PDF《HS5B》

559 (06/06/30) TYPE HS5B SAFETY SWITCH HS5B型 小型安全开关 ? 形状小巧:30mm*30mm*90mm ? 通过改变顶部的安装方向,可以有

8 种方式插入执行元件,从 而能对应多方位安装.

? 触点部采用 IP67(IEC60529)保护结构. ? NC 触点为直接开路动作结构. (IEC/EN60947-5-1) ? 使用专用执行元件,可防止安全开关的无效化. (ISO

14119、 EN1088) 直接开路 动作结构 (申请中) ? 接线螺丝(M3.5) ? 直线型执行元件 (SUS304) ? 执行元件插入口

2 处?导管 请使用能保持 IP67 的导管或连 接器. ? 水平/垂直活动型 执行元件 (旋转门用) ? L 型执行元件 (SUS304) ? 型号 ? 主体 ? 执行元件 注1)请使用250V/10A速断型保险丝作为短路保护装置. 小型、轻量、低成本、高性能限位开关型安全开关. 触点结构 导管口 尺寸 型号 销售单位 1NC-1NO

3 1

4 2 Zb G 1/2 HS5B-11B

1 个PG 13.5 HS5B-11NP 2NC

3 1

4 2 Zb G 1/2 HS5B-02B PG 13.5 HS5B-02NP 种类 型号 销售单位 直线型 HS9Z-A51

1 个 直线型(附缓冲垫) HS9Z-A51A L 型HS9Z-A52 L 型(附缓冲垫) HS9Z-A52A 水平/垂直活动型(旋转门用) HS9Z-A55 ? 性能规格 额定绝缘电压(Ui) 300V 额定连续通电电流(lth) 10A 额定工作电压(Ue) 30V 125V 250V 额定 工作 电流 (le) ? 交流 AC 电阻性负载(AC-12) 10A 10A 6A 电感性负载(AC-15) 10A 5A 3A 直流 DC 电阻性负载(DC-12) 8A 2.2A 1.1A 电感性负载(DC-13) 4A 1.1A 0.6A 对应规格 ISO14119 EN1088 IEC60947-5-1 EN60947-5-1(T?V 认证) GS-ET-15(BG 认证) UL508(UL listing 认证) CSA C22.2 No.14(c-UL listing 认证) 用途规格 IEC60204-1/EN60204-1 对应指令 73/23/EEC(低电压指令) 标准使用状态 使用环境温度∶-

20 ?+ 70℃(无结冰) 相对湿度∶

45 ? 85%(无结露) 保存环境温度∶-

40 ?+ 80℃(无结冰) 使用环境∶ 污染度

3 脉冲耐电压 4kV 绝缘电阻 充电部与非充电部间: 100MΩ 以上(500V DC 兆欧表) 异极充电部间:100MΩ 以上(500V DC 兆欧表) 触电保护等级 Class II (IEC61140) 保护等级 IP67 (IEC60529) 抗冲击性 耐久性:1,000m/s2 耐振动 误动作

10 ? 55Hz、单振幅 0.5mm 以上 耐久性 30Hz、单振幅 1.5mm 以上 执行元件操作速度 0.05 ? 1.0m/s 直接开路动作行程 8mm 以上 直接开路动作力 60N 以上 操作频度

900 次/小时 机械性使用寿命 1,000,000 次以上(GS-ET-15) 电气性使用寿命 100,000 次以上 (工作频率

900 次/小时,负载条件∶ AC-12 250V 6A) 带条件短路电流 100A(250V) (注1) 主体颜色 黑色(导管口∶ G1/2) 灰色(导管口∶ PG13.5) 重量(约) 80g ? 最小适用负载(参考值)=3V AC/DC ・ 5mA (可使用领域取决于使用条件和负载的种类) ? 安全规格认证额定值/A300∶AC-15 3A/250V ? 触点容量 F lu s hS ilh o u e tte L 6/A 6系列配件 开关/指示灯 组合式 数字显示器 继电器/插座 定时器 端子台 电源 电路保护器 P L C /智能型 应用控制器 人机界面 传感器 通用型 电气控制箱 防爆设备 各种资料 照明元器件/ 组合式指示灯 安全设备 安全开关的定义 一览 H N H W H W 控制盒 H S

