PDF《国电科技环保集团股份有限公司》

―

1 ― 香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公告的内容概不负责, 对其准确性或完整性亦不发表任何声明,并表明不会就本公告全部或任何内容而产 生或因依赖该内容而导致的任何损失承担任何责任.

(於中华人民共和国注册成立的股份有限公司) (股份代号:01296) 国电科技环保集团股份有限公司GUODIAN TECHNOLOGY &

ENVIRONMENT GROUP CORPORATION LIMITED* 截止2012年12月31日止年度之业绩公布财务摘要 ? 截至2012年12月31日止年度,本集团的合并收入约为人民币21,776.5百万元, 比去年增长约16.4%;

? 截至2012年12月31日止年度,本集团的毛利约为人民币3,380.6百万元,比去年 增长约21.5%;

? 截至2012年12月31日止年度,本集团的经营利润约为人民币1,871.9百万元,比 去年增长约12.6%;

? 截至2012年12月31日止年度,本公司股东所有者应占纯利约为人民币693.0 百万元,比去年减少约17.6%;

? 截至2012年12月31日止年度,本集团每股盈利 (不包括非控股权益) 约为人民 币11.4分,比去年下降约34.1%;

以及 ? 董事会建议派发截至2012年12月31日止年度的末期股息为每股人民币2.0分 (税 前) . 国电科技环保集团股份有限公司 ( 「本公司」 ) 董事会 ( 「董事会」 ) 欣然宣布本公司及其 附属公司 ( 「本集团」 ) 截至2012年12月31日止年度之合并业绩,连同2011年同期的比 较数字.该业绩乃摘录自本集团按照国际会计准则理事会颁布的 《国际财务报告准则》 以及香港 《公司条例》 的披露要求而编制的经审计的财务报表. * 仅供识别 ―

2 ― 合并收益表 截至2012年12月31日止年度 (以人民币列示) 2012年2011年 附注 人民币千元 人民币千元 收入

3 21,776,510 18,706,980 销售成本 (18,395,929) (15,924,329) 毛利 3,380,581 2,782,651 其他收入

4 468,372 352,022 其他 (亏损) 收益净额

4 (5,633) 278,276 销售及分销开支 (680,604) (634,980) 行政开支 (1,290,839) (1,115,463) 经营利润 1,871,877 1,662,506 财务成本

5 (642,815) (415,442) 应占联营公司利润减亏损 34,843 24,510 税前利润

6 1,263,905 1,271,574 所得税

7 (229,934) (107,161) 本年利润 1,033,971 1,164,413 利润归属於: 本公司权益股东所有者 692,947 840,681 非控股权益 341,024 323,732 本年利润 1,033,971 1,164,413 每股基本及摊薄盈利 (人民币分)

8 11.4 17.3 ―

3 ― 合并综合收益表 截至2012年12月31日止年度 (以人民币列示) 2012年2011年 人民币千元 人民币千元 本年利润 1,033,971 1,164,413 本年其他综合收益 (税后) 换算中华人民共和国 ( 「中国」 ) 境外业务 财务报表产生的汇兑差额 (135) (153) 可供出售证券:公允价值储备的净变动 (23,958) ― (24,093) (153) 本年综合收益总额 1,009,878 1,164,260 归属於: 本公司权益股东所有者 668,854 840,528 非控股权益 341,024 323,732 本年综合收益总额 1,009,878 1,164,260 ―

4 ― 合并资产负债表 於2012年12月31日 (以人民币列示) 2012年2011年 附注 人民币千元 人民币千元 非流动资产 物业、厂房及设备 12,896,669 10,055,273 投资性物业 364,497 258,392 预付土地租赁款 933,527 885,349 无形资产 1,170,999 648,719 商誉 57,591 7,082 对联营公司的投资 478,011 291,998 其他权益投资 329,821 112,255 其他非流动资产 3,864,187 2,297,352 递延税项资产 249,765 174,538 非流动资产总额 20,345,067 14,730,958 流动资产 存货 3,306,934 7,488,905 应收建造合同客户款项总额 1,946,700 1,638,456 应收账款及票

9 14,260,723 9,925,578 按金、预付款项及其他应收款项 1,794,711 1,139,902 可收回税项 49,646 127,962 受限制存款 399,119 436,222 银行存款及库存现金 4,192,787 6,567,715 流动资产总额 25,950,620 27,324,740 ―

