PDF《防爆弹簧式失效安全电动驱动器》

1 防爆弹簧式失效安全电动驱动器 2018.

11 SY08-B001B/TC 注意! 产品之适用场所请以铭板为主,使用时须遵守公司所载明之安全须知,并遵循其防爆规及当 地相关规,防爆标准及注意事项不可相互适用. ? ! SE 系列防爆弹簧式失效安全驱动器(以下简称驱动器)适用於含 有II 类A、B 级,T1 - T4 组可燃性气体或蒸气与空气形成的爆炸性 混合物

1 区、2 区危险场所及 T1 - T4 组可燃性粉尘

21 区、22 区危险 场所及可能同时出现可燃性气体和可燃性粉尘危险场所. 产品经认证后可於以下条件使用: 大气压力:80 -

110 kPa 环境温度:-30 °C ~ +

70 °C ( -22 °F ~ +

158 °F) 相对湿度:不大於

95 % ( +

25 °C /

77 °F) 供电电源电压在额定电压的 ±

10 %或频率在额定频率的 ±

1 %容许 变动围内波动时能正常工作. II2GD Ex db IIB T4 Gb, Ex tb IIIC T130°C Db II2GD Ex db IIB T4 Gb, Ex tb IIIC T130°C Db SE 系列防爆弹簧式失效安全驱动器(以下简称驱动器)适用於含 有II 类A、B 级,T1 - T4 组可燃性气体或蒸气与空气形成的爆炸性 混合物

1 区、2 区危险场所及 T1 - T4 组可燃性粉尘

21 区、22 区危险 场所及可能同时出现可燃性气体和可燃性粉尘危险场所. 产品经认证后可於以下条件使用: 大气压力:80 -

110 kPa 环境温度:-

30 °C ~ +

70 °C ( -

22 °F ~ +

158 °F) 相对湿度:不大於

95 % ( +

25 °C /

77 °F) 供电电源电压在额定电压的 ±

10 %或频率在额定频率的 ± 1%容许 变动围内波动时能正常工作. 注意事项1. 请於安装前仔细阅读操作说明(操作手册)与上盖内侧配线图. 2. 配线前请先确认电压是否正确,否则可能导致触电或起火. 3. 配线或检修前,请务必关掉主电源,以免发生危险. 4. 请务必接上驱动器内、外地线(PE)接点. 5. 为了避免静电干扰影响产品功能,请勿徒手或让金属工具触碰到 PCB 板上之任何零件. 6. 当两只以上驱动器需同时操作时,请单独接线,不可并联使用. 建议:两只以上驱动器需同时操作时,可加装继电器. 7. 配线工作完成后,请将出线孔及上盖确实锁紧密封,以达防爆功 能. 8. 驱动器的出线孔出厂时,即以两个防爆金属堵头堵封,安装使用 时,须采用已取得 ATEX / IECEx / TS 认证且防爆标志不低於 Ex db IIB Gb, Ex tb IIIC Db 的填料式电缆接头,耐用温度不低於

105 °C (221°F ). 9. 手动装置(选配):驱动器在使用手动操作阀体后,必须於再次送 电运转前,使用手动装置将驱动器运转至全关位置才可恢复正常 操作状态. 10. 驱动器安装角度应介於

0 °-

180 °之间且出线孔不可朝上. 11. 定期检查驱动器外观,保持其外表清洁,防止灰尘堆积. 请勿使用会产生静电的工具,避免造成尘爆危险. 12. 驱动器安装前,须进行下列各项检查,如不符合要求,则不准投 入使用. ? 检查防爆标志和防爆合格证号,并与驱动器的使用场所要求 一致. ? 隔爆外壳各零部件连接正确,紧固可靠. 使用屈服应力≥

700 MPa 的螺丝(扣件或紧固件). ? 所有隔爆零件应无裂纹和影响隔爆性能的缺陷. 13. 电路通电时,请紧闭上盖勿开启. 断电后,延迟

10 分钟后再开启. SE 系列防爆弹簧式失效安全驱动器(以下简称驱动器),适用於: Division 系统 C、D 族群的可燃性气体或蒸汽与空气形成的爆炸 性混合物,危害风险等级划分为 Division

1 区、2 区,且环境温度划分 层级为 T1 - T4 的北美危险场所 ;

或含有漂浮状态与层积状态之最低燃 点均高於

130 °C 之单一或数种可燃性粉尘,爆炸危害风险等级划分为 北美 Division

1 区、2 区之北美危险场所;

或可能同时包含前述可燃性 气体和可燃性粉尘之同级的北美危险场所. Zone 系统 II 类A、B 可燃性气体或蒸汽与空气形成的爆炸性混合 物,危害风险等级划分为 Zone