5 B

560 HS5B型 小型安全开关 (06/06/30) ? 执行元件外形尺寸图(mm) ? HS5B 型/ L 型执行元件(HS9Z-A52) 直线型(HS9Z-A51 型) L 型(HS9Z-A52 型) 水平 / 垂直活动型(HS9Z-A55 型) 安全开关安装孔加工图 方形塞 (注) (附属部件)

6 ±

1 6±1

15 24

30 安装基准 安装基准 执行元件 树脂止动垫 执行元件 树脂止动垫

15 24

30 20?22 2-M4螺丝 导管口

1 1

20 30

20 28 36.2

91 R

2 .

2 5.2 6.2 26.4

36 导管口

1 1

20 30

28 20 36.2

91 R

2 .

2 6.2 5.2 42.2 26.4

15 24

30 安装基准 安装基准 导管口

1 1

20 30

20 导管口 27.7 41.5 35.3 27.7 R

2 .

2 R

2 .

2 29.6 安全开关安装孔加工图 方形塞 (注) (附属部件)

15 24

30 执行元件 执行元件套 树脂止动垫 20?22 2-M4螺丝 36.2

91 36.2

91 执行元件 执行元件套 树脂止动垫

1 1

20 30

20 29.6 7.6±1 7.6 ±

1 2

2 28

20 20

15 30

28 15 6.4 0.8

20 4.5 1.6 7.2 7.2

33 2 32.4 6.2 5.2 0.8 (6) 树脂止动垫 (标配品) 树脂止动垫 (标配品)

26 4 - R

2 .

2 2-?4.4 2-M4螺丝 树脂止动垫 (标配品) 树脂止动垫 (标配品) 角度调整螺丝 (M3带六角孔的止动螺钉) 角度调整螺丝 (M3带六角孔的止动螺钉) R2.1 (M4孔) 结合部件 结合部件 2-M4螺丝

3 15

49 2

20 °

23 26

38 20 °

7 29 18.5

1 3.6 (水平活动) (垂直活动)

38 0.8 (水平安装) (垂直安装) ? 外形及安装尺寸图(mm) ? HS5B 型/直线型执行元件(HS9Z-A51) ? 更改水平/垂直活动型执行元件的活动方向的注意事项. 由背面的结合部件(白色树脂部件)的安装位置决定执行元件 的活动方向(水平/垂直活动) . 请注意, 勿丢失结合部件, 无结合部件, 开关不能进行正确动作. (注)请用附属的方形塞堵住不使用的执行元件插入口. (注)树脂止动垫为决定执行元件位置的部件,安装固定后请拆卸. ? 执行元件安装孔加工图(直线型、L 型) ? 执行元件安装孔加工图(水平/垂直活动型)

561 Flush Silhouette L6/A6系列配件 开关/指示灯 组合式 数字显示器 继电器/插座 定时器 端子台 电源 电路保护器 PLC/智能型 应用控制器 人机界面 传感器 通用型 电气控制箱 防爆设备 各种资料 照明元器件/ 组合式指示灯 安全设备 安全开关的定义 一览 HN HW HW控制盒 HS5B HS5B型 小型安全开关 (06/06/30)

