PDF《Heng Tai Consumables Group Limited》

(於开曼群岛注册成立之有限公司) (股份代号:00197) 亨泰消费品集团有限公司 Heng Tai Consumables Group Limited 年报2017

1 目? 录 页次 公司资料

2 主席报告书

3 管理层讨论及分析

6 董事及高层管理人员

14 董事报告书

16 企业管治报告

21 环境、社会及管治报告

28 独立核数师报告

32 综合损益表

37 综合损益及其他全面收益表

38 综合财务状况表

39 综合权益变动表

41 综合现金流量表

42 综合财务报表附注

44 五年财务撮要

116 2 董事会 执行董事: 林国兴先生 (主席) 李彩莲女士 洪秀容女士 高勤建女士 陈卓宇先生 独立非执行董事: 麦润珠女士 潘耀祥先生 孔庆文先生 公司秘书 黄兆康先生 独立核数师 中瑞岳华 (香港) 会计师事务所 执业会计师 注册办事处 Cricket Square Hutchins Drive P.

O. Box

2681 Grand Cayman KY1-1111 Cayman Islands 总办事处及香港主要营业地点 香港 上环 干诺道西88号 粤财大厦31楼 主要往来银行 中信银行 (国际) 有限公司 恒生银行有限公司 澳门国际银行 股份过户登记总处 SMP Partners (Cayman) Limited Royal Bank House C 3rd Floor

24 Shedden Road P.O. Box

1586 Grand Cayman, KY1-1110 Cayman Islands 股份过户登记处香港分处 联合证券登记有限公司 香港 北角 英皇道338号 华懋交易广场2期33楼3301-04室 公司网址 www.hengtai.com.hk

3 本人欣然代表亨泰消费品集团有限公司 ( 「本公司」 或 「亨泰」 ) 董事会向股东呈报本公司及其附属公司 (统称 「本集团」 ) 截 至二零一七年六月三十日止财政年度 ( 「二零一七财年」 ) 的年报. 财务表现 宏观经济疲弱及市场需求不振,以致经营环境仍然充满挑战.尽管於本财政年度,中国国内生产总值增长回稳见约 6.7%-6.9%,但零售销售增长继续於约9%-11%之间徘徊,仍然是过去十年间属於低增长的水平.另一方面,本地品牌投 放大量资源於媒体宣传,以致近年来所带来的竞争日益加剧.为保持竞争力,本集团须紧贴客户喜好,并放弃部份如化 妆品贸易等竞争剧烈的市场之贸易业务,将焦点转为集中於有利可图的分类,例如包装食品.此外,本集团於过去数年 进行大规模业务转型,务求纾缓过往於上游耕作业务作出的资本投资的不利影响.鉴於上游耕作业务的市场需求一直疲 弱,本集团已终止进一步注入新的资本投资,因而导致本集团过往於江西农业基地作出的投资出现减值亏损,大大影响 回顾财政年度的盈亏.除上游耕作业务外,由於环境充满挑战,本集团亦就现有业务确认其他减值亏损及拨备.为了抵 销现有业务的不稳定性,本集团一直积极物色不同的投资机遇以期分散业务风险.於本财政年度,本集团分别投资於国 新证券有限公司 ( 「国新证券」 ) 和满创有限公司 ( 「满创」 ) ,国新证券主要从事证券经纪业务,而满创则拥有特许权可使用 所有 「奥特曼」 系列及类型举办舞台级动漫人物现场表演.本集团相信,此等收购有助扩阔本集团的收入与盈利来源. 於二零一七财年,本集团的收入下跌约10.4%至约1,220,000,000港元.二零一七财年的净亏损约为416,900,000港元,而 上一财政年度 ( 「二零一六财年」 ) 则为净亏损约250,500,000港元 (经重列) .净亏损增加主要乃由於营业额下降及其他经 营开支增加,而其他经营开支增加则主要是多项资产 (主要与上游耕作业务有关) 的减值亏损及拨备所累及. 业务回顾 於回顾财政年度,国内消费市场仍然疲弱,这可从零售销售增长呆从.快速消费品贸易业务於本财政年度亦面对 重重挑战.除市场需求持续疲弱外,本地品牌造成的激烈竞争以及人民币汇率波幅扩大,亦对此业务单位构成沉重压 力.於本财政年度,碍於竞争剧烈,本集团已缩减化妆品贸易业务,并将资源调配到本集团拥有完善采购和销售网络的 包装食品.除了扩充产品组合及销售渠道,本集团亦积极探索快速消费品贸易业务与其他潜在新业务创造协同效益.於 上一财政年度,本集团投资於Waygood Investment Development Limited ( 「Waygood」 ) ,其间接拥有位於尖沙咀东部的 「富 豪汇」 百货公司,此可成为新的平台,藉著於富豪汇展示及销售消费产品,从而提高本集团快速消费产品於国内消费者 之品牌知名度.於本财政年度,本集团亦完成收购满创的100%权益,其拥有特许权可使用所有 「奥特曼」 系列及类型举 办舞台级动漫人物现场表演.这宗交易连系了本集团与拥有 「奥特曼」 知识产权的业务夥伴,而本集团亦已开始商讨将更 多的 「奥特曼」 知识产权加入本集团的快速消费产品. 本集团不断藉著物色较佳的产品组合及采取弹性的定价策略,上调若干类别产品的售价,从而改善毛利率.本集团亦努 力建基於与供应商之间根深蒂固的关系,努力争取最佳的采购条款.此外,本集团亦采取多项措施以削减不同的销售及 分销开支,包括雇员成本、销售佣金及手续费等,务求改善此业务单位的整体盈利能力.

