PDF《JICA 中国事务所新闻》

-

1 C JICA 中国事务所新闻

2012 年3月号 【最新动向】 共同走过地震灾后重建路程的项目 ????????????????????????? ?连接着 1.

17、5.

12、3.11 的纽带 ?四川省植树节 【新闻】 国际投入产出表研讨会召开 ??????????????????????????????? 反垄断法立法执法项目 正式启动 ?????????????????????? 举办财税立法及执法项目的赴日培训 ???????????????????????? 贵州省全民参与式综合扶贫试点项目 成果推广会隆重召开 ??? 城市典型废弃物循环利用项目第二次政策讨论会 ????????????? 固体废弃物的合理处置是循环经济的关键 ??????????????????? 进一步推动污水处理领域的中日交流 ??????????????????????? 成功举办可持续森林经营研讨会 ???????????????????????????

2 4

4 5

5 6

6 7

7 吉林省举办森林保护研讨会 ???????????????????????????????

8 中日棒球教练的交流 ????????????????????????????????????? 中日邦交正常化

40 周年纪念活动开幕式 ????????????????????

8 8 北京首都机场举办的

40 周年纪念图片展 ????????????????????

8 【离赴任人员介绍栏目】 ????????????????????????????????????????

9 【投稿栏目】 ???????????????????????????????????????????????????

12 【JAPAN COOL】东京天空树 ??????????????????????????????????????

13 我们期待听到您的感想与建议. 编辑室担当: [email protected] 中国事务所中文网站 http://www.jica.go.jp/china/chinese/office/index.html 志愿者活动 http://japan.people.com.cn/99101/index.html 独立行政法人国际协力机构 中华人民共和国事务所 北京市朝阳区东三环北路

5 号 北京发展大厦

400 室政邮编码:

100004 TEL: +86- 10- 6590-

9250 FAX: +86- 10- 6590-

9260 国际投入产出表研讨会 -

2 C 共同走过地震灾后重建路程的项目 东日本大地震

1 周年 连接着 1.

17、5.

12、3.11 的纽带 ~心理援助人才培养项目~ 在东日本大地震发生一周年之际, 四川大地震灾后重建――心理援助人才培养项目 在四川省 成都市举办了项目的第六次国内培训.以东日本大地震为契机,这一年来,项目的作用也发生了深刻 的变化. 不同地震灾区人民的共同信念 假设回到地震发生的前一天,知道明天会有大地震,你会做哪些准备? 防灾教育研讨会以这 样的问题拉开了序幕.确认逃生路线、对孩子们进行逃生训练、告诉孩子不要睡午觉(因为地震发生 在中午) 、告诉家人我爱他们……等等,回忆着 5.12(四川大地震)当天的情景,培训学员们给出了 各式各样的答案. 经历过 1.17 (阪神淡路大地震) 的日本专家提出, 要固定家具、 随身准备好现金、 给汽车加满油…… 等等,他们从

17 年前的亲身经历中,总结出了 要是那样做就好了 、 如果这样的话就得救了 的 经验教训,引起了学员们的强烈共鸣. 所有这些,都是后来才明白的.而当时却没注意到…… 这是一位学员的感想.只有切身体验 过地震灾害的人,才能传达出这样的心情.绝对不会忘记地震灾害,要将这一教训传达给子孙后代. 建设安心、安全的地区社会.只有不让悲剧重复发生,这才是 拯救生命的恢复重建 心理援助的基 本要素. 共同走过灾后重建的路程,让项目成为相互学习的平台 培训前的

2 月24 日.四川省政府宣布灾后重建工作在地震发生

3 年零

9 个月后顺利结束.投入 资金约 21.7 万亿日元,在住宅修复和产业复兴等各方面均取得了成果.但是, 心灵的康复 是眼睛 看不见的领域.阪神淡路大地震时,需要个别关注的儿童、学生人数的最高峰出现在灾后第四年.而 失去亲人的遗属当中, 据说在