PDF《e-Stories》

HITACHI in China e-Stories No.

21 May.

2013 日立集团 中国・亚大地区负责人履新 2013年4月1日起,株式会社日立制作所 执行役副社长中岛纯三接替森和广,担任中 国?亚大地区负责人. 中国及亚洲地区的经济增长不但显著且富 于多样性.为在这一区域市场获得更大的发展, 日立于2012年4月专设中国?亚大地区负责人, 以期制定扎根于当地的经营战略及地区战略、 加快决策速度. 中岛纯三在信息通信系统领域拥有丰富的 管理经验,并作为日立的执行役副社长推进了 日立集团的全球发展.他将凭借其多年的管理 经验,通过实现中国及印度的地区战略、扩大 日立集团的社会创新事业,为中国及亚洲地区 的社会发展做出贡献. 01. 日立集团发布 2015中期经营计划 02. 日立集团 中国・亚大地区负责人履新 03. 中西宏明参加中国发展高层论坛2013年会 04. 日立发布新 集团愿景 05. 日立集团增强经营体制 新设汽车系统事业集团 06. 日立中国材料创新中心在沪成立 07. GNEXT 养老事业管理系统 助力上海市第三社会福利院 08. 日立化成南通工厂正式运营投产 09. 日立汽车系统集团参加2013上海车展 10. 日立家电出展2013中国家电博览会 11. 日立进一步强化液晶投影机业务 12. 日立电线推出两款新产品 经营动态02

1 01 (2) 服务事业销售额比例?日本以外市场销售额比例?员工数 2012年度 实际业绩 2015年度 目标*1 服务事业销售额比例 (包含系统解决方案的销售额) 30% 40%以上 日本以外市场销售额比例 41% 50%以上 日本国内员工人数 20.8万人 20万人 日本以外地区员工人数 11.8万人 15万人 (3) 通过Hitachi Smart Transformation Project实现的成本削减效果及预期 2011年度实际业绩 2012年度实际业绩 2013年度预期 截至2015年度的累计值 350亿日元 750亿日元 1,000亿日元 4,000亿日元 ?2015 中期经营计划 经营目标 日立制作所执行役社长 中西宏明 本图为日立(中国)有限公司工会摄影大赛获奖作品 (1) 经营目标 2012中期经营计划3年平均值 2015年度目标*1 销售额 9兆3,409亿日元 10兆日元 EBIT*2(营业利润)率4.9%(4.6%) 7%以上(7%以上) 归属于本公司股东的本期净利润 2,537亿日元 3,500亿日元以上 每股归属于本公司股东的本期净利润 55日元 70日元以上 制造?服务等股东权益比率 2012年度末 23.2% 30%以上 ?2015 中期经营计划 经营重点 强化服务事业,实现创新 创新 Innovation 转型 Transformation 实现业务的全球标准化, 打造能迅速应对变化的经营基础 全球 Global 在全球开展社会创新事业,推动成长 2013年5月16日,株式会社日立制作所在日 本东京召开发布会,由执行役社长中西宏明发表 了日立集团 2015中期经营计划 .本次发布 的中期经营计划以2015年度为目标年度,旨在以 社会创新事业为核心,推动 成长的实现和日立 的变革 .

2015 中期经营计划 的经营目标及经营 重点请见以下资料. 日立集团发布 2015中期经营计划 *1前提汇率: 90日元/美元、115日元/欧元 *2 EBIT:息税前利润 HITACHI in China e-Stories No.21 May.

2013 日前,株式会社日立系统宣布,上海市民 政局下属市一级福利机构――上海市第三社会 福利院已决定在其基础管理系统中导入日立系 统的养老护理行业的综合业务产品 GNEXT 养老事业管理系统 .院方导入 GNEXT 养 老事业管理系统 旨在为入住者提供有针对性 的精细化服务、提高业务效率.系统计划在 2013年夏季实现系统上线运营. 2013年度是日立集团新一期中期经营计划 (2013年度~2015年度)的伊始之年.为配合事 业发展需求,日立重新制定并发布了 日立集 团愿景 ―― 日立,以创新开启解决之道, 以优秀的团队和丰富的全球市场经验,为世界 注入新的活力 . 该愿景明确了日立为取得更大发展、在中 长期阶段所应实现的企业理想形态,是对 日 立创业的精神 及 企业理念 的体现.集团 愿景、 日立创业的精神 、 企业理念 三 者共同构成了 日立集团核心价值观 体系. 日立将基于上述核心价值观体系,充分运 用百年积累的经验和智慧,同各地区的合作伙 伴与利益相关方共同创新,为解决全球性的课 题而不懈努力. 企业理念 通过优秀的自主技术及产品开发贡献于社会 日立创业的精神 和?诚?开拓者精神 日立集团愿景 日立,以创新开启解决之道 以优秀的团队和丰富的全球市场经验, 为世界注入新的活力 日立集团核心价值观体系图 GNEXT养老事业管理系统 助力上海市第三社会福利院

07 日立发布新 集团愿景

04 2 日立集团增强经营体制 新设汽车系统事业集团 株式会社日立制作所决定自2013年4月1日 起变更集团经营体制,将原有的五大事业集团 扩至六大事业集团.具体措施为,将汽车零部 件事业从五大事业集团之一的基础设施系统集 团中分离出来,新设立汽车系统集团,以实现 该事业经营决策的高效化. 以日立汽车系统株式会社为核心的汽车系 统集团,将以 当地制造当地销售 的商业模 式为业务开展的基准,努力发展成为全球汽车 零部件市场的主要企业. 云计算 咨询 大数据 SI 存储器等平台产品 能源(火力?原子能?可再生能源) 智能电网 建筑机械 高性能材料 关键元件 车用机器设备 环保型城市建设 绿色移动 产业设备 健康管理 电梯 基础设施系统集团 信息?通信系统集团 电力系统集团 建筑机械集团 高性能材料集团 汽车系统集团 社长 社长 日立六大事业集团经营体制

