PDF《冠捷科技有限公司》

C

1 C 冠捷科技有限公司(於百慕达注册成立之有限公司)全年业绩截至二零零二年十二月三十一日止年度财务业绩冠捷科技有限公司(「 本公司」)董事会欣然公布本公司及其附属公司(「 冠捷」或「 本集团」)截至二零零二年十二月三十一日止年度之经审核综合业绩及上年度之比较数字如下: 二零零二年二零零一年附注千美元千美元营业额11,506,236 1,246,040 销售成本(1,387,589) (1,149,475) 毛利118,647 96,565 其他收入110,510 6,404 销售及分销支出(42,028) (26,779) 行政支出(21,108) (16,920) 研究及开发费用(10,806) (8,096) 经营溢利155,215 51,174 融资成本(3,322) (5,672) 应占下列公司溢利减亏损-一间共同控制实体-1,287 - 联营公司3,878 2,621 除税前溢利55,771 49,410 税项2(4,672) (6,064) 股东应占溢利51,099 43,346 股息10,742 8,993 每股盈利3-基本3.

99美仙3.57美仙-全面摊薄3.86美仙3.52美仙C2C附注: 1. 营业额、收入及分部资料本集团主要从事电脑监视器、扫描器及相关产品之生产及买卖业务.年内确认之收入如下: 二零零二年二零零一年千美元千美元营业额向第三者及有关连公司销货1,506,236 1,246,040 其他收入利息收入1,274 1,755 租金收入160

224 已收出口优惠( 附注(a)) 3,681 1,055 技术支援服务费( 附注(b)) 2,884 1,984 杂项收入2,511 1,386 10,510 6,404 总收入1,516,746 1,252,444 附注: (a) 已收出口优惠收入乃中国福清市政府因应出口情况而发放的出口优惠. (b) 技术支援服务费指提供予联营公司有关技术支援服务而收取之收入. 主要报告形式-按业务划分二零零二年二零零一年营业额分部业绩营业额分部业绩千美元千美元千美元千美元映像管监视器838,621 32,792 921,964 43,040 液晶显示器625,784 18,442 257,847 5,330 其他41,831 (974) 66,229 (6) 1,506,236 50,260 1,246,040 48,364 利息收入1,274 1,755 已收出口优惠3,681 1,055 经营溢利55,215 51,174 C

3 C 次要报告形式-按市场地域划分二零零二年二零零一年经营溢利经营溢利营业额(亏损)营业额(亏损)千美元千美元千美元千美元欧洲529,520 17,731 479,162 25,190 北美洲344,008 11,163 211,847 7,131 南美洲15,363 (1,296) 22,449 (1,275) 非洲7,605

208 12,489

536 澳洲23,633 1,348 14,729 1,325 亚洲-中国414,364 20,468 379,672 11,583 - 其他亚洲国家171,743 5,593 125,692 6,684 1,506,236 55,215 1,246,040 51,174 销售额乃按照货物最终付运地点之国家计算.各地域之间并无进行买卖活动. 经营溢利已扣除为数16,616,000美元( 二零零一年:15,598,000美元)之 折旧及为数520,000美元( 二零零一年:522,000美元)之 摊销. 2. 税项由於本集团於年内并无香港利得税应课税溢利,故并无就香港利得税作出拨备( 二零零一年:无).海外溢利之税项乃按本年度应课税溢利按本集团经营业务所在国家或地区之适用税率计算. 已於综合损益账中扣除之税项如下: 二零零二年二零零一年千美元千美元海外税项-本年度4,806 5,923 - 财政退款( 附注(b)) (331) (1,474) - 往年度拨备( 超额)不足(32) 1,144 4,443 5,593 应占下列公司税项: - 一间共同控制实体-122 - 联营公司229

349 4,672 6,064 C

4 C (a) 於二零零二年及二零零一年十二月三十一日,并无任何重大未拨备之递延税项. (b) 上述金额指於本年内一间附属公司从福清市财政局收到之财政退款. 3. 每股盈利每股基本及全面摊薄盈利乃按本年度股东应占本集团溢利51,099,000美元( 二零零一年:43,346,000 美元)计 算. 每股基本盈利乃按年内已发行普通股之加权平均数1,281,851,905股( 二零零一年:1,213,831,433股)计算. 每股全面摊薄盈利乃按1,324,006,567股( 二零零一年:1,231,387,020股 )普 通股计算,即年内已发行普通股股份之加权平均数加上假设所有未行使之购股权已行使,而被视作无偿发行之普通股之加权平均股数42,154,662股( 二零零一年:17,555,587股 )计 算. 4. 转拨往自储备二零零二年二零零一年千美元千美元储备基金转拨自保留溢利( 附注)2,005 5,360 资本储备股东缴入款项4,295 - 外汇储备换算海外附属公司账目所产生之汇兑亏损156 (221) 股份溢价发行新股份38,266

574 购回股份-超逾股份面值部份-(28) 股份赎回储备就购回股份而转拨自保留溢利-股份面值-3附注: 根泄中惺视渺锻庾势笠抵泄毓胬,於中国设立之附属公司须於每年将一笔不少於除税后溢利10% ( 以中国会计准则标准计算)之 款项拨入储备基金.倘累积之储备基金总额达该有关附属公司之注册资本50%, 则该企业毋须再作拨款.根承┲泄胬,此储备可用於抵偿亏损及增加资本.於二零零二年十二月三十一日,一附属公司已拨入储备基金之累积款项已达其注册资本之50%. C

5 C 末期股息董事会将於应届股东周年大会上建议就二零零三年五月十二日名列本公司股东名册之股东支付现金末期股息每股0.52美仙( 二零零一年:0.48美仙).建议派发之现金末期股息将以美元支付,惟名列本公司香港股东名册之股东,将以港币收取同等金额之现金股息.而名列本公司新加坡股东记录之股东,将以新加坡元收取同等金额之现金股息.上述两者乃按香港渣打银行於二零零三年五月十二日上午十一时或左右所报之有关?率计算. 股息支票约於二零零三年五月三十日( 星期五)左 右寄发予各股东. 暂停办理股东登记本公司将由二零零三年五月十二日起至二零零三年五月十五日止期间( 包括首尾两日),暂 停办理股份过户登记手续.如欲享有建议之末期股息,所有过户文件连同有关股票必须於二零零三年五月九日下午四时前交回本公司之香港股份过户登记分处标准证券登记有限公司( 地址为香港湾仔告士打道56号东亚银行港湾中心地下)或 於二零零三年五月九日下午五时前交回本公司之新加坡股份过户处Lim Associates (Pte) Limited ( 地址为10 Collyer Quay, #19-08 Ocean Building, Singapore 049315) . 业务回顾二零零二年对资讯科技业而言是充满挑战的一年.年度在九一一事件的阴霾下展开, 并在中东局势动荡、全球经济低迷下结束.电脑监视器本身已经是一个比较起伏跌荡的行业,加上目前经营环境困难,更令集团不少客户、供应商及同业忐忑不安、进退维艰.尽管如此,冠捷仍能超越障碍,取得佳绩. 自从在香港及新加坡两地同步上市以来,冠捷已连续第四年录得骄人业绩.在液晶显示器销售及原设计制造生产业务........