PDF《安装说明书 8397T-CP 欧宝鹅颈式单冷直流感应龙头》

226 φ66.5

72 54 交流电源盒 Output: DC6V 输出: 直流电压6V Input: AC220V 输入: 交流电压220V 安装尺寸 ROUGH-IN DIMENSIONS 8399T-CP 欧宝鹅颈式单冷交流感应龙头 (带交流电源盒) 8397T-CP 欧宝鹅颈式单冷直流 感应龙头

290 352

290 352 用户自备角阀 G1/2外螺纹 用户自备角阀 G1/2外螺纹 台盆顶面 台盆顶面 骤步装安INSTALLATION 一 如何安装水龙头 1.龙头与面盆的安装固定 将固定螺杆(2)安装到水龙头底部(3) 处.再把垫片(4)套在固定螺杆上. 并嵌入水龙头底部的盘槽中.然后 将 电源线(8)和进水软管(1)穿过安装 孔,从面盆下方将固定橡胶垫片(5) 固定金属垫片(6)和固定螺母(7)对齐 固定螺杆(2)向上套入.调整水龙头电 源线(8)及进水软管(1)的位置. 用扳手 拧紧固定螺母(7)以便把水龙头固定在 面盆上. How to Install the Faucet 1. Fixing the faucet and lavatory Install the mounting stud (2) to the bottom of the faucet (3), then slip the washer (4) over the mounting stud and put them into the groove on the spout. Insert the power wire (8) and supply hose (1) into the hole from underside of the lavatory. From underside of the lavatory, slide the rubber washer (5), meter washer (6) and fixed nut (7) onto the mounting stud (2). Tighten nut (7) to make faucet installed on the lavatory. 技术参数 电源:直流 4节5号碱性电池(LR06*4) 交流 电压220V,频率50/60Hz 检测时间:小于0.75秒 关阀延时:0.5~2秒 感应距离:自动调节 流量:水压为0.1MPa 时,流量不大于 0.0315L/s 超时用水控制:超时用水1分钟,自动止水. 环境温度:1 ~55 进水温度:0.5~71 适用水压:0.05~0.86MPa PARAMETERS Power: DC

4 pieces of AA size alkaline batteries AC 220V, 50/60Hz Senser Duration: Less than 0.75s Shut-off Delay: 0.5~2s Sensing Distance: Automatic adjustment Flow Rate: No more than 0.0315L/s at 0.1MPa. Overtime Flowing Control: Automatically stop flushing when the faucet senses an object for more than

1 minute continuously Ambient Temperature: 1~55℃ Supply Water Temperature: 0.5~71℃ Supply Water Pressure: 0.05~0.86MPa ℃ ℃

5 7

8 6

4 3 将主阀体组件(10)进水口处的保护 帽旋出,将主阀体组件(10)进水口 与角阀(9)连接,出水口与软管( 11)连接.注意主阀体组件与墙面保 持平行.主阀体进水口处滤网垫片和 出水口处的平垫不要遗漏,与角阀连 接牢固. 注意:建议在连接供水时,在供水管 上连接一个临时橡皮或塑料软管, 冲洗供水管道,确保水干净,管道 内无沙石、垢物等. 关闭角阀(9) Install Valve Assy. Turn off check valve (9). Revolve out the protection cap on the inlet of valve assy (10), connect the inlet of valve assy (10) with check valve (9), and outlet with hose (11). Please note the valve assy. should be paralleled with the wall. Do not lose the washer on the inlet of valve assy to make sure it firmly connected with check valve. NOTE:It is recommended that a temporary rubber or plastic hose is attached to the inlet pipe, and the water supply line should be flushed clean of dirt and debris.

11 10

9 二 安装阀体组件

2 四 如何安装排水组件 旋下排水器盘片(14) ,在其底面沿 周围涂上一圈密封油灰.把排水本 体(15)由底下插入面盆. How to Install the Drain Screw off the drain flange (14) from drain. Apply a ring of plumbers putty around underside of the drain flange(14). Insert the drain body(24) into the lavatory from the underside.

14 15 把排水器盘片(14)旋入排水本体 (15).从下方用手拧紧锁紧螺母 (16),去除多余的油灰. Thread the drain flange (14) onto the drain Body (15). Tighten the locknut (16) by hand from the underside of the fixture. Remove any excess putty.