1 区、2 区,且环境温度划分层级为 T1 - T4 的北美危险场所;

或含有漂浮状态与层积状态之最低燃点均高於

130 °C 之单一或数种可燃性粉尘,爆炸危害风险等级划分为 Zone

1 区、2 区(美国地区则特别标示为

21 区、22 区)之北美危险场所;

或可 能同时包含前述可燃性气体和可燃性粉尘之同级的北美危险场所. 产品经认证后可於以下条件使用: Class I, Division 1, Groups C, D T4 Class II, Division 1, Groups E, F, G T130°C Type 4X Ex db IIB T4 Gb (For Canada) Class I, Zone 1, AEx db IIB T4 Gb (For US) Ex tb IIIC T130?C Db (For Canada) Zone 21, AEx tb IIIC T130?C Db (For US) IP68 (72h, 7m) 注意事项1. 请於安装前仔细阅读操作说明(操作手册)与上盖内侧配线图. 2. 配线前请先确认电压是否正确,否则可能导致触电或起火. 3. 配线或检修前,请务必关掉主电源,以免发生危险. 4. 请务必接上驱动器内、外地线(PE)接点. 5. 为了避免静电干扰影响产品功能,请勿徒手或让金属工具触碰到 PCB 板上之任何零件. 6. 当两只以上驱动器需同时操作时,请单独接线,不可并联使用. 建议:两只以上驱动器需同时操作时,可加装继电器. 7. 配线工作完成后,请将出线孔及上盖确实锁紧密封,以达防爆功 能. 8. 驱动器的出线孔出厂时,即以两个防爆金属堵头堵封,安装使用 时,需改用已取得 CSA 认证之电缆接头,长期使用须安装合适 的防爆(隔爆)电缆接头并确实锁紧,耐用温度不低於

105 °C (

221 °F). 9. 手动装置(选配):驱动器在使用手动操作阀体后,必须於再次送 电运转前,使用手动装置将驱动器回到全关位置才可恢复正常操 作状态. 10. 驱动器安装角度应介於

0 °-

180 °之间且出线孔不可朝上. 11. 定期检查驱动器外观,保持其外表清洁,防止灰尘堆积. 请勿使用会产生静电的工具,避免造成尘爆危险. 12. 驱动器安装前,须进行下列各项检查,如不符合要求,则不准投 入使用. ? 检查防爆标志和防爆合格证号,并与驱动器的使用场所要求 一致. ? 隔爆外壳各零部件连接正确,紧固可靠. 使用屈服应力≥ 700MPa 的螺丝(扣件或紧固件). ? 所有隔爆零件应无裂纹和影响隔爆性能的缺陷. 13. 电路通电时,请紧闭上盖勿开启. 断电后,延迟

10 分钟后再开启. 14. 在距离外壳端点

18 英(450 公厘)围内任一点,请确实使用适 当的填塞材料,将配线管内与线之间的缝隙填满.(适用 Divisons) 15. 在距离外壳端点

2 英(50 公厘)围内任一点,请确实使用适当 的填塞材料,将配线管内与线之间的缝隙填满.(适用 Zones)

2 防爆弹簧式失效安全电动驱动器 2018.11 SY08-B001B/TC 型号 螺丝规格 六角扳手 锁固扭力 mm N?m SE500 M10

8 43 SE1300 M14

12 120 SE2000 - SE2600 M16

14 185 警告! 1. 基於安全理由,在任何情况下都不要自行移除或检 查机械结构 , 否则可能使人员导致非常严重的伤害 . 2. 注意保护 O 形环不得损坏、丢失,否则将会影响防 护效果. 3. 驱动器安装与维护必须由经过培训的人员实施. ? ! 2. 若客户无特别指示,驱动器出厂时设定在电源失败的方向为 CW 顺时针,在安装前须确认阀与驱动器所需的安装角度. 3. 如果驱动器失去电源供给时的失败位置是关,在安装驱动器前 必须将阀转到关的位置.反之,如果驱动器失去电源供给时的 失败位置是开,在安装驱动器前必须将阀转到开的位置. 4. 移除阀的手动装置,装上正确的连轴器. 不要移除任何阀运转所必需的零件. 5. 再次确认阀与驱动器是在同一位置(全开或全关). 6. 安装固定组件或直接将驱动器组装於阀上,并锁紧所有的螺丝 及螺帽. 7. 为了消除内部气密性,请先移除防爆金属堵头,再开启驱动器 上盖. 确认主要电源已经关闭. 8. 接........