PDF《中国远洋控股股份有限公司》

C

1 C 香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公告的内容概不负责,对其准确性或完 整性亦不发表任何声明,并明确表示,概不对因本公告全部或任何部份内容而产生或因倚赖该等内 容而引致的任何损失承担任何责任.

中国远洋控股股份有限公司China COSCO Holdings Company Limited* (於中华人民共和国注册成立的股份有限公司) (股份代号:1919) 船舶退役及出售公告本公告乃由中国远洋控股股份有限公司 ( 「本公司」 ,连同其附属公司,统称 「本集 团」 ) 根愀哿辖灰姿邢薰局と鲜泄嬖 ( 「上市规则」 ) 第13.09(2)(a) 条及香 港法例第

571 章证券及期货条例第 XIVA 部内幕消息条文 (按上市规则的定义) 作出. 兹提述本公司日期为二零一三年八月九日、二零一四年四月二十四日、二零一四年 五月五日及二零一四年七月十四日的公告,内容有关 (其中包括) 本公司关於其船 结构的董事会决议案以及本集团於二零一四年一月一日至二零一四年六月三十日对 老旧船舶的退役及出售.本公司董事会 ( 「董事会」 ) 谨此知会本公司股东 ( 「股东」 ) 及有意投资者,本集团已於二零一四年七月一日至二零一四年八月三十一日共计拆 解了八艘散货船 ( 「该等船舶」 ) ,即冬青海、沱海、玉兰海、白森海、天阳海、鹏伟 轮、鹏稳轮及乐群轮.该等船舶共计 553,798 载重吨,已作为废钢船出售予全部为 本公司独立第三方的不同买方,总售价约为人民币 15,551 万元.拆解该等船舶实现 亏损约为人民币 3,648 万元. 该等船舶原隶属於本公司全资子公司中远散货运输 (集团) 有限公司 ( 「中远散货」 ) . C

2 C 因该等船舶退役,中远散货的自有船平均船龄有所下降,而船舶节油、环保总体水 平有所提升.董事会认为,该等船舶退役有利於提高本公司船整体的经营竞争 力,符合本公司及其全体股东的利益. 本公司将於适当或必要时刊发进一步公告,以知会股东及有意投资者有关其老旧船 舶退役计划的进一步发展. 承董事会命 中国远洋控股股份有限公司 联席公司秘书 郭华伟 中华人民共和国,北京 二零一四年九月十八日 於本公告日期,本公司董事为马泽华先生

2 (董事长) 、李云鹏先生

1 (副董事长) 、孙月英女士

2 、孙家 康先生

1 、叶伟龙先生

1 、王宇航先生

2 、姜立军先生

1 (总经理) 、范徐丽泰博士

3 、邝志强先生

3 、鲍毅 先生

3 及杨良宜先生

3 .

1 执行董事

2 非执行董事

3 独立非执行董事 * 仅供识别