PDF《会议过程正式纪录》

9 January

2008 5 梁国雄议员THE HONOURABLE LEUNG KWOK-HUNG 郭家麒议员DR THE HONOURABLE KWOK KA-KI 张超雄议员DR THE HONOURABLE FERNANDO CHEUNG CHIU-HUNG 张学明议员,S.B.S., J.P. THE HONOURABLE CHEUNG HOK-MING, S.B.S., J.P. 黄定光议员,B.B.S. THE HONOURABLE WONG TING-KWONG, B.B.S. 汤家骅议员,S.C. THE HONOURABLE RONNY TONG KA-WAH, S.C. 詹培忠议员THE HONOURABLE CHIM PUI-CHUNG 刘秀成议员,S.B.S., J.P. PROF THE HONOURABLE PATRICK LAU SAU-SHING, S.B.S., J.P. 郑经翰议员,J.P. THE HONOURABLE ALBERT JINGHAN CHENG, J.P. 邝志坚议员THE HONOURABLE KWONG CHI-KIN 谭香文议员THE HONOURABLE TAM HEUNG-MAN 陈方安生议员,大紫荆煜,J.P. THE HONOURABLE MRS ANSON CHAN, G.B.M., J.P. 立法会2008 年1月9日LEGISLATIVE COUNCIL

9 January

2008 6 缺席议员: MEMBERS ABSENT: 吕明华议员,S.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE LUI MING-WAH, S.B.S., J.P. 刘千石议员,J.P. THE HONOURABLE LAU CHIN-SHEK, J.P. 出席政府官员: PUBLIC OFFICERS ATTENDING: 商务及经济发展局局长马时亨先生,J.P. THE HONOURABLE FREDERICK MA SI-HANG, J.P. SECRETARY FOR COMMERCE AND ECONOMIC DEVELOPMENT 政制及内地事务局局长林瑞麟先生,J.P. THE HONOURABLE STEPHEN LAM SUI-LUNG, J.P. SECRETARY FOR CONSTITUTIONAL AND MAINLAND AFFAIRS 保安局局长李少光先生,I.D.S.M., J.P. THE HONOURABLE AMBROSE LEE SIU-KWONG, I.D.S.M., J.P. SECRETARY FOR SECURITY 食物及o生局局长周一岳医生,S.B.S., J.P. DR THE HONOURABLE YORK CHOW YAT-NGOK, S.B.S., J.P. SECRETARY FOR FOOD AND HEALTH 民政事务局局长曾德成先生,J.P. THE HONOURABLE TSANG TAK-SING, J.P. SECRETARY FOR HOME AFFAIRS 劳工及福利局局长张建宗先生,G.B.S., J.P. THE HONOURABLE MATTHEW CHEUNG KIN-CHUNG, G.B.S., J.P. SECRETARY FOR LABOUR AND WELFARE 立法会2008 年1月9日LEGISLATIVE COUNCIL

9 January

2008 7 财经事务及库务局局长陈家强教授,S.B.S., J.P. PROF THE HONOURABLE K C CHAN, S.B.S., J.P. SECRETARY FOR FINANCIAL SERVICES AND THE TREASURY 发展局局长林郑月娥女士,J.P. THE HONOURABLE MRS CARRIE LAM CHENG YUET-NGOR, J.P. SECRETARY FOR DEVELOPMENT 环境局局长邱腾华先生,J.P. THE HONOURABLE EDWARD YAU TANG-WAH, J.P. SECRETARY FOR THE ENVIRONMENT 列席秘书: CLERKS IN ATTENDANCE: 秘书长冯载祥先生,J.P. MR RICKY FUNG CHOI-CHEUNG, J.P., SECRETARY GENERAL 助理秘书长吴文华女士MS PAULINE NG MAN-WAH, ASSISTANT SECRETARY GENERAL 助理秘书长甘伍丽文女士MRS VIVIAN KAM NG LAI-MAN, ASSISTANT SECRETARY GENERAL 助理秘书长林郑宝玲女士MRS JUSTINA LAM CHENG BO-LING, ASSISTANT SECRETARY GENERAL 立法会2008 年1月9日LEGISLATIVE COUNCIL

9 January

2008 8 主席:秘书,请响钟传召议员进入会议厅.(在传召钟响后,多位议员进入会议厅)主席:已有足够法定人数.开始会议.提交文件 TABLING OF PAPERS 下列文件是根兑槭鹿嬖颉返21(2)条的规定提交:The following papers were laid on the table pursuant to Rule 21(2) of the Rules of Procedure: 附属法例/文书法律公告编号《青沙管制区(使用费、费用及收费)规例237/2007 《

2007 年商船(限制船东责任)(利率)(修订)令242/2007 《

2007 年公众o生及市政(将地方拨作公众游乐场地用途)(第3号)令1/2008 《

2007 年公众o生及市政条例(修订附表4) ( 第3号)令2/2008 Subsidiary Legislation/Instruments L.N. No. Tsing Sha Control Area (Tolls, Fees and Charges) Regulation 237/2007 Merchant Shipping (Limitation of Shipowners Liability) (Rate of Interest) (Amendment) Order

2007 ...... 242/2007 立法会2008 年1月9日LEGISLATIVE COUNCIL