PDF《euro-Maus 3》

euro-Maus

3 euro-Maus

3 新世代! CN 甜菜收割的创新科技 罗霸 欧洲巧鼠III 请进入以欧洲最新概念设计而成的euro-Maus驾控室,亲身体验置身其中 的高度舒适感!只要登上舒适的气泵式弹簧减震座椅,便能轻松掌控全局.

透过彩色液晶显示器上的各项显示,可快速掌握机体运作的相关讯息 以及注意事项.藉由一对符合人体 工学设计的多功能操纵杆,以及简易 的调整钮与控制键,便能轻松驾驭 euro-Maus. 经专利注册之罗霸(ROPA)捡拾装置宽为8.7公尺,采用左右 双道清理设计,能有效清洁块根,不造成损伤,同时保障块根动 线的顺畅. 块根动线经输送带进入带式筛(或可视使用需求安装清 洁力较强之「滚筒清理装置」),进行另一阶段的清洁作 业.输送带上的PU(聚氨酯)挡条具高负重及耐磨耗性,可 确保输送作业顺畅进行;

其韧性佳,并具高度减振缓冲 性,能有效保护块根在输送过程中不受损伤. 捡拾装载 轻松完成! 高效能、操作简易 罗霸 液压系统驱动的冷却风扇为 一温度感应装置,具备卓越的 安全检知功能, 能自动反向回 转.此项风扇装置可有效降 温、散热,确保柴油发动机以 及液压传动系统维持续顺畅 运作.发动机上方的换热器 则附有防尘外壳,可维持其正 常运转. 起重机进行装卸作业时,大容 积的柴油油箱及大型引擎室 可经液压控制(从机体)向外移 动,使机身保持平衡、稳定. 行驶于一般路面时,因车体配 重平均,可保持行车平稳与安 全. 装卸用的吊臂式起重机(机械 式手臂)可左右双边回转,最大 转幅为11.5公尺(另有转幅达 13公尺装置可供选择);

最大起 升高度为6公尺.收作区所在 地的大型沟渠或是杂生的灌 木丛都能被轻松克服,甜菜的 装载作业不会受到外在条件 限制. 机体进行装载工作或于道路行驶时,戴姆勒-克莱斯勒 (Daimler-Chrysler)公司生产的 220千瓦(KW)/299马力(PS)直列式发动机仅以低转数作业,能有效达到省油目的;

机体 进行高功率作业时,亦能适时 提供足够动能. 卓越的液压传动系统使机体 在高功率作业情况下,维持绝 佳、高效能的动力传递.机 械能的传递是透过湿式离合 器驱动机体各部件工作,即便 在低温中,柴油引擎亦能快速 启动、运转.藉由负载感测 系统,动能的传输能有效改善 传统阀控液压系统的耗能问 题,使动能的运用更为经济、 有效益. 带式筛或是滚筒清理装置(可 以调整钮加以控制)皆能因地 制宜,配合各式土质状况调整 合适的清理强度,获得最佳清 洁效果,块根能因此干净地送 往加工工厂. 欧洲巧鼠III

4 罗霸(ROPA)独家研发设计的捡拾装置宽达 8.7公尺,该装置前端为一尖头型分流器.透 过偏心轮的持续驱动能减低工作阻力,使分流 器顺利向前推进,松动甜菜块根堆,并同时将块 根堆一分为二.输送带下方的开放式设计为 euro-Maus显著优点之一,泥土和残留茎叶等 夹杂物可平均被散落回土地上. 捡拾装置首列滚筒的齿条设计最深可下掘 7公分,捡拾作业时,能有效保护甜菜块根,不造 成损伤;

紧接其后的螺旋滚筒主要作用为纵向 过渡输送(此时块根动线向捡拾装置左右两侧 移动).作业时,块根沿PC(聚氨酯)材质的滚 轴轴线转动,同时绕自身轴线转动,以清除泥 土,扯掉残留的茎叶和杂草.接着块根动线进 入四列相互对转的钳式滚筒区,此区清理强度 大,清理过程中同样不损伤块根. 块根动线进入钳式滚筒区前,会先通过两只 圆锥滚筒(左右两端各配有一只).圆锥滚筒 区隔了螺旋滚筒(此时块根动线被带往清理装 置外侧)以及钳式滚筒(此时块根动线由清理装 置外侧重新往装置内侧移动)两阶段的清理作 业,可确保块根在清理输送过程中的平顺与流 畅.清理过程中的淘汰物质(如:泥沙、茎叶、 干草等)会均匀地被清除出机体外,不在土地上 留下明显堆积,可为下一季耕作省下耗时费力 的整地工作以及相关支出. 所有滚筒的各式运作(如:启动、关闭或是反 向逆转)皆可透过电子调节器或操纵杆(右)控制.块根的清理与输送作业全程由电子系统 监控,能自动调节滚筒转动方向,毋需操作者亦 步亦趋加以管控;

当作业中夹带有大量碎石等 异物时,电子监控系统亦能立即因应,不影响或 耽误工作流程,确保作业的绝佳流畅度. 高耐磨的纤化隐藏式连轴器除了确保滚筒能 长效作业,也使得滚筒的拆卸与更换较为简易 方便. Euro-Maus 的高效清洁力与低故障率为保 障甜菜优良质量的基本要件,而将茎叶等残杂 物平均回地的清除方式更可免去费时伤财的 整地工作. 块根捡拾 零损伤率、高清洁力 小型块根捡拾装置 - 运作协调 - 操纵杆(左)控制 左右双道清理设计 --- 圆锥滚筒区隔块根动线

