PDF《UNION POSTALE》

万国邮政联盟杂志 中文版 邮联UN I I I O O O N N N POSTA A AL L LE E E 本期要目 封面 为什么邮政普遍服务始终列在万国邮联主要使命之首? 除了能使广大民众拥有进入交流和信息世界的通道外, 布加勒斯特世界邮政战略的首要目标对 所有国家来说都是经济发展的有效工具.

前言 把邮政普遍服务牢记心头…2 读者信箱…3 读者的看法、建议和意见共享 简讯…4 万国邮联及邮政行业活动一览 布加勒斯特世界邮政战略 邮政普遍服务:一个伟大的基本目标…7 业务质量 邮政编码:各国经济的一张王牌

10 智能邮件:让邮政业务智能化

13 专栏 同邮政领导人的对话 瑞士邮政总局长 Ulrich Gygi 访谈录…15 聚焦区域性邮联 阿拉伯邮政常设委员会(CAPP)18 欧洲邮政监管委员会(CERP)19 一所闪光的邮局 南非霍登 (Houghton) 邮局…20 集邮论坛 邮票,表达情感的载体…22 如若没有相反意见, 《邮联》杂志中使用的总局长和副总局长系指万国邮联国际局总局长和副总局长.

2 第130 卷2005 年

4、

5、6 月UNION POSTALE

1 前言 把邮政普遍服务牢记心头 有灵犀一点通,可敬!万国邮政联盟对所有会员国最重要的寄语,就是要把邮政普遍 服务牢记心头. 心 参加最近一届邮联大会的各国全权代表通过了新的邮政战略目标,其中就有推动和开办 价格合理、使用方便而且服务质量良好的基本邮政业务,为世界各国的广大民众服务.如果 说最近几年由于开展了许多邮政改革项目而取得了显著的成果,总的形势是令人鼓舞的,但 是这场战役还远没有取得最后的胜利.在一些发展中国家里,城市以外地区的邮政网点非常 稀少;

在那里,扫盲率和人口密度很低,而且投资也往往不足.据此,万国邮联深信,鉴于 在一些发展中国家邮政所取得的经验,邮政普遍服务确实是能激活各国经济发展的一个关键 因素.因此,把邮政普遍服务牢记心头,推荐一种或几种符合各地区特征的可行模式,将是 包括国际局在内的万国邮联各机构在 2005~2008 年期间为自己确定的目标之一, 本期 《邮联》 杂志也着重介绍这方面的情况. 邮政普遍服务的核心问题仍然是质量问题.这就是为什么我们要利用本期《邮联》杂志 的一些篇幅来赞美这平凡而伟大的邮政编码;

它自从

1950 年在新加坡问世以来已经在近

140 个国家扎根.最初采用邮政编码是为邮件的处理和发运提供方便,但它还有其他一些用途: 它可以使各国邮政向客户推出一些增值业务,并开发有潜在收益的新市场,例如商业信函业 务等. 借助于科学技术,邮件的处理方式正在不断完善.今天,我们讲 智能邮件 ,这是一个 不寻常的名词,用来表述邮政行业里最新科学技术的一种应用;

有朝一日,它有可能使我们 的邮政投递员拥有电影 星球大战 中传奇人物那样的气派.在本期杂志第

13 页有关第一次 智能邮件国际会议情况简介的文章里,您会看到一些令人感兴趣的例子. 本刊编辑部

2 UNION POSTALE 读者信箱 读者信箱 不要忘了监管机构 首先,我要祝贺《邮联》杂志编辑部采取设立 读者信箱 来收集读者意见这一英明举措.我 认为,这预示着开放和透明,它们是万国邮联最近 在布加勒斯特大会上承诺的两个理念,也是新任总 局长所一再强调的. 但是,写这封信的目的并不是要分析万国邮联 通过各机构所进行的改革.而是提请注意邮政世界 的一个关键问题,一个《邮联》杂志,或许万国邮 联自己好象有些忘却的问题. 它不是别的,按照欧盟内部所采用的说法,就 是各国的监管当局.重读我们有百年历史的各期杂 志,我注意到,有许多关于邮政经营机构、邮政局 所、领导人和员工的报导、访谈录和时事评论,但 没有或是说几乎没有关于邮政世界另一些主角的 内容:正是他们, 在幕后保证着邮政普遍服务的提 供,保障着邮政行业的所有经营机构能在平衡的环 境中共同发展. 什么时候《邮联》杂志为监管机构开辟一个栏 目?他们是谁?组织结构是怎样的?面对