PDF《VMware Integrated OpenStack 安装和》

VMwareIntegratedOpenStack安装和 配置指南 VMware Integrated OpenStack 2.

0.0 在本文档被更新的版本替代之前,本文档支持列出的每个产 品的版本和所有后续版本.要查看本文档的更新版本,请访 问http://www.vmware.com/cn/support/pubs. ZH_CN-001880-00 VMware Integrated OpenStack 安装和配置指南

2 VMware, Inc. 最新的技术文档可以从 VMware 网站下载: http://www.vmware.com/cn/support/ VMware 网站还提供最近的产品更新信息. 您如果对本文档有任何意见或建议,请把反馈信息提交至: [email protected] 版权所有 ?

2015 VMware, Inc. 保留所有权利. 版权和商标信息. VMware, Inc.

3401 Hillview Ave. Palo Alto, CA

94304 www.vmware.com 北京办公室 北京市海淀区科学院南路

2 号 融科资讯中心 C 座南

8 层www.vmware.com/cn 上海办公室 上海市浦东新区浦东南路999号 新梅联合广场

23 楼www.vmware.com/cn 广州办公室 广州市天河北路

233 号 中信广场

7401 室www.vmware.com/cn 目录 关于本指南

5 1 关于 VMware Integrated OpenStack

7 VMware Integrated OpenStack 架构

7 Unicode UTF-8 和特殊字符支持

8 NSX-V 和VDS 功能比较

9 客户体验改善计划

9 2 使用 NSX-V 进行 VMware Integrated OpenStack 部署

11 NSX-V 部署的架构概览

11 VMware Integrated OpenStack 系统要求

13 物理 NSX-V 网络

16 3 使用 VDS 进行 VMware Integrated OpenStack 部署

17 VDS 网络限制

17 VDS 部署的架构概览

17 VMware Integrated OpenStack 系统要求

20 物理 VDS 网络概览

21 4 准备专用 vCenter 实例

23 准备用于 VDS 部署的 vCenter 实例

23 为基于 NSX-V 的部署准备 vCenter 实例

24 5 安装 VMware Integrated OpenStack

27 在vSphere Web Client 中部署 VMware Integrated OpenStack OVA

27 注册 Integrated OpenStack Manager vApp

28 使用 Integrated OpenStack Manager 部署新的 OpenStack 实例

29 6 添加 OpenStack 组件和功能

39 添加对象存储组件

39 配置 Ceilometer 组件

46 使用 CLI 配置和启用 LBaaS

47 7 在vSphere Web Client 中添加容量

51 添加新的计算群集

51 索引

53 VMware, Inc.

3 VMware Integrated OpenStack 安装和配置指南

4 VMware, Inc. 关于本指南 VMware Integrated OpenStack 安装和配置指南介绍了在 vCenter 环境中部署标准 OpenStack 的工作实例的过程. VMware Integrated OpenStack 安装和配置指南还介绍了准备专用 vCenter 实例、部署 VMware Integrated OpenStack 插件以及安装和配置 VMware Integrated OpenStack 云管理基础架构的必备条 件. 目标读者 本指南面向需要通过安装 VMware Integrated OpenStack 将VMware ? vSphere ? 部署与 OpenStack 服务进行 集成的系统管理员和开发人员.要成功执行该操作,您应熟悉 VMware ? vSphere ? 和OpenStack 组件和功能. 如果要使用 NSX-V 部署 VMware Integrated OpenStack,您应熟悉 NSX-V 管理.请参见 VMware 技术文档, 网址为 https://www.vmware.com/support/pubs/nsx_pubs.html. VMware 技术出版物词汇表 VMware 技术出版物提供了一个词汇表,其中包含一些您可能不熟悉的术语.有关 VMware 技术文档中所使 用的术语的定义,请访问 http://www.vmware.com/support/pubs. VMware, Inc.

