PDF《A12》

金明池

2 2

2017 年3月11 日/星期六/责编 龙爱萍/版式 陈然/校对 朱凤丽 A A 文娱副刊:

22926801 1

1 四季风 一春幽事有谁知 ――读《〈白石道人歌曲〉 译谱新注》 如果用一个字来描述姜夔,窃以为非 清 字莫属.

他一生清贫,身为布衣, 却婉拒朋友买官相助, 保持着可 贵的清高节操;

他的词作开清雅一派,一首首清虚雅歌,风格清幽冷峻、清峭拔俗;

他的咏梅词《暗香》 《疏影》 , 自立新意,更是清气扑面、清绝千古.所以多年来,每每读姜夔的《白 石道人歌曲》 词作,总是感到清香幽雅、 清朗明净. 一春幽事有谁知?东风冷、 香远 茜裙归…… 读 《白石道人歌曲》 , 心中 常常生出浓浓的感激.这些 不惟清空,又且骚雅 的佳作,文采、音节堪称冠绝,正如时人张炎所言, 读之使人神观飞越 .但对其中

28 首记有曲 谱的歌词,每每在欣赏其 裁云缝雾之构思 的同时,常常无奈于他那 敲金戛云之奇声 (杨 万里语), 因为我不懂曲谱.苏轼的《水 调歌头》 , 经作曲家梁弘志谱曲后得以广泛传唱,也令我几度陶醉,但这毕竟是今人的再创作,而宋词原本就是能够歌唱的词.姜夔的这

28 首曲谱是现存宋词中 唯一记有曲谱的歌曲真本, 所以 《四库 全书总目提要》 有 歌词之法,仅仅留此一线 之说,而这仅留的 一线 ,几百年来勒住了多少人的歌喉啊. 姜夔的这28 首曲谱,分别以工尺谱的减字谱、 古琴专用谱和律吕谱字三 个系统的乐谱记谱.这些难以辨认的 古谱,对我、对许许多多的人来说,简直就是天书,再现其原汁原味的清律难于上青天,多么令人遗憾!所以,《四库全书总目提要》 云: 姜夔 惟自制 曲…… 皆记拍于字旁.宋代曲谱,今不可见, 亦无人能歌……录而存之, 安知无悬解之士能寻其分Y者乎 .而今, 这位 悬解之士 终于出现了, 并完 成了对姜夔曲谱的 解读 .经古琴家 丁纪园先生与其恩师高文教授多年通 力合作, 一部 《 〈白石道人歌曲〉 译谱新 注》 终于问世.书中, 姜夔的

