PDF《股票代码： HK8292》

2010 Interim Report Stock code: HK8292 中期 业绩报告 二零一零年 股票代码: HK8292 CHARACTERISTICS OF THE GROWTH ENTERPRISE MARKET ( GEM ) OF THE STOCK EXCHANGE OF HONG KONG LIMITED (THE STOCK EXCHANGE ) GEM has been positioned as a market designed to accommodate companies to which a higher investment risk may be attached than other companies listed on the Stock Exchange.

Prospective investors should be aware of the potential risks of investing in such companies and should make the decision to invest only after due and careful consideration. The greater risk profile and other characteristics of GEM mean that it is a market more suited to professional and other sophisticated investors. Given the emerging nature of companies listed on GEM, there is a risk that securities traded on GEM may be more susceptible to high market volatility than securities traded on the Main Board of the Stock Exchange and no assurance is given that there will be a liquid market in the securities traded on GEM. Hong Kong Exchanges and Clearing Limited and The Stock Exchange take no responsibility for the contents of this report, make no representation as to its accuracy or completeness and expressly disclaim any liability whatsoever for any loss howsoever arising from or in reliance upon the whole or any part of the contents of this report. This report, for which the directors (the Directors ) of HC International, Inc. (the Company ) collectively and individually accept full responsibility, includes particulars given in compliance with the Rules Governing the Listing of Securities on GEM of the Stock Exchange (the GEM Listing Rules ) for the purpose of giving information with regard to the Company. The Directors, having made all reasonable enquiries, confirm that, to the best of their knowledge and belief: (1) the information contained in this report is accurate and complete in all material respects and not misleading or deceptive;

(2) there are no other matters the omission of which would make any statement in this report misleading;

and (3) all opinions expressed in this report have been arrived at after due and careful consideration and are founded on bases and assumptions that are fair and reasonable. 香港联合交易所有限公司(「联 交所」 ) 创业板(「创 业板」 ) 的特色创业板的定位,乃为相比起其他在联交所上市的公司带有较高投资风险的公司提供一个上市的市场.有意投资的人士应了解投资於该等公司的潜在风险,并应经过审慎周详的考虑后方作出投资决定.创业板的较高风险及其他特色表示创业板较适合专业及其他资深投资者. 由於创业板上市公司新兴的性质所然,在创业板买卖的证券可能会较於联交所主板买卖之证券承受较大的市场波动风险,同时无法保证在创业板买卖的证券会有高流通量的市场. 香港交易及结算所有限公司及联交所对本报告之内容概不负责,对其准确性或完整性亦不发表任何声明,并明确表示概不就因本报告全部或任何部份内容而产生或因倚赖该等内容而引致之任何损失承担任何责任. 本报告(慧 聪网有限公司(「本 公司」 ) 各董事(「董 事」 ) 愿共同及个别对此负全责) 乃遵照联交所《创 业板证券上市规则》 ( 「创业板上市规则」 ) 的规定而提供有关本公司之资料. 各董事经作出一切合理查询后,确认就彼等所知及所信:(1)本报告所载资料在各重大方面均属准确完整,且无误导或欺骗成份;

(2)并无遗漏任何其他事实致使本报告所载任何内容产生误导;

及(3)本报告内表达的一切意见乃经审慎周详考虑后方作出, 并以公平合理的基准和假设为依.

1 慧聪网有限公司 二零一零年中期业绩报告 www.HC360.com 行政总裁致辞董事会(「董 事会」 ) 谨此向本公司股东公布本公司及其所有附属公司(统 称 「本 集团」 ) 截至二零一零年六月三十日止三个月及六个月的未经审核财务业绩连同截至二零零九年六月三十日止同期之比较数字. 财务摘要截至六月三十日止三个月截至六月三十日止六个月二零一零年二零零九年二零一零年二零零九年人民币千元人民币千元人民币千元人民币千元营业额97,519 77,649 168,450 144,505 毛利44,039 43,154 78,735 79,663 经调整EBITDA (LBITDA) 3,260 7,462 (6,301) 9,445 权益持有人应占亏损(2,173) (1,739) (11,171) (4,762) 二零一零年上半年度重要财务数?本集团截至二零一零年六月三十日止六个月的营业额约为人民币16,845万元, 而上个财政年度同期则约为人民币14,451万元. ? 本集团截至二零一零年六月三十日止六个月的毛利率约为46.7%,而上个财政年度同期则约为55.1%. ? 本集团截至二零一零年六月三十日止六个月产生经调整未计利息支出、所得税、 折旧、无形资产摊销、土地使用权摊销及股份付款摊销前亏损经调整LBITDA约为人民币630万元,而上个财政年度同期则录得经调整EBITDA约人民币945万元. ? 本集团截至二零一零年六月三十日止六个月的权益持有人应占亏损约为人民币1,117 万元,而上个财政年度同期则约为人民币476万元. 财务及业务回顾於截至二零一零年六月三十日止六个月,本集团录得营业额约为人民币16,845万元(二 零零九年:人民币14,451万元) . 慧聪网有限公司 二零一零年中期业绩报告

2 www.HC360.com 於报告期间,本集团从工商业目录及黄页目录业务分部录得营业额约为人民币4,325 万元(二 零零九年:人民币5,153万元) .本集团从互联网服务业务分部录得营业额约为人民币6,957万元(二 零零九年:人民币6,526万元) .本集团从市场研究及分析业务分部录得营业额约为人民币2,775万元(二 零零九年:人民币1,846万元) .本集团从会议及其他服务业务录得营业额约人民币2,788万元(二 零零九年:人民币926万元) . 本集团截至二零一零年六月三十日止六个月除所得税前亏损约为人民币1,666万元(二 零零九年:亏损人民币300万元) . 截至二零一零年六月三十日止六个月经营活动产生的净现金流入约为人民币2,702 万元(二 零零九年:流入人民币1,444万元) . 本集团不断加强旗下网上交易平台「买 卖通」 的功能.於二零零八年九月「买 卖通」 新版本推出.此新版本大幅提升了用户在其网上购物和搜索引擎方面的体验. 「买卖通」 是慧聪网於二零零四年十月发布的一个具有创新和方便用户界面的电子商务平台.该平台能够为商业对商业社区的用户提供及时而可靠的商业信息.通过「买 卖通」 这一平台,用户不仅能够建立自身多元化的线上网络商m,包括产品的展示,相关的促销信息,在线交易洽谈,资质认证等,而且买家和卖家可以获得同步的, 互动的商业信息交流.今天, 「买卖通」 已经被国内的电子商务用户广泛认知. 「买卖通」 向用户提供了周到的服务.成千上万的企业用户正在利用「买 卖通」 产品不断地发布其各类供应,求购,询盘,代理等重要商业活动信息........