05 日立化成株式会社的子公司――日立化成 工业(南通)化工有限公司于2013年年初正式开 始运营投产,其主营产品为功能性树脂和化学 原材料.功能性树脂和化学原材料可广泛用于 建材与汽车涂料、以智能手机为主的电子设备 等领域,其市场需求在以每年8%左右的幅度不 断增长. 日立化成工业(南通)的正式投产,标志着 日立化成集团旗下生产功能性树脂和化学原材 料的企业扩大到了4家.除上述业务外,日立 化成工业(南通)还将生产光伏电池用导电薄膜, 并计划于2013年第3季度投产. 日立化成南通工厂投产 日立化成工业(南通) 工厂外观

08 中西宏明参加中国发展高层论坛2013年会

03 由国务院发展研究中心主办的 中国发展 高层论坛2013 年会,于2013年3月23日至25 日在北京钓鱼台国宾馆举行. 株式会社日立制作所执行役社长中西宏明 出席本次论坛并发表了演讲.本届论坛以 中国:改革开放与全面建成小康社会 为主题, 围绕中国面临的经济、社会及环境等议题展开 了深层次的讨论. 中西宏明除参加了相关会议议程外,还在 发展中国家的城市化 分组会上进行了演讲, 结合日本经济高速发展时期的经验,从 建设 系统化有机协作的城市群 、 公众广泛参 与 、 完善服务设施,提升生活质量 三个 角度介绍了日本及日立在推动可持续发展与城 市化方面的成功案例. 日立中国材料技术创新中心 在沪成立 2013年4月10日,由株式会社日立制作所 协同日立(中国)研究开发有限公司组建的日立 中国材料技术创新中心在上海正式成立. 中心将致力于日立集团产品所涉及相关材 料的分析评价,及高效制造工艺技术的开发, 以实现材料采购的现地化及采购成本的削减, 贡献于日立总部主导推进的 Hitachi Smart Transformation Project 活动,同时进一步 加速中国现地主导型研究开发体制的建立.

06 日立中国材料技术创新中心 HITACHI in China e-Stories No.21 May.

2013 日立金融设备系统(深圳)有限公司近期开展 了两次城市美化绿化活动.通过举办植根当 地的CSR活动,在提高员工的社会贡献意识的 同时,也促进了公司与当地的共同发展. 2月27日,日立金融设备系统的志愿者们手 持清洁工具、身着统一的红色马甲,为深圳工 厂周边的宝安区永福街道和和平社区进行了义 务清扫.日立金融设备系统从2010年起开展工 厂周边清扫活动,至今已举行了4回. 3月30 日,深圳市福田区中心公园举办了 有百余家公司参与的 绿色深圳 生态家园 义 务植树活动,日立金融设备系统有近100人参加 了本次植树活动.活动当天,不仅有一般员工, 高层管理人员也不遗余力地参与其中. 2013年3月23日,是第七个 地球一小时 活动日.这一天,日立电梯(中国)有限公司开 展了 保护广州最后一片天然红树林 的公益 活动.位于广州市南沙开发区坦头村的红树林 是广州最后一片原生红树林湿地,为保护这份 宝贵的自然历史遗产,日立电梯(中国)志愿者 协会与深圳红树林湿地保护基金会(MCF)共同 发起了本次活动.活动当天,MCF的项目主 管向大家介绍了红树林的功能和作用,并带领 大家认识了生长在这里的红树林的树种.随后, 日立电梯的志愿者用了一个多小时将红树林海 漂垃圾进行清理,还给红树林一个洁净的生存 环境. 01. 日立集团心系四川芦山 捐助200万元救灾款及物资 02. 日立金融设备系统 贡献城市绿化美化 03. 日立电梯 保护广州最后一片天然红树林 04. 特辑:日立集团 梦貘环保教室 日立集团为救助2013年4月20日中国四川省 雅安市芦山县地震中的受灾群众、支援受灾地 区重建,由日立(中国)有限公司及各集团公司向 受灾地区捐助200万元人民币(含救灾款及物资). 日立对地震中的受灾群众致以最衷心的慰 问,祝愿受灾地区早日恢复重建. CSR 活动日立集团心系芦山 捐助200万元救灾款及物资

01 日立电梯 保护广州最后一片天然红树林

03 3 日立电梯(中国)志愿者团队 日立民用电子旗下的液晶投影机业务将于 2013年6月末之前移交给日立麦克赛尔.配合 此次业务移交,日立民用电子旗下的株式会社 日立情映技术和日立数字映像(中国)有限公司 也将成为日立麦克赛尔的子公司.此次接管液 晶投影机业务后,日立麦克赛尔将发挥其在既 有光学业务领域、以及日立在液晶投影机业务 领域的技术和销售综合优势,推动液晶投影机 业务的进一步强化和高收益化,并努力开创新 事业领域的产品和服务案例. 日立强化液晶投影机业务 日立家电 出展2013中国家电博览会 第12届中国家电博览会于2013年3月19日至22日在上海举行,日立家电携日本原装冰箱、 滚筒........