PDF《中远海运能源运输股份有限公司》

香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公告的内容概不负责,对其 准确性或完整性亦不发表任何声明,并明确表示概不就因本公告全部或任何部分内容而 产生或因依赖该等内容而引致的任何损失承担任何责任.

COSCO SHIPPING ENERGY TRANSPORTATION CO., LTD.* 中远海运能源运输股份有限公司 (在中华人民共和国注册成立之股份有限公司) (股份代号:1138) 主要及持续关连交易 二零一八年金融服务框架协议 董事会欣然宣布,於二零一八年十一月十二日 (交易时间后) ,本公司与中远海运订立 二零一八年金融服务框架协议,,

中远海运将促使中远海运财务 (中远海运控制 的公司) 向本集团提供一系列金融服务,惟须获独立股东批准. 二零一八年船用物料与服务框架协议、二零一八年船员框架协议及二零一八年 服务框架协议 董事会亦欣然宣布,於二零一八年十一月十二日 (交易时间后) ,本公司与中远海运订 立二零一八年船用物料与服务框架协议、二零一八年船员框架协议及二零一八年服务 框架协议,,

中远海运集团及或其联系人可向本集团提供并可收取本集团所提 供的若干物资及服务,惟须获独立股东批准. 二零一八年租赁框架协议 此外,董事会亦欣然宣布,於二零一八年十一月十二日 (交易时间后) ,本公司与中远 海运订立二零一八年租赁框架协议,,

中远海运集团及或其联系人可向本集团 出租并可自本集团租用若干物业. -

1 - * 仅供识别 上市规则规定 於本公告日期,中国海运持有本公司约38.56%已发行股本.中国海运为中远海运的全 资附属公司.因此,中远海运及中国海运为本公司控股股东 (定义见上市规则) .故此,中远海运及中国海运为本公司关连人士 (定义见上市规则) . 中远海运财务为中远海运控制的公司,故为本公司关连人士.因此,根阋话四 金融服务框架协议进行的交易属於本公司的持续关连交易.由於二零一八年船用物料 与服务框架协议、二零一八年船员框架协议、二零一八年服务框架协议及二零一八年 租赁框架协议乃与中远海运订立,因此根玫刃榻械慕灰滓嗍綮侗竟镜某中 关连交易. 执行董事黄小文先生、非执行董事冯波鸣先生、张炜先生及林红华女士於中远海运 及或其附属公司 (本集团除外) 担任董事或高级管理人员.因此,黄小文先生、冯波 鸣先生、张炜先生及林红华女士放弃就批准二零一八年框架协议及其项下拟进行之交 易的相关董事会决议案投票.除上文所述者外,其他董事概无於二零一八年框架协议 及其项下拟进行之交易拥有重大权益,因此其他董事并无就有关董事会决议案放弃投 票. 二零一八年金融服务框架协议 关於根阋话四杲鹑诜窨蚣苄樘峁┐婵罘,本集团向中远海运财务存款属 於上市规则第14章项下之一项交易.与该等存款有关的适用百分比率按年度基准预期 超过25%.因此,该等交易属於本公司之主要及持续关连交易,须遵守上市规则第14 章的相关主要交易规定以及上市规则第14A章的申报、年度审阅、公告及独立股东批 准规定. 关於根阋话四杲鹑诜窨蚣苄樘峁┐罘,根鲜泄嬖虻14A.90条,该 等交易获豁免遵守所有申报、公告及独立股东批准规定. 关於根阋话四杲鹑诜窨蚣苄樘峁┩饣惴瘛⒔崴惴窦捌渌鹑诜,本 集团与中远海运财务就该等服务日后可能发生的所有交易的适用百分比率按年度基准 预期低於0.1%.因此,根鲜泄嬖虻14A.76(1)(a)条,该等交易获豁免遵守所有申 -