5 ― 2012年2011年 附注 人民币千元 人民币千元 流动负债 借款 9,823,411 10,938,282 应付账款及票

10 12,276,725 12,644,926 其他应付款项 3,864,609 4,807,775 应付建造合同客户款项总额 644,845 518,044 应付所得税 72,574 126,058 质保金拨备 80,920 83,578 流动负债总额 26,763,084 29,118,663 流动负债净额 (812,464) (1,793,923) 总资产减流动负债 19,532,603 12,937,035 非流动负债 借款 6,366,579 1,138,728 递延收益 331,239 306,072 递延税项负债 95,670 ― 质保金拨备 508,821 391,868 其他非流动负债 89,168 104,288 非流动负债总额 7,391,477 1,940,956 资产净额 12,141,126 10,996,079 资本及储备 股本 6,063,770 5,942,500 储备 3,218,114 2,829,046 归属於本公司权益股东的权益总额 9,281,884 8,771,546 非控股权益 2,859,242 2,224,533 权益总额 12,141,126 10,996,079 ―

6 ― 附注:

1 合规声明 此等财务报表依驶峒谱荚蛭被岚洳嫉乃惺视玫 《国际财务报告准则》 (该统称包括所有适用的单项 《国际财务报告准则》 、 《国际会计准则》 和诠释) 及 香港 《公司条例》 的披露要求而编制.此等财务报表也符合 《香港联合交易所有 限公司证券上市规则》 中适用的披露规定. 国际会计准则委员会已颁布若干新订及经修订的 《国际财务报告准则》 ,并於本 集团及本公司的当前会计期间首次生效或可提早采纳.本集团并未采用任何在 当期会计期间尚未生效的新准则或诠释.

2 财务报表编制基础 截至2012年12月31日止年度的合并财务报表包括本集团及本集团对联营公司的 权益. 除归类为可供出售的金融工具是以其公允价值列账外,财务报表编制中使用的 计量基础是历史成本基础. 编制符合 《国际财务报告准则》 规定的财务报表要求管理层作出判断、估计和假 设,而该判断、估计和假设会影响政策的应用和资产、负债、收入以及支出的 报告金额.估计和相关假设系基於历史经验和各种其他在该情况下被认为是合 理的因素,并因此形成判断非明显来源於其他出处的资产和负债账面价值的依. 实际结果可能有别於这些估计. 在连续基础上审查估计及相关假设.如果会计估计的修订仅影响修订该估计的 当期,则在当期确认有关修订,但如果会计估计的修订同时影响当期和以后的 期间,则在修订该估计的当期和以后的期间内确认有关修订.

3 收入及分部报告 (a) 收入 本集团主要从事点火装置、风力发电机、太阳能电池和组件及发电厂其他 相关电气设备的制造和销售、以及脱硫、水处理、太阳能和其他环保和节 能工程的建造施工、脱硫设备租赁及提供与环保、节能和可再生能源业务 相关的综合服务. ―

7 ― 收入指向客户出售的商品销售价值 (扣除增值税) 、建造合同、提供服务及 服务特许权合同取得的收入和租金收入.本年内确认的各重大类别收入的 金额列举如下: 2012年2011年 人民币千元 人民币千元 销售商品 (附注) 13,767,823 11,985,179 建造合同收入 6,497,729 5,558,146 提供服务 85,621 92,527 服务特许权合同收入 262,636 62,379 经营租赁的租金收入 1,162,701 1,008,749 21,776,510 18,706,980 附注: 商品销售额当中人民币2,713,524,000元(2011年:人民币1,833,074,000元) 为向中国国电 集团 ( 「国电」 ) 及国电下属的关联方建造风力发电厂的承包商销售风力发电机的金额. (b) 分部报告 本集团通过附属公司管理业务,该等业务由经营项目 (产品和服务) 组织. 本集团按照作分配资源、评估业绩用途而向本集团最高级行政管理人员进 行内部汇报所一致的方式列报以下四个可呈报分部: ― 环保分部:本分部提供环保产品和服务,主要包括脱硫技术、脱硝技术、 脱硫设备租赁服务、滤袋式除灰装置、水处理相关技术和产品. ― 节能解决方案分部:本分部提供节能产品和服务,主要包括等离子点火、 微油点火设备及汽轮机改造服务. ― 风电产品及服务分部:本分部生产和销售风力发电机及其组件,向风 电运营商提供相关系统解决方案和服务. ― 太阳能产品及服务分部:本分部生产和销售太阳能电池、太阳能电池 组件及其他太阳能产品、建造太阳能发电站、向太阳能电力运营商提 供相关系统解决方案和服务. ―