3 1

4 2 Zb

3 1

4 2 Zb 型号 触点结构 动作特性 HS5B-11? 1NC-1NO (执行元件插入结束) (执行元件拔出结束) HS5B-02? 2NC ? 触点构成及动作特性 3-4 1-2 3-4 1-2 : 触点ON (关) : 触点OFF (开) ? 在进行安装、拆卸、接线作业以及维护检查之前,请务必先切 断电源,以免引起触电和火灾的危险. ? 在安全开关和危险动作伴随的负载间有继电器时,请根据危险 程度使用安全继电器,对继电器实施双重化.使用一般继电器 时,因可能引起触点熔融而不能确保安全. ? 请勿在安全开关及危险动作伴随的负载间连接可编程控制器 (PLC) .PLC 发生误动作时即不能确保安全. ? 请切勿分解、改造安全开关或故意使安全开关的功能停止 , 以 免引起故障及事故. ? 执行元件请安装在门开关时身体不会接触到的位置 , 以免造成 操作人员受伤. 安全注意事项 使用注意事项 ? 旋转门的半径 适用于安全开关的旋转门的最小半径如下图所示.对于半径较小 的旋转门请使用活动式执行元件(HS9Z-A55) . (注)下图所示的半径值以执行元件在门开关时不会干涉到安全开关的主体为 前提.但, 在实际使用时, 需考虑旋转门的边框与中心位置的偏移, 因此, 在使用之前必须要通过实机安装进行动作确认. ? 固定执行元件 HS9Z-A52 (以旋转门的中心作为执行元件安装面基准时) (以旋转门的中心作为安全开关接触面基准时) ? 水平 / 垂直活动型执行元件的角度调整 ? 通过调整角度调整螺丝(M3 带六角孔的止动螺钉) ,即可调 整执行元件角度. (请参考

560 页外形尺寸图), 角度调整范 围:0°? 20° ? 执行元件的角度越大,可使用的旋转门的半径就越小.执行 元件安装后,首先将门打开,调整角度使执行元件的先端顺 利的插入安全开关的插入口. ? 执行元件的角度调整结束后,请对角度调整螺丝施加锁定措 施以防止螺丝松动. ? 水平/垂直活动型执行元件 HS9Z-A55 ? 以旋转门的中心作为安全开关接触面的基准时∶为50mm ? 以旋转门的中心作为执行元件安装面基准时∶为70mm. (请参考下图) ? 不论何种类型的门都不能将安全开关作为门的制动器使用.请 在门的终端部安装机械式制动器, 防止过度用力冲击安全开关. ? 请勿过度用力开关门,以免冲击安全开关.安全开关遭受 1000m/s2 以上的冲击会产生故障. ? 在打开安全开关的盖子接线时,请仅打开标有型号的盖. ? 接线及装设导线管时,请注意勿使异物、灰尘、水等侵入. ? 在异物、灰尘等较多的环境中使用安全开关时,请采用安全保 护罩等措施,以防止异物、灰尘等从执行元件插入口侵入.大 量的异物、灰尘侵入开关内,会对机械部分造成影响从而导致 故障发生. ? 请用安全开关标配的方形塞塞住不使用的执行元件插入口. ? 请避免在有灰尘、温度较高、有机气体存在的环境以及阳光直 射的场所保管. ? 请切勿使用专用执行元件以外的执行元件, 以免造成开关破损. 旋转门的轴心 最小半径230mm旋转门的轴心 最小半径260mm旋转门的轴心 最小半径170mm旋转门的轴心 最小半径190mm(水平活动) (垂直活动) 旋转门的轴心 旋转门的轴心 最小半径70m m 最小半径70m m 旋转门的轴心 旋转门的轴心 最小半径50m m 最小半径50m m

