PDF《1. “对全球互联网的唯一标识符系统进行总体协调”是什么意...》

? 协调和促进这些系统的稳定性、安全性和灵活性以及这些系统的相关政策;

? 协调这些系统的技术协议制定;

? 作为机构群体的管理者维护和运营 L 根;

? 管理 ICANN 的运营和内部系统;

以及 ? 就这些职能为更大的互联网群体提供可公开访问的信息资源,以实现它的组 织职能. ICANN 的SSR 相关角色以外的责任包括: ? ICANN 的身份不是网络警察,也不会在运营中直接与犯罪行为做斗争;

? ICANN 不会参与有关利用互联网从事网络间谍和网络战争的对话或活动;

? ICANN 不担当界定互联网违法行为的角色. ICANN 不是执法机构、法院或政府机构.ICANN 不能单方面暂停或终止域名.ICANN 有权强制执行它与第三方(包括域名注册提供商)之间的合同.此外,ICANN 将根 据请求为执法机构或政府机构执行合法行动提供支持. 在互联网协议方面,ICANN 扮演着与任何利益主体相同的角色;

互联网协议及相关 标准的发展不属于 ICANN 的工作范围. 第III 部分:文档和资料来源链接 了解有关 ICANN 的SSR 角色和职责范围的详细信息 有关支持此技术使命的特定信息,请参阅 ICANN 的安全性、稳定性和灵活性框架 (https://www.icann.org/en/about/staff/security).此手册文件说明了 ICANN 在DNS 安全 性、稳定性和灵活性方面的角色和职责范围,以及 ICANN 的战略和运营计划与其 每财年的相关 SSR 计划和举措之间的关系. 将尽快发布声明草案的翻译版本及指向

2013 财年 SSR 框架的链接.

4 第IV 部分:其他信息 附录 C 背景信息 ICANN 成立于

1998 年,旨在从全球公共利益出发,协调互联网唯一标识符系统,从而 实现一个统一共用的互联网 [美国商务部,政策声明,互联网名称和地址管理,1998 年6月5日,63 联邦注册号 31741(简称"白皮书"),http://www.icann.org/en/about/agreements/white-paper]. ICANN以反映所有互联网用户多样性的开放、负责而透明的多利益主体模式运行. 自成立以来,互联网的稳定性一直是 ICANN 的工作重心 [ICANN 机构条款,1998 年11 月21 日,http://www.icann.org/en/about/governance/articles].互联网唯一标识符的安全性和 灵活性是其稳定性的重要部分. 根据 ICANN 章程(最近于

2012 年3月16 日更新)[ICANN 章程,2012 年3月16 日,使 命与核心价值,http://www.icann.org/en/about/governance/bylaws#I],ICANN 的使命是"对全 球互联网的唯一标识符系统进行总体协调,特别是确保互联网唯一标识符系统稳定 安全地运作.具体来说,ICANN 的使命包括: 1. 协调互联网的三套唯一标识符的分配和指定.这三套唯一标识符是: a. 域名(组成被称为 DNS 的系统);

b. 互联网协议(简称"IP")地址和自治系统(简称"AS")号码;

以及 c. 协议端口和参数号. 2. 协调 DNS 根名称服务器系统的运行和发展. 3. 合理适当地协调与这些技术工作有关的政策制订." ICANN 确认其在核心价值方面的责任是"保持并提高互联网的稳定性、可靠性、安 全性和全球互操作性". 自1998 至2009 年,ICANN 一直依照与美国商务部签订的一组过渡协议进行运营, 这些协议称为谅解备忘录 [美国商务部与 ICANN 之间的谅解备忘录,1998 年11 月25 日, http://www.icann.org/en/about/agreements/mou-jpa/icann-mou-25nov98-en.htm](及随后的《联合项目 协议》)[《联合项目协议》,2006 年9月29 日,http://www.icann.org/en/about/agreements]. ICANN 在互联网唯一标识符技术协调方面的协作作用一直是这些协议的中心主题.