5 清理装置的两侧以及中间 部份设置有辅助支架与平 衡减压板,两者皆可透过操 纵杆调节控制,以加强机身 的稳定度. 分流器下方装置有彩色监 视器(附探照灯),借助彩色液晶 显示器的画面显示,操作者可精确 操控下挖深度.卓越的深度探测设 计能保护块根在捡拾过程不受损伤,同时 避免大量异物或杂质的夹带,有效提高工作效 能,减低能源损耗. 借助高协调性的伸缩式小 型捡拾装置,操作者毋需动 身下车,便能轻松处理捡拾 作业末段所剩余的零星块 根.透过驾控室内的操纵 杆(左)便能将漏网之鱼一网 打尽,顺利完成捡拾作业. Euro-Maus面面俱到的精密 设计以及事半功倍的工作效 率,不但能赢得车主们的肯 定与信赖,更会是甜菜农友 们的得力好帮手! 分流器下方的深度探 测彩色监视器 有效清除分离泥土、茎叶及根头 可拆换式挖掘齿条,不损伤块根的PU(聚氨 酯)挡条 罗霸

6 结束初步清理的块根动线会经由驾控室下方 的输送带进入第二阶段的清理作业区.输送 带上的PU(聚氨酯)挡条具有高承载性及高韧 性等优良特质,可确保甜菜输送的流畅度,并保 护甜菜不受损伤. 一旦输送带停止作业,清理装置的全线作业 亦会自动停止运作.透过驾控室的全景式玻 璃,操作者可全程监控块根的清理运输作业. 块根的第二阶段清理作业由带式筛(或螺旋 滚筒清理装置)负责.宽达90公分的带式筛 是针对壤质土或砂质土设计的清洁装置,透过 驾控室的微调器控制,能有效清洁块根.若耕 地为黏质土或掺杂有大量异物杂质,则建议 选用清洁力较强的螺旋滚筒清洁装置.宽达 1.25公尺的螺旋滚筒清洁装置以八列相互对 转的螺旋滚筒对甜菜进行强力清洁,其作业强 度则由驾控室操作调整,带动一轴向柱塞液压 马达作用.不但操作方便,同时有效完成清洁 程序. 操作者可视作业上的需要,调整输送带的运 送速度,以达彻底清洁块根之效.第二阶段的 强效清洁力甚至能粉碎小型石子,而这些将 连同其它杂质一起被清理出机体外.Euro- Maus的强力清理装置坚固、耐损耗,其齿轮 传动系统则经特殊润滑处理,使机体能顺畅运 转,大幅减低维修支出,完全满足您的需求. 结束第二阶段清理作业的块根则持续向前推 进,最后向左或向右转入装载作业区.透过驾 控室的操纵杆,操作者可随意调整悬臂式起重 机的水平移动或是垂直升吊,以最佳工作模式 完成装载作业.借助于两个旋转环的巧妙设 计,使得机械式吊臂有高达300度超大转幅,让 您无论从哪个角度方位都能轻松、快速完成 装载作业.机械式吊臂的最大远距伸展总长 可达11.5公尺(另有可达13公尺装备供选择), 后续清理 高效能的装载作业 零损伤的清洁处理 每小时435吨 (以上) 输送带与坚固的PU(聚氨酯)挡条 带式筛 标准机械式手臂;

最大远距伸展总长11.5公尺

7 可轻松跨越采收区周围的大型沟渠;

垂直最大 升吊高度则有6公尺,可轻易克服机体与运输 车间的高低落差. 带式筛、输送带及装载作业区皆设置有急速 运转装置,透过离心力作用,可将输送或清洁块 根过程中残留的泥渍污垢清理干净. 为了使机体在进行捡拾作业时保持平稳,euro-Maus于后轮轮轴处设有液压控制的 缓振平衡支架,可确保机体不因失衡而翻覆. 特别加重的燃料箱外盖则可维持装载作业时 的平衡与稳定. 螺旋滚筒式清理 装置与控速装置 液压控制的缓振平衡支架 机械式吊臂可伸展至13公尺长 直径达 1200厘米 的旋转环 -可 从机体向外移 动柴油油箱 罗霸 时间工作所带来的不适与疲劳感. 在体能与健康条件皆获得保障的状 况下,您能安心顺利地如期完成工 作. Euro-Maus驾控室以面面俱到、无 懈可击的完善配备为您打造高度舒 适的完美工作空间: - 有效阻隔日照的有色玻璃 - 德国格拉默(Grammer)气泵式减 震工程座椅 - 全配音响设备(可收听CD/MP3与 广播) - 可经由液晶银幕监视的深度探测 器- 机体两侧(外)后视镜为气泵式控制 收折,同时配有加热片能有效去雾 除霜. 罗霸(ROPA)独家开发的欧式驾控 室以新颖概念打造摩登外观,在内部 空间的规划与设计则以健康、舒适 两项诉求为优先考虑,旨在为euro- Maus的操作者打造一个视野清楚 开阔,同时有效阻~嘈杂噪音的优质 工作空间.采用全景式前挡玻璃设 计,打造全面、无死角的开阔视野. 一体成型的宽面弧型玻璃向下扩展 至驾控室地板水平面,操作者能轻松 坐在符合人体工学的驾驶座椅上,确 实掌握采收作业的各项环节与流畅 度,确保高效率的工作质量. 操作者再也毋需因视线不佳被迫短 暂中断作业,离开操作台以确认工作 情况.Euro-Maus驾控室各项人性 化设计能助您一臂之力,有效减低长 除了上列基本配备之外,我们也提供 冷暖气双重功效之空调设备,以因应 不同工作区域的气候条件 (可依使用 需求另行为您安装).暖气的运作除 了提供基本效能,同时也可为油压箱 保暖;

在冷气送风方面,透过无分级微 调式的风扇控制装置,可视个人需求 与喜好选择送风强度. 驾驶座椅以及与其相连的控制台可随意转动,最大移动幅度约为 250度,并可加以........