4 本集团的农产品业务包括从澳大拉西亚及东南亚等国家进口水果及蔬菜等新鲜产品的贸易,以及在中国的上游耕作.与 快速消费品贸易业务相若,农产品贸易业务亦面对相同问题,例如消费市场下滑及人民币汇率波幅扩大.尤有甚者,国 内反奢侈风气加上本集团进口水果的部份出产国家出现恶劣天气,进一步打击经营环境及导致部份产品短缺.因此,本 集团一方面采取更保守的方针,只能在确保有货源供应时方承接订单,同时亦提高售价与服务水平,藉以改善毛利率及 挽留优质客户.上游耕作业务方面,本集团专注於江西的现有柑橘种植业务,但随著作出资本承担的期限临近,鉴於市 场需求持续疲弱,本集团已放弃了新发展.因此,就过往於江西农业基地的投资因放弃发展而需确认大额减值亏损,如 预付土地租赁款项、固定资产、有关基础设施的在建工程及种植成本.尽管减值亏损导致录得大额亏损,但现有耕作业 务仍录得稳定收入贡献,而本集团将继续拓展分销渠道,包括向海外市场出口自行种植的农产品,同时寻求与地方组织 及农民合作以提升生产力及农业技术,藉以改善业务单位之表现. 物流业务的收入约占本集团总收入的3%,与去年比较相对平稳,亦大致与贸易业务同步.於本财政年度,经检讨后本 集团已整合其於华南地区的物流业务,考虑到有关出售的财务回报及惠东物流中心新的营运能力,本集团已出售位於中 山的物流中心.就现有客户而言,食品加工、仓库储存及第三方物流营运已逐步转移到中山物流中心附近新租赁的仓储 设施,至於其他客户则转移到惠东物流中心.转移工作进展顺利,於来年本集团会一直密切注视华南地区的物流营运. 於本财政年度,本集团完成收购主要从事证券经纪业务的国新证券.投资於香港金融服务业可带来稳定的佣金收入,在 与中国消费市场有紧密关连的传统贸易业务以外,扩阔盈利来源.此外,本集团正审慎探索开发保证金客户及借贷业务 的可能性,务求增强此业务单位的盈利能力. 股息 董事会不建议派付截至二零一七年六月三十日止年度的期末股息.鉴於全球与中国经济状况及未来资金需求均难以预 测,董事会决定维持充足的现金储备,为巩固现有业务作出持续资本承担,并为任何可能出现的未知承担作好准备. 展望未来 未来一年,本集团将继续巩固传统贸易业务以及发展於本财政年度收购的新业务,即知识产权业务与证券经纪业务.知 识产权业务包括在香港、澳门及台湾地区活动场馆举办舞台级现场表演,并拥有著名日本动漫人物 「奥特曼」 知识产权的 使用权.首场表演已於本财政年度后在澳门举行,惜天有不测风云,台风天鸽重创澳门,表演亦大受打击.尽管如此, 本集团有信心其财政可行性仍完好无损,现已筹备於十二月在台北上演第二场表演.此外,本集团正积极洽商将更多 「奥 特曼」 知识产权引入本集团的快速消费产品,藉以提高品牌知名度.除了 「奥特曼」 ,本集团亦将主动寻求与其他知识产 权拥有人合作,务求借助若干知名的知识产权以提升本集团快速消费产品的竞争力. 香港股市自二零一七年以来升势不断,本集团相信证券经纪业务亦可水涨船高.发展保证金客户及借贷业务有力成为另 一个推动增长的动力,有关申请从事保证金客户及借贷业务的一切必要手续将会仔细进行.