5 VMware Integrated OpenStack 安装和配置指南

6 VMware, Inc. 关于 VMware Integrated OpenStack

1 您可以使用 VMware Integrated OpenStack 在现有 VMware vSphere 实施中实施 OpenStack 服务. 在vCenter 中,通过 Integrated OpenStack Manager vApp 部署 VMware Integrated OpenStack. Integrated OpenStack Manager 提供了一个工作流,指导您完成 VMware Integrated OpenStack 部署过程.您 可以使用 Integrated OpenStack Manager 指定管理和计算群集、配置网络并添加资源.部署后,您可以使用 Integrated OpenStack Manager 添加组件,或修改 VMware Integrated OpenStack 云基础架构的配置. VMware Integrated OpenStack 2.0 基于 OpenStack 的Kilo 版本.(版本 1.0 基于 Icehouse 版本.) 本章讨论了以下主题: n 第7页, VMware Integrated OpenStack 架构 n 第8页, Unicode UTF-8 和特殊字符支持 n 第9页, NSX-V 和VDS 功能比较 n 第9页, 客户体验改善计划 VMware Integrated OpenStack 架构 VMware Integrated OpenStack 架构将 vSphere 资源连接到 OpenStack 计算、网络、块存储、映像服务、身份 服务和编排组件. VMware Integrated OpenStack 在vSphere 环境中以计算和管理群集形式实现. 计算群集处理所有租户工作负载.VMware Integrated OpenStack 部署可以拥有多个计算群集. Integrated OpenStack Manager 在管理群集中为每个计算群集创建一个计算驱动程序实例. 管理群集包含构成 OpenStack 云部署的虚拟机.它还包含内存缓存 (memcache)、消息队列 (RabbitMQ)、负载 平衡、DHCP 和数据库服务. VMware Integrated OpenStack 部署可将 NSX-V 用于网络组件.对于 NSX-V Edge 节点,将需要其他群集. VMware, Inc.

7 图1?1 在SDDC 环境中,使用 NSX-V 进行 VMware Integrated OpenStack 部署 VMware Integrated OpenStack 针对 VMware 优化 OpenStack 安装 管理 OpenStack 服务 VMware SDDC 基础架构 vCenter Server NSX Controller 虚拟分布式交换机 Virtual SAN vSphere 数据存储 ESXi VCenter Server vCenter Operations Log Insight Nova (计算) vCenter 驱动程序 Cinder (块存储) VMDK 驱动程序 Glance (映像目录) VMDK 驱动程序 Neutron (网络) NSX 驱动程序 Horizon (Web 门户) OpenStack API/SDK Heat (应用模板) Unicode UTF-8 和特殊字符支持 VMware Integrated OpenStack 支持国际化 (I18N) 级别 3.但是,您指定的有些资源不支持 UTF-8.对于这些 资源,您只能使用由字母数字字符和下划线 (_) 组成的 ASCII 属性名称. VMware Integrated OpenStack 支持 Unicode UTF-8 在任何语言中,您使用 CLI 和vSphere Web Client 指定的 vCenter Server 资源均可使用下划线 (_)、连字符 (-)、空格以及所有字母和数字表示.例如,您可以指定使用非英语字符标记的资源(如数据存储). 使用 Linux 操作系统时,您应配置系统使用对于您的区域设置特定的 UTF-8 编码.例如,要使用美国英语,请 指定以下区域设置编码:en_US.UTF-8.有关为您的 Linux 环境配置 UTF-8 编码的信息,请参见供应商文档. Unicode UTF-8 不支持的资源 以下是 Unicode UTF-8 不支持的资源名称: n VMware Integrated OpenStack 管理器名称 n 数据中心名称 n 群集名称 n 网络端口组名称(Standard vSwitch 和VDS) n NSX-V 传输区域名称 n 数据存储名称(本地和共享 NFS) VMware Integrated OpenStack 安装和配置指南

8 VMware, Inc. NSX-V 和VDS 功能比较 您可以使用基于 VDS 或NSX-V 的网络来部署 VMware Integrated OpenStack.下表显示了两种形式之间的区 别. 支持的功能 VDS 模式 NSX 模式 利用 VLAN 的提供商网络 是是API/管理面板高可用性 是是数据中心范围控制面板缩放 限制 高第3层/NAT 高可用性和缩放 否是Neutron 功能集: n 独立于 VLAN 的专用逻辑网络标识符 n 具备高可用性的 DHCP 服务 n 安全组 n 元数据服务集成和支持 n L3(集中式、分布式) n NAT 和浮点 IP 支持 否是Enterprise 功能 n 具有线速有状态分布式防火墙的微分段 n 通过 Service Insertion 的提供程序端安全 n 内核中的分布式路由 否是vRea........