PDF《大唐国际发电股份有限公司》

1 大唐国际发电股份有限公司

601991 2006 年年度报告

2 .

目录

一、 重要提示

二、 公司基本情况简介

三、 会计数据和业务数据摘要

四、 股本变动及股东情况

五、 董事、监事、高级管理人员和员工情况

六、 公司治理结构

七、 股东大会情况简介

八、 董事会报告

九、 监事会报告

十、 重要事项 十

一、 财务报告 十

二、 备查文件目录

3

一、重要提示 本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在 任何虚假记载、误导性陈述或重大遗漏,并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及 连带责任. 公司董事方庆海先生、叶永会先生及刘朝安先生因工作原因未能出席董事会会议. 方庆海先生已委托胡绳木先生代为出席并表决, 叶永会先生已委托苏铁岗先生代为出席并表 决;

刘朝安先生已委托徐大平先生代为出席并表决. 企业负责人翟若愚先生、公司财务总监王宪周先生及会计机构负责人刘和平先生 在此声明:保证本年度报告中财务报告的真实、完整. 普华永道中天会计师事务所有限公司为本公司的2006年度合并会计报表出具了无 保留意见的审计报告.

二、公司基本情况简介

1、公司法定中文名称:大唐国际发电股份有限公司 公司法定中文名称缩写:大唐发电 公司法定英文名称:DATANG INTERNATIONAL POWER GENERATION CO.,LTD 公司法定英文名称缩写:DATANG POWER

2、公司法定代表人:翟若愚

3、公司董事会秘书:杨洪明 联系地址:北京市宣武区广内大街

482 号

电话:010-83582163 传真:010-83581907 电邮:[email protected]

4、公司注册地址:北京市宣武区广安门内大街

482 号 公司办公地址:北京市宣武区广安门内大街

482 号 邮政编码:100053 公司国际互联网

网址:http://www.dtpower.com 公司电子信箱:[email protected]

5、公司信息披露报纸名称: A 股参阅: 《中国证券报》 、 《上海证券报》 H 股参阅: 《文汇报》 、 《南华早报》 登载公司年度报告的中国证监会指定国际互联网

网址: http://www.sse.com.cn

4 公司年度报告备置地点:北京市宣武区广安门内大街

482 号

6、公司上市地 公司 A 股上市交易所:上海证券交易所 公司 A 股简称:大唐发电 公司 A 股代码:601991 公司 H 股上市交易所:香港联合交易所有限公司 公司 H 股代码:991

7、其他有关资料 公司首次注册登记日期:1994 年12 月13 日 注册地点:北京市宣武区南滨河路

3 号 企业法人营业执照注册号:企股国字第

000789 号 公司税务登记号:110104100017336 公司聘请的会计师事务所: 境内:普华永道中天会计师事务所有限公司 地址:上海市湖滨路

202 号普华永道中心

11 楼 境外:罗兵咸永道会计师事务所 地址:中国香港中环太子大厦

22 层

三、会计数据和业务数据摘要

(一)本报告期主要数据 单位:千元 币种:人民币 项目 金额 利润总额 4,605,104 净利润 2,707,291 扣除非经营性损益后的净利润 2,766,987 主营业务利润 7,075,166 其他业务利润 15,010 营业利润 4,657,040 投资收益 37,162 补贴收入 2,865 营业外收支净额 (91,963) 经营活动产生的现金流量净额 7,450,924 现金及现金等价物净增加额 3,421,945

5

(二)国内外会计准则差异 大唐国际发电股份有限公司及其合并子公司和合营公司 ( 本公司及其附属公司 ) 根据中国企业会计准则和企业会计制度编制的会计报表在某些方面与在国际财务报告 准则下编制的会计报表存在差异.国际财务报告准则调整对本公司及其附属公司的净 资产和净利润的影响汇总如下: 净利润(千元)

2006 年度

2005 年度 中国会计准则下的净利润 2,707,291 2,360,740 净资产(千元)

2006 年12 月31 日2005 年12 月31 日 中国会计准则下的净资产 22,683,605 17,964,059 按国际财务报告准则所作的调整: 少数股东权益 (见附注 1) 3,282,691 2,470,093 记录售房损失的会计处理差异 74,693 112,039 记录长期待摊费用的会计处理差异 (65,791) (177,080) 记录利率掉期合同的会计处理差异 (77,828) (108,998) 记录借款费用资本化的会计处理差异 428,171 304,338 记录固定资产折旧计提开始时间的差异 (106,466) (106,466) 记录可转换债券的会计处理差异 91,742 145,341 记录一次性货币化住房补贴的会计处理差 异225,539 76,428 记录工效挂钩工资的会计处理差异 - 100,000 以公允价值记录可供出售金融资产 974,317 - 其中:来自于联营公司的该准则差异 114,291 - 其他差异 (31,241) (17,622) 记录有关上述会计准则调整所引起的递延 税项 (278,714) (33,195) 按国际会计准则调整后的余额 27,200,718 20,728,937

6 按国际财务报告准则所作的调整: 少数股东权益 (见附注 1) 778,267 674,547 记录售房损失的会计处理差异 (37,346) (37,346) 记录长期待摊费用的会计处理差异 111,289 (83,856) 记录利率掉期合同的会计处理差异 31,170 58,706 记录借款费用资本化的会计处理差异 123,833 47,644 记录固定资产折旧计提开始时间的差异 - (51,310) 记录可转换债券的会计处理差异 (53,599) (52,544) 记录一次性货币化住房补贴的会计处理 差异 (31,009) (19,272) 记录工效挂钩工资的会计处理差异 (100,000) 100,000 其他差异 14,167 3,757 记录有关上述会计准则调整所引起的递 延税项 38,290 48,564 按国际会计准则调整后的余额 3,582,353 3,049,630 附注: 根据国际会计准则第

1 号――财务报表的列报的披露要求,资产负债表和利润表中的少数股东权 益及少数股东损益应分别列示为股东权益和净利润的一部分.

(三)扣除非经营性损益后的净利润 单位:千元 币种:人民币 净利润 2,707,291 加(减) :非经营性损益项目 处置长期股权投资、固定资产产生的 损失 1,269 政府补贴 (2,865) 营业外收入 (11,724) 营业外支出 102,418 非经常性损益的所得税影响数 (29,402) 扣除非经常性损益后的净利润 2,766,987

(四)报告期末公司前三年主要会计数据和财务指标 单位:千元 币种:人民币

2006 年2005 年 本年比上年增减 (%)

2004 年 主营业务收入 24,835,218 17,994,389 38.02% 13,583,739 净利润 2,707,291 2,360,740 14.68% 2,256,207 每股收益(元) 0.48 0.46 4.35% 0.44

7 报告期末至报告披露 日,按新股本计算的 每股收益 * (元) 0.47 净资产收益 11.94% 13.14% 下降 1.20 百分点 13.41% 每股经营活动产生的 现金流量净额(元) 1.32 1.16 13.79% 0.99

2006 年12 月31 日2005 年12 月31 日 本年末比上年末 增减(%)

2004 年12 月31 日 总资产 89,074,543 64,273,309 38.........