5 传统贸易业务方面,本集团将继续拓展其采购网络及产品组合.另一方面,尽管人民币汇率波幅扩大及进口成本上涨, 但本集团仍会密切监察定价策略,并向供应商争取最优惠的条款.出售中山物流中心后,本集团将继续密切监察位於中 山新租赁的设施的营运,以确保服务水平不会受到影响. 继过去多年实施各项减省成本措施后,本集团将继续推行其他措施以控制经营开支.本集团的努力已见成果,除有关收 购事项的一次性专业费用外,销售及行政开支於过去数年均显著减少,而集团在未来一年仍会尽力维持这趋势. 本集团会继续努力,藉著扩阔收入来源和持续实行紧缩措施以提升财务表现.此外,本集团会贯切维持稳健的财政状 况,在资本开支方面采取保守方针,以应付经营环境波动中任何出乎意料的阻力. 企业可持续发展 本集团相信,在中国提供快速消费品及农产品方面的贸易、分销至营销一站式服务这业务模式,配合上游耕作的相辅相 成,可令其业务享有高度可持续性.再加上於证券经纪及知识产权业务的投资,业务多元化发展能有助降低业务风险. 凭藉稳健的财政状况,本集团将不断努力巩固营运的可持续发展,以达致长期业务增长及目标. 致谢 本人谨藉此机会代表董事会感激本集团仝人在过去一年的信念、敬业和付出,同时亦对股东与业务夥伴的支持信任致以 衷心感谢.我们将努力做到最好,并祝愿各位来年一切顺利. 主席 林国兴 香港,二零一七年九月二十二日

6 概览 於回顾财政年度内,本集团主要从事(i)包装食品、饮料、家庭消费品、冷冻链产品以及化妆及护肤品贸易 ( 「快速消费品 贸易业务」 ) ;

(ii)农产品贸易及上游耕作业务 ( 「农产品业务」 ) ;

(iii)提供冷冻链物流服务及增值收割后食品加工 ( 「物流服务 业务」 ) ;

及(iv)主要包括证券经纪业务及知识产权业务的其他业务 ( 「其他业务」 ) .首三项业务共同形成两大垂直综合供应 链,令本集团可有效地於中国提供易腐烂及不易腐烂的消费品. 尽管於本财政年度下半年中国经济已稍见复苏迹象,但整体而言表现仍然呆.中国国内生产总值增长於二零一六年 低见6.7%,而於二零一七年首两季则轻微回升至6.9%.零售销售增长於本财政年度继续於约9%C11%之间徘徊,仍然是 过去十年间属於低增长的水平.制造业采购经理指数 ( 「PMI」 ) 於回顾财政年度表现见反覆,增长与收缩迹象交替出现. 二零一七年七月中国入口金额虽较去年增加11%,但仍然是二零一六年十二月以来最低增幅,应与内需放缓不无关系. 此等均显示整体经济正以缓慢速度稳定下来,但持续性仍然疲弱,而整体经营环境依然充满挑战和不稳定因素.尤有甚 者,人民币汇率波幅扩大,进一步窒碍本集团於国内之贸易业务. 在如此背景下,本集团已采取不同策略以应对挑战环境.除现有业务外,本集团亦一直积极物色不同的投资机遇以期分 散业务风险从而致力产生稳定收入来源,并且抵销与中国消费市场有紧密关连的现有业务的不稳定性.因此,於回顾 财政年度内,本集团分别收购了主要从事证券经纪业务的国新证券有限公司 ( 「国新证券」 ) 的100%权益和满创有限公司 ( 「满创」 ) 的100%权益,而满创则拥有特许权可使用所有 「奥特曼」 系列及类型举办舞台级动漫人物现场表演.本集团相 信,此等收购於日后有助扩阔本集团的收入与盈利来源、提升其财务表现,以及与现有贸易业务产生协同效益.此外, 本集团已整合其现有业务,将焦点集中於有利可图的核心业务.例如,本集团一方面继续扩阔其包装食品的产品, 另一方................