PDF《香港法律改革委员会》

香港法律改革委员会 报告书持久授权书: 个人照顾事宜 本报告书已上载互联网,网址为U 2011年 7月 香港法律改革委员会(法改会)於1980 年1月由当时的行政局任命成立,负责研究由律政司司长或终审法院首席法官转交该会的有关香港法律的课题,以进行改革.

法改会现时的成员如下:主主席席UU黄黄仁仁龙龙先先生生资资深深大大律律师师,,

太太平平绅绅士士, 律律政政司司司司长长成成员员UU马马道道立立首首席席法法官官终终审审法法院院首首席席法法官官文文伟伟彦彦先先生生太太平平绅绅士士,法法律律草草拟拟专专员员白白仲仲安安先先生生SSBBSS,,

太太平平绅绅士士陈陈兆兆恺恺法法官官终终审审法法院院常常任任法法官官陈陈黄黄穗穗女女士士BBBBSS,,

太太平平绅绅士士林林云云浩浩先先生生资资深深大大律律师师林林李李静静文文女女士士SSBBSS,,

太太平平绅绅士士罗罗德德士士先先生生石石永永泰泰先先生生资资深深大大律律师师韦韦健健生生教教授授胡胡红红玉玉女女士士SSBBSS,,

太太平平绅绅士士法改会的秘书是施施道道嘉嘉先生,办事处地址为:香香港港湾湾仔仔告告士士打打道道3399号号夏夏UU大大厦厦2200楼楼电电话话::225

52 28

8 0

04 47

72 2 传传真真::228

86 65

5 2

29 90

02 2 电电邮邮::hhk kl lr rc c@ @h hk kr re ef fo or rm m. .g go ov v. .h hk k 网网址址::hht tt tp p: :/ // /w ww ww w. .h hk kr re ef fo or rm m. .g go ov v. .h hk k i 香香港港法法律律改改革革委委员员会会报报告告书书持持久久授授权权书书::个个人人照照顾顾事事宜宜目目录录页页导导言言1y究围2《持久授权书条例》第8(1)(b)条3词语释义4第第11章章香香港港的的现现有有法法律律及及作作出出修修改改的的理理由由5?个人照顾事宜?持久授权书付之厥如5持久授权书受权人的监管和解职以及纠纷的排解7承认在香港以外地方签立的持久授权书8第第22章章个个人人照照顾顾事事宜宜持持久久授授权权书书、、持持久久授授权权书书受受权权人人的的监监管管和和解解职职,,

以以及及其其他他司司法法管管区区关关於於承承认认的的条条文文10 个人照顾事宜持久授权书10 持久授权书受权人的监管和解职以及纠纷的排解18 承认在另一司法管区所签立的持久授权书40 第第33章章修修改改方方案案45 个人照顾事宜持久授权书46 持久授权书受权人的监管和解职以及纠纷的排解65 对持久授权书的承认70 i i 页页第4章受权人根冻志檬谌ㄊ樘趵8(1)(b) 条具有的权限围73 香港条文的背景74 其他司法管区的条文75 结论77 第5章建议摘要79 附件对谘询文件作出回应的机构人士名单83

1 导导言言1. 授权书是一份法律文书,让人(授权人)可把法律权限转授予他人(受权人或代理人),代为作出财产、财政及其他法律上的决定.授权书可作出概括的授权,以便受权人可代授权人办理任何类别的事务,亦可限定受权人只能办理授权书中明文指定的事务.2. 习用的授权书只可由精神上有能力行事的人订立,而假如授权人日后变为精神上无能力行事,此类授权书即告失效.有一类特别的授权书,称为?持久授权书?(enduring power of attorney), 可由授权人在精神上有能力行事之时签立,但在授权人变为精神上无能力行事后仍然继续有效.由於有人表示关注,认为签立持久授权书的规定过於严苛或会有碍更多人使用持久授权书,法律改革委员会(?法改会?)於2006 年11 月获邀检讨《持久授权书条例》(第501 章)第5(2) 条所订的签立持久授权书规定.法改会コ志檬谌ㄊ榇斯所作的建议,载於法改会在2008 年3月所发表的报告书内.1 3. 香港现时可根志檬谌ㄊ槎诘娜,涵盖围仅限於涉及授权人的财产及财政事务的决定.2法改会於2008 年3月所发表的报告书,研究围亦局限於检讨持久授权书的签立规定.不过,法改会在ジ孟罴焯纸汹蜒钠诩,也曾ジ志檬谌ㄊ槎诘娜,应否如同多个其他司法管区一样,围扩阔至包括为授权人的个人照顾事宜作出决定,初步徵询公众的意见.法改会所发表的谘询文件曾提出一连串问题,其中之一如下:?你是否认为现行的持久授权书的适用围应予检讨,并考虑应否将与授权人的个人照顾事宜有关的决定包括在内(但不包括关於给予或拒绝医疗的决定)??34. 这条问题的回应者大多数赞成考虑扩阔持久授权书的适用围,大律师公会和律师会均同在赞成者之列.法改会的结论是:对持久授权书签立规定的检讨,不应因扩阔研究围以包括关於个1《持久授权书》报告书,香港法改会(2008 年3月).於2009 年4月,律政司宣布已 决定提出法例以全面实施该报告书中的建议.