28 首曲谱 全以简谱的形式呈现, 并与姜夔的曲谱 并列于歌词之上.而今, 手握此书, 即 便是粗通音乐的人, 也能哼上一段姜夔 那清越秀丽的调子. 旧时月色, 算几番照我, 梅边吹笛…… 姜夔前无古人、 后无来者的绝唱, 相信 通过 《 〈白石道人歌曲〉 译谱新注》 所译 出的清韵雅歌,一定会在更多喜欢姜夔、 热爱宋词的人心中久久回响. 邓高峰 扫一扫, 即可关注文娱副 刊部 东京文苑 微信公众号djwy6688. 巧夺剑门关 王全斌带兵讨伐后蜀, 一路势如破 竹到了剑门关, 却死活也攻不破.因为 此地地势险要, 易守难攻. 王全斌心中烦闷, 带了几个亲兵, 离了营盘, 往附近山上走一走, 看可有 另外的路径攀登上关.走了半日, 见关 附近统是悬崖峭壁, 连猴子也难上去. 此时正逢冬日, 朔风凛冽、 滴水成冰, 王全斌叹道: 难道蜀国真是攻不下来吗? 亲兵劝道: 元帅, 天气寒冷, 还是 回营帐去吧, 冒了风寒可不是小事. 王 全斌道: 你们不知道, 我回到营帐, 书 也看不进, 饭也吃不香, 觉也睡不着, 还 不如出来看一看. 三人沿着山间小道, 遂向西行, 翻 过一座山岗, 猛见山凹之中却有着一块 平地.平地内有数十亩良田、 一道小 溪, 从田畴间穿过, 由于是活水, 竟然不 结冰.盆地西北角有一棵极大的树木, 树木下有一座茅舍, 茅舍内正飘出袅袅 炊烟. 既有炊烟, 定有人家, 我们且去讨 几口水喝, 顺便歇歇脚. 王全斌道.两 个亲兵正不想走呢, 自然同意. 到得屋外,王全斌见屋门未关,一白发老丈正在烧火.柴大概堆得太实了,只冒黑烟,不起火苗.老丈用烧火棍将柴挑成一个洞, 再用嘴一 吹,火 砰 的一声便着了,锅里的水随之就发出了 吱吱 的响声, 老汉被 浓烟呛得直咳嗽.由于天气晴好, 浓烟约有一人高,平平地悬着,并不下降, 慢慢地向屋外飘.一个十五六岁 的小姑娘正用双手拍了面饼, 往锅边 上贴. 老丈, 过路人口渴了, 想讨碗水 喝. 王全斌向屋里道. 经过交谈,王全斌得知,剑门关是上不去的, 但有一条小路可绕到剑 门关后边.能绕过去, 剑门关也就没 用了. 这条路在哪里? 王全斌心情十 分紧迫, 眼珠儿瞪得溜圆. 别急、 别急, 且听我讲.从益光 江东, 穿越数重大山, 有一条小路, 名 叫来苏.沿着此条小路, 就可绕到剑 门关以南,到了青强,就能上大道了. 老丈道. 多谢老丈, 在下自此告辞. 王全 斌满心欢喜, 心中愁烦一扫而光.于是 率领两位亲兵, 急匆匆地赶回营中去了. 王全斌回到营中对众将道: 剑门已指日可破了.我已寻到一条小路, 可直通剑门关后.今日我便率军 前去剑门南.你们在北攻打, 我在南 夹击, 剑门腹背受敌, 一鼓可平. 奇袭穿插, 不用主帅亲自去, 派 一偏将就行. 史延德道. 王全斌遂命史延德率兵, 从来苏 小路火速往剑门关以南进发.自己则率兵在剑门关下奋力攻打. 剑门关守将满以为凭险而守万无一失.谁知宋军却从背后袭来, 阵 脚顿时大乱.宋军乘乱开关, 大杀蜀 军, 剑门关遂为宋军所得. 剑门关一失,蜀军无险可凭,更是兵败如山倒.王昭远万没想到, 剑门关会被攻破,牙齿打战道: 这、这到底是怎么回事,这到底是怎么回事? 躺在胡床上, 就是起不来.王全 斌乘胜进击, 杀死蜀兵万余人.王昭 远跑到东川,躲在一个废仓库里,哭得双眼红肿,反复只是念罗隐的诗: 唉,英雄运去不自由,唉,英雄运去不自由. 宋军搜索,发觉仓中有人,就把他用绳绑了, 献给主帅. 蜀主孟昶懒得处理朝政, 整日与 爱妾花蕊夫人一起寻欢作乐.花蕊夫人本姓徐,生得沉鱼落雁、闭花羞月,两只星眸似用水做成的,朝男人一转,能把男子的魂魄勾走一大半.花蕊夫人身材窈窕,且兼有一种异香, 更兼容貌艳丽、 肤色嫩滑, 故得名 花蕊.蜀主曾在夏天与花蕊夫人在蜀都摩诃池上乘凉, 蜀主虽有人扇凉, 仍是遍体燥热, 与花蕊夫人嬉戏, 却觉 得花蕊夫人身上凉丝丝的, 令人十分 舒服, 遂作词曰: 冰肌玉骨, 自清凉无 汗, 浑似娇花临风颤. 此时正逢岁末, 孟昶命手下文士 题桃符于门上.文士所撰词句皆不合 孟昶之意.文士思虑再三, 仍想不出 好句子来.孟昶道: 且拿笔墨来. 下 人捧过笔墨, 孟昶在门上题曰 新年纳 余庆, 佳节号长春 .文臣们皆拜于地 上道: 我主才情, 臣辈万万不及! 孟 昶心中得意, 哈哈大笑, 遂与花蕊夫人 一起, 携手入后宫去了. 赵国栋 汴京历史脱口秀 刘泉生 读书随想 春天序曲 一年一度春天, 花开花 落年年. 草绿草黄, 云起云落, 时 光催老, 不觉已进入暮年.不过, 我心中仍有春天. 古人云: 立春, 正月节. 立, 建始也. 汴梁立春的信息 始于黄河沿儿.站在大堤上, 就能感受到 黄河巨大的威力, 心潮激荡澎湃.一地 嫩绿的小草任料峭的寒风吹拂、 抽打;

柳条临清风袅袅 婷婷;

迎春花在路边含苞待 放, 正是 好花看到半开时 . 春, 拉开序幕, 春的气息扑面 而来! 古人云: 春始属木, 然生 木者水也, 故立春后继之雨 水. 古人为二十四节气总结 了这神奇的自然规律.布谷 鸟叫了, 只待一声春雷.烟雨 , 润物细无声.龟裂的田 地期盼着贵如油的春雨. 春 种一粒粟, 秋收万颗子. 春风 又绿黄河沿儿, 河畔生机盎 然. 细雨鱼儿出, 微风燕子 斜. (杜甫诗句) 雨水陆续增 加, 黄河水由平缓化作湍急的 波涛, 后浪推前浪直奔大海, 去拥抱那广袤的天地, 共享人 世间的酸甜苦辣. 春天来了青青摄配图 配图 毛毛 毛毛 ........