PDF《中国靠什么决胜生物质？》

本版编辑院钟华 校对院王心怡 圆园11 年3月24 日 星期四 栽藻造押渊园员园冤愿圆远员怨1怨1 转8168 耘原皂葬蚤造押dszk317@sohu.

com 月2 科学 窑 文化 阴李元 探索我们的宇宙 是国际天 文年发出的号召.

2009 年国际天文年给世人留 下了三部科学和艺术完美结合的 优秀科普作品, 分别是 《隐秘的宇 宙》 、 《天文望远镜

400 年探索之 旅》 和 《哈勃望远镜

17 年探索之 旅》 .这三部著作由国际天文学 联合会向全球推荐, 以多种文字 出版, 并附有多种文字和解说的 DVD 光盘随书赠送.它们的中 文译本由上海科学技术文献出 版社组织翻译,并请天文学家、 著名科普作家、 科普翻译家卞毓 麟教授为顾问, 于2010 年5月正 式与国内读者见面. 这三部精装彩印的大型图文 科普著作和外文原版具有同等的 印制质量,令人 爱不释手,百看 不厌.其中文版 不论从内容上, 还 是图文并重的编 排效果上, 以及印 制的精美程度 上 都堪称空前之作, 这也得益于我 国改革开放的成果. 它们不但使 国内读者大开眼界,更能激发 公众对天文学的无穷兴趣和对 探索宇宙的无限向往.

19 世纪法国著名天文学 家阿拉果曾经说过: 天文学 是一门幸福的科学,这门科 学已经不再需要什么装饰 了, 它的成就是这么的动人, 我们已经用不到再去特别 关心它应该怎样引起大家 的注意了. 阿拉果的后继者、 天 文普及大师、 《大众天文学》的作 者弗拉马利翁也诗意地描述过天 文学的辉煌成就, 即使连同

20 世 纪的许多天文学家们,一同目睹 眼前的这三部图书所展示的壮丽 无比、 奥妙无穷的宇宙图景时, 一 定也会拍案惊奇的. 改变你宇宙观的 《隐秘的宇宙》 《隐秘的宇宙》 的书名有两种 含义.首先告诉读者宇宙在隐秘 中;

另外又提示读者, 现代天文学 正在揭开这一层层隐秘的宇宙. 自从伽利略从

400 年前用望远镜 观星以来, 望远镜越来越大, 天文 摄影技术也越来越精.但这些我 们在一般天文图书中看到的许多 照片只是我们看到的宇宙的可见 光部分,在可见光之外的还有射 电辐射、 红外辐射、 紫外辐射、 X 射线辐射等等.本书就是以大量 的图解和精美的照片为你展示被 天文学观测到的宇宙图景,这是 一般天文图书没有充分讲述的. 本书将你的知觉扩展到整个 光谱的所有波段, 它将改变你的宇 宙观.2002 年诺贝尔物理学奖得 主、著名科学家里卡多 ・ 贾科尼为 此书作序说: 过去的半个世纪里, 天文学领域取得了大批令人瞩目 的成就, 这是人类有史以来第一次 能够在完全不受地球大气层影响 的情况下, 通过全波段来研究各种 天体.伴随着这些惊人的发现, 天 文学研究的手段和交流的方式也 发生了很大的改变.现在, 无论何 种国籍, 何种机构的天文学家们都 能够从几乎所有的观测设备, 取得 最新最好的资料. 科学家们也为科 学普及教育作出更大的努力, 以使 这些成就能够被众多的学生、 教师 和公众所分享, 本书就是一例. 巨眼问苍穹 《天文望远镜

400 年探索之 旅》 有一个更文艺的译名为 《巨眼 问苍穹》 . 这是一本国际天文年的 官方出版物, 该书印制精美, 有大 量整版彩图,以最生动的叙述方 式,带领读者一起踏上一段激动 人心的探索之旅. 从最早的

400 年前的伽利略 望远镜直到太空望远镜,最后聚 焦在未来的望远镜技术,以及这 些望远镜如何在漫长的岁月中改 变着我们的宇宙观.随书赠送的 国际天文年官方 DVD 长达

