PDF《附件 2》

增容比应越低越好,尽量少增容或不增容,减少土壤修复的综 合成本. 长期监测通过在固化/稳定化产物处置或再利用区域周边建立地下水监测井 (或地表水监测点)进行,重点监测和评估固化/稳定化产物对地下水(或地表 ―

48 ― 水)的影响,一般修复完成后前五年的监测频率为每半年一次,第五年后视具体 情况进行调整.长期监测期间发现固化/稳定化产物中污染物的溶出浓度超过预 先规定的地下水(或地表水)标准的,应采取补救措施,防止固化/稳定化产物 对环境的污染.长期监测持续时间原则上不少于

5 年,第五年后根据固化/稳定 化产物的长期稳定性和运行效果决定是否需要继续监测,当固化/稳定化产物中 污染物的溶出浓度能持续满足地下水(或地表水)的相关标准要求时,可终止监 测;

反之,则需继续进行监测. ―

49 ― 目录前言.50

1 适用范围.50

2 术语和定义.50

3 规范性引用文件.51

4 固化/稳定化技术概况.52 4.1 固化/稳定化技术原理与特点.52 4.2 影响固化/稳定化作用的主要因素.54 4.3 固化/稳定化技术工作流程.57

5 固化/稳定化技术适用性评价.60

6 固化/稳定化方案设计要求.62 6.1 可行性试验研究技术要求.62 6.2 粘合剂使用要求.64 6.3 设备及现场条件要求.66 6.4 方案确定.68

7 固化/稳定化施工建设要求.68 7.1 现场工作安排.68 7.2 施工过程操作技术要求.69 7.3 施工过程质量控制要求.70 7.4 二次污染防治要求.75 7.5 环境监测要求.76 7.6 健康与安全防护要求.78

8 固化/稳定化修复效果评估要求.80 8.1 修复效果评估内容与技术要求.80 8.2 修复效果评估指标与方法.81

9 固化/稳定化产物长期监测与维护要求.84 9.1 长期监测.84 9.2 长期维护.85

10 附录.87 附录

1 固化/稳定化技术适用条件分析.87 附录

2 常见粘合剂举例.89 附录

3 常用固化/稳定化技术装备举例.92 附录

4 案例评估.94 ―

50 ― 前言为贯彻落实《土壤污染防治行动计划》和《污染地块土壤环境管理办法(试行) 》 (环境保护部令第

42 号) ,指导和规范固化/稳定化技术在污染地块治理与 修复中的应用,制定本指南.

1 适用范围 本指南适用于污染土壤的固化/稳定化治理与修复.河流沉积物、污泥及其 他固体废物的治理与修复可参照执行. 本指南不适用于挥发性有机污染土壤和液体废物的固化/稳定化治理与修 复.

2 术语和定义 2.1 固化/稳定化 solidification/stabilization 通过添加固化剂或稳定剂,将土壤中的有毒有害物质固定起来,或者将污染 物转化成化学性质不活泼的形态,阻止其在环境中的迁移、扩散等过程,从而降 低污染物毒害程度的修复技术. 2.2 固化/稳定化产物 treated material 污染土壤完成固化/稳定化处理后形成的产物. 2.3 粘合剂 binder 能够固化/稳定化土壤污染物的反应剂,可以是一种,也可以是多种反应剂 的混合物,按反应特点和作用原理可分为固化剂和稳定剂. 2.4 原位修复 in-situ remediation 不经挖掘,直接在原地对污染土壤进行固化/稳定化处理. 2.5 异位修复 ex-situ remediation 将污染土壤挖出后再进行固化/稳定化处理. 2.6 可行性试验 treatability test 以特定地块污染土壤为试验材料,通过实验室小试和现场中试,研究和确定 该地块土壤的污染特性和使用固化/稳定化技术修复的前处理要求、粘合剂配比 与用量、现场操作条件与要求、修复成本、时间和效益,以及其他性能指标和参 数的过程. ―