年10月UNIQLO全球热点门市在东京吉祥寺开幕. 2014年10月UNIQLO全球旗舰店UNIQLO OSAKA开幕. 2015年4月 迅销与Daiwa House Industry Co., Ltd.共同成立ON HAND CO., LTD.,以推广新一代物流业务 ―

8 ― 日期 概要 2015年9月 与埃........