60 分钟,以最先进的数字技术和电脑 特效,生动再现了望远镜在

400 年间的发展历程和更多宇宙奇 观,并穿插了世界许多著名天文 台的介绍.国际天文学联合会主 席凯瑟琳 ・ 塞沙斯基为本书作序, 她写道: 我们深信,即使在最远 古的时代,我们的祖先也会带着 惊奇和敬畏来仰望星空. 然而, 就在400 年前发生了一件非比寻常 的事件―― ―伽利略用当时欧洲最 新发明的小型望远镜并将它对准 天空.伽利略跨出的历史性的一 步在于他能够在第一时间尝试着 去解释所观察到的一切. 哈勃望远镜的视觉盛宴 谈起哈勃太空望远镜几 乎是人尽 皆知,它从

1990 年 升空以来已至今超 过20 年, 作为一座 位于太空的天文台,不论从科学层 面还是公众层面, 它都是有史以来 最成功的科学计 划之一. 哈勃望远 镜开拓了独有的 科学观测能力, 从来还没有过其 他的科学仪器能 与它媲美.它一直为我们传送精 美的照片,覆盖近红外线至紫外 线的全波段,开辟了崭新的科学 领域. 天文学的得天独厚之处, 在 于不仅能够产生具有重大科学意 义的观测成果,也能够提供引人 入胜的华彩夺目的美术观赏画 面, 《哈勃望远镜

17 年探索之旅》 把两者的紧密关系表露无遗, 是 一部以大量精美的前所未见的天 文照片为主的科学艺术图册.原 书只讲到哈勃的

15 年太空观测, 中文版更扩充到

17 年, 增加了三 分之一的资料. 本书共

10 章,展现了

17 年 来哈勃望远镜拍摄的最具代表性 的照片, 从太阳系直到深空天体, 每一幅照片都是那么令人惊奇, 再加上通俗科学的说明,使读者 将科学和艺术充分地融为一体, 享受现代科学的成果.2 小时有 中文字幕的 DVD 光盘是本书不 可缺少的部分. 看和读相辅相成, 惟妙惟肖,不但能获得最新的科 学知识, 同时也是视觉盛宴. 哈勃太空望远镜升空

21 年, 在数以万计的所拍摄的宇宙奇 观、天体美景中只向全球公众和 读者开放了很小的一部分,但这 也已使人们目不暇接地迎来那一 批又一批的彩色绚丽、美不胜收 的天体影像,书中的大量彩色天 文照片具有极高的科学价值, 并 附以通俗生动的说明.这些都表 明,哈勃望远镜不仅仅对人类研 究宇宙作出了巨大贡献,也为全 球公众带来一场历史上从未有过 的天文学大普及活动. 《隐秘的宇宙》 , [丹] 拉尔斯 ・ 林伯格 ・ 克里斯滕森等著, 林清等 译,上海科学技术文献出版社

2010 年5月出版, 定价: 88.00 元 《天文望远镜

400 年探索之 旅》 , [荷]霍弗特 ・ 席林等著, 沈吉 译,上海科学技术文献出版社

2010 年5月出版, 定价: 88.00 元 《哈勃望远镜

17 年探索之 旅》 , [丹] 拉尔斯 ・ 林伯格 ・ 克里斯 滕森等著,上海科学技术文献出 版社

2010 年5月出版,定价: 98.00 元 阴李晗 听说有这样一个故事:很久 很久以前的一天,一个中国小女 孩看到一头豹子在和一只熊猫打 架, 小女孩不忍心熊猫受伤, 就想 方设法把豹子引开,结果小女孩 被豹子吃掉, 那只大熊猫获救了. 那只熊猫非常伤心,决定把 熊猫家族的所有成员召到一起为 小女孩举行葬礼.按照熊猫们的 习俗, 胳膊上带上黑袖圈. 所有的 熊猫都听到了小女孩的故事, 都 大哭起来, 哭呀! 哭呀!就抬起胳 膊擦眼睛,结果眼睛周围就变成 黑色的了!它们害怕听到哭声, 还捂上耳朵, 耳朵也变成黑色的 了.它们还在悲伤的时候相互拥 抱, 手臂和身体接触到的地方........