8 ― 本集团将未呈报的其他业务活动汇总为 「所有其他」 .在此类别中,收入主 要包括风力发电场产生的风电、销售其他与电力相关产品和物业租赁. (i) 分部业绩、资产和负债 为评估分部业绩、在分部间分配资源,本集团高级行政管理人员按以 下基准对各可呈报分部的应占业绩、资产和负债进行监控: 分部资产包括所有资产,对联营公司的投资、其他权益投资、可收回 税项、递延税项资产和其他行政资产除外.分部负债包括所有负债, 应付所得税、递延税项负债和其他行政负债除外. 收入和费用乃参考各可呈报分部产生的收入和发生的费用分配给各可 呈报分部. 用於衡量可呈报分部利润的指标为毛利.除了收到有关毛利的分部信 息外,管理人员还收到有关折旧及摊销、利息收入、财务成本、资产 减值、存货撇减和添置分部非流动资产的分部信息. ―

9 ― 提供给本集团最高级行政管理人员用作进行资源分配并对截至2012年和2011年12月31日止年度的分部业绩作出评估的关於本集团可呈报分 部的信息如下: 2012年 环保 节能 解决方案 风电产品 及服务 太阳能产品 及服务 所有其他 总计 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 外部客户收入 5,855,403 919,574 11,161,233 3,649,329 190,971 21,776,510 分部间收入 66,574 14,490 189,022 ― 29,128 299,214 可呈报分部收入 5,921,977 934,064 11,350,255 3,649,329 220,099 22,075,724 可呈报告分部利润 (毛利) 1,093,766 241,925 1,734,872 218,551 149,900 3,439,014 折旧及摊销 341,309 18,890 153,263 105,620 46,743 665,825 应收账款及其他应收款项 减值 (减值转回) 18,579 9,166

934 14,786 (280) 43,185 存货撇减 ― ― ― 66,467 ― 66,467 利息收入 31,656 30,203 10,526 6,832

62 79,279 财务成本 115,148

178 335,327 134,265 8,026 592,944 可呈报分部资产 15,461,572 2,596,381 13,875,024 9,445,457 1,978,957 43,357,391 本年添置可呈报 分部非流动资产 1,788,766 75,138 391,663 828,077 23,718 3,107,362 可呈报分部负债 12,404,982 674,839 11,340,893 8,024,686 687,418 33,132,818 ―

10 ― 2011年 环保 节能 解决方案 风电产品 及服务 太阳能产品 及服务 所有其他 总计 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 外部客户收入 4,262,567 788,746 9,209,921 4,294,963 150,783 18,706,980 分部间收入 45,035 ― 190,408 ― 12,619 248,062 可呈报分部收入 4,307,602 788,746 9,400,329 4,294,963 163,402 18,955,042 可呈报分部利润 (毛利) 628,698 276,832 1,558,838 308,117 64,778 2,837,263 折旧及摊销 253,684 17,252 114,835 53,239 36,202 475,212 应收账款及其他应收款项 减值 (减值转回) 24,927 9,004 (6) 12,440 (1,014) 45,351 利息收入 28,195 21,175 16,162 2,377 1,065 68,974 财务成本 51,274 ― 248,905 60,145 9,098 369,422 可呈报分部资产 9,578,509 2,315,115 16,560,658 8,089,052 1,643,465 38,186,799 本年添置可呈报 分部非流动资产 1,683,743 11,075 582,445 1,679,880 509,810 4,466,953 可呈报分部负债 7,036,597 550,609 14,894,483 6,880,855 618,692 29,981,236 (ii) 可呈报分部收入、毛利、资产与负债的调节 2012年2011年 人民币千元 人民币千元 收入 可呈报分部收入 22,075,724 18,955,042 分部间收入抵销 (299,214) (248,062) 合并收入 21,776,510 18,706,980 ―

11 ― 2012年2011年 人民币千元 人民币千元 毛利 可呈报分部利润 3,439,014 2,837,263 分部间利润抵销 (58,433) (54,612) 合并毛利 3,380,581 2,782,651 2012年2011年 人民币千元 人民币千元 资产 可呈报分部资产 43,357,391 38,186,799 分部间抵销 (504,........