562 HS5B型 小型安全开关[使用注意事项] (06/06/30) (滑动门例) 门HS9Z-A51 执行元件 HS5B 安全开关 制动器 (旋转门例) 门闩 门HS9Z-A51 执行元件 HS9Z-A52 执行元件 HS5B 安全开关 ? 安全开关的安装方法 安装时请参考下图. 出厂时 可更改的安装方向 ? 更改顶部安装方向 拆卸顶部四角的螺丝后,就能改变顶部的安装方向.更改顶部安 装方向时,请注意勿使异物等进入.而且,请注意拧紧螺丝,若 螺丝拧紧程度不足,则会造成误动作. (推荐拧紧扭矩:1.0±0.1N ・ m) ? 适合的压接端子 3.5以下 约4mm 6.9 以下 ?3.6以上 3.6以上 对应压接端子 电线 绝缘管 ? 使用压接端子时,请务必安装绝缘管. ? 使用绞合线时,请勿使芯线的网丝造成邻极的短路.但,请切 勿为了防止网丝引起短路而对其进行焊接处理. ? 对应电线尺寸 ? 0.5 ? 1.25mm2 ? 安装螺丝的推荐拧紧扭矩 ? 主体:2.0±0.2N ・ m(M4 螺丝)? ? 执行元件 《HS9Z-A51/A52》 2.0±0.2N ・ m(M4 螺丝)? 1.0±0.2N ・ m(M4 带十字头孔的埋头螺钉) 《HS9Z-A55》 1.0±1.5N ・ m(M4 螺丝)? ? 安装螺栓请客户自行准备. ? 上述安装螺丝的推荐拧紧扭矩为内六角孔螺丝的确认值.若使 用其他螺丝而无法达到上述值时,请务必对安装后的松紧程度 等进行确认. ? 对应连接器 请使用具备 IP67 性能的连接器. ? 对应连接器尺寸 ? 使用软导管时(典型例) ? 软导管的类型 :VF-03(日本 PHOENIX 公司产品) ? 金属连接器类型 (G1/2) :RLC-103(日本 PHOENIX 公司产品) (PG13.5) :RBC-103PG13.5(日本 PHOENIX 公司产品) ? 使用多芯电缆时(典型例) ? 树脂连接器类型 (G1/2) :SCS-10?(星和电机制造公司产品) (PG13.5) :ST13.5(Chemics 公司产品) ? 金属连接器类型 (G1/2) :ALS-16(日本 PHOENIX 公司制造) (PG13.5) :ABS-??PG13.5(日本 PHOENIX 公司产品) ? 多芯电缆用连接器根据电缆的外层直径大小而异.在购入连 接器时,请确认后购买. 使用注意事项 9mm以下 G1/

2、PG13.5 30mm 以下

563 Flush Silhouette L6/A6系列配件 开关/指示灯 组合式 数字显示器 继电器/插座 定时器 端子台 电源 电路保护器 PLC/智能型 应用控制器 人机界面 传感器 通用型 电气控制箱 防爆设备 各种资料 照明元器件/ 组合式指示灯 安全设备 安全开关的定义 一览 HN HW HW控制盒 HS5B 安全开关的定义 (06/06/30) 所谓安全开关 安全开关是一种互锁型开关.仅在围绕工作机械等危险的活动部设置的 安全保护栅呈关闭状态时,才允许机械设备启动.具体地说,安装在安全保 护栅上的安全开关专用的执行元件,仅在关闭保护栅时插入到开关主体内, 才能操作栅内的机械.安全开关在为确保操作人员的安全的「隔离原则(仅 在用安全保护栅将危险源隔离后才允许机械运转) 」和「停止原则(安全保护 栅呈开放状态时机械不能运转) 」上起着重要的作用,为此,国际安全标准对 安全开关规定了必要的基本条件.其内容特别重视对于「只有一点故障,没 有必要停机修理」的操作人员的对危险源的低意识性行为的预防.这种预防 手段被称为 无效化防止 . (ISO12100 规定互锁型安全保护栅为应该实施 的可降低危险源的安全防护措施. ) 《停止原则》 在危险区域呈开放状态时, 由门互锁装置确保安全. 《隔离原则》 用安全栅隔离操作人员 和危险区域 门互锁装置 所谓电磁圈式安全开关 电磁圈式安全开关为上述安全开关在安全保护栅呈关闭状态时附加了锁 定功能的安全开关.即使........