PDF《2012》

04 二零一二年年报 主席报告 本人对董事会及员工在过去一年於充满挑战的环境中所作出的努力及贡献深表感激.本人谨藉此机会衷心感谢我们的 股东、业务合作夥伴及客户对本集团的宝贵支持.展望来年,我们有信心迈步向前,争取丰盛的回报. 主席 王勇 2013年3月25日05 西王特钢有限公司 管理层讨论及分析 1. 简介 西王特钢有限公司 ( 「本公司」 ) 及其附属公司 (统称 「本集团」 ) 是座落於中国山东省以电弧炉炼钢的领先特钢生产 商. 本集团於2003年创立,於2012年2月23日在香港联合交易所有限公司 ( 「联交所」 ) 主板上市.作为以电弧炉炼钢 的生产商,我们拥有由炼钢到二次冶金、连铸及轧钢的一体化生产流程.我们的产品包括普通钢,主要用於房 地产及基建项目,以及特钢,用於汽车、化工及石油化工、机械及设备行业. 我们的轧线所使用的原材料为普通钢坯及特钢钢坯.我们通过向第三方供应商购买普通钢坯或以电弧炉方式自 家生产普通钢坯以满足所需.我们通过电弧炉方式自家生产所有特钢钢坯.生产钢坯所用的主要原材料为废 钢、铁水和生铁.为生产特钢钢坯,我们亦添加合金以达到所需的化学成份. 目前,我们的电弧炉总设计炼钢年产能约为100万吨,而轧线总设计年产能约为210万吨. 我们於位於中国山东省邹平县西王工业园的生产设施进行生产活动.於本年报日期,我们的钢材生产设施包括: ? 两座电弧炉,即电弧炉I及电弧炉II,各自的设计年产能为50万吨.该两座电弧炉将原材料,主要包括废 钢、铁水和生铁,转化为钢水,再铸造成普通钢坯及特钢钢坯.普通钢坯被轧成棒材及线材的普通钢产 品.特钢钢坯则被轧成特钢产品,包括优质碳素结构钢、合金结构钢、轴承钢及焊接用钢盘条;

? 两条棒材轧线,即棒材线I及棒材线II,各自的设计年产能为50万吨.棒材线I及棒材线II制造中小型钢棒 材,包括棒材、优质碳素结构钢、合金结构钢及轴承钢,为市场上最常见的种类;

? 一条线材轧线,它的设计年产能为60万吨.这条线材轧线制造线材状的钢产品,包括线材、优质碳素结 构钢、轴承钢及不锈钢;

? 一条大型棒材轧线,即棒材线III,它的设计年产能为50万吨.棒材线III制造大型特钢棒材,如优质碳素 结构钢、合金结构钢、轴承钢及不锈钢.

06 二零一二年年报 管理层讨论及分析 分部描述: 本集团的两种........