PDF《中国航空科技工业股份有限公司》

香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公告之内容概不负责 , 对其准确 性或完整性亦不发表任何声明 , 并明确表示概不就因本公告全部或任何部份内容而产生或因 倚赖该等内容而引致之任何损失承担任何责任.

中国航空科技工业股份有限公司 AviChina Industry & Technology Company Limited* (於中华人民共和国注册成立之股份有限公司) (股份代号:2357) 海外监管公告 本公告乃根愀哿辖?所有限公司证券上市规则第13.10B条而作出. 以下中航直升机股份有限公司於上海证券交?所网站刊发之公告. 承董事会命 中国航空科技工业股份有限公司 公司秘书 闫灵喜 北京,二零一六年五月三十日 於本公布发布日期,本公司董事会由执行董事林左鸣先生、谭瑞松先生,及非执行董事顾惠 忠先生、高建设先生、郭重庆先生、莫利斯・撒瓦(Maurice Savart)先生,以及独立非执行 董事刘仲文先生、刘人怀先生、杨志威先生组成. *仅供识别 证券代码:600038 证券简称:中直股份 临:2016-010 中航直升机股份有限公司 关联交易公告 本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、 误导性陈述或者重大遗漏, 并对其内容的真实性、 准确性和完整性承 担个别及连带责任. 重要内容提示: 交易风险:市场风险、资质获得及财务风险等 该交易中出资方哈飞航空和中航通飞的实际控制人均为中国航空工业集 团公司,属关联交易且金额在

3000 万元以上,尚需股东大会审议. 本公司控股股东中航科工,为香港 H 股上市公司,该交易尚需中航科工董 事会审议通过.

一、关联交易概述 为促进和支持通用航空业实现快速发展,按照合作共赢的原则,公司的全资 子公司哈尔滨哈飞航空工业有限责任公司(以下简称哈飞航空)拟联合黑龙江省 政府指定投资方黑龙江省大正投资集团有限责任公司(以下简称大正投资)与中 航通用飞机有限责任公司 (以下简称中航通飞) , 共同投资设立以 Y12 系列飞机、 Y12F 系列飞机产品为主要产品的哈尔滨通用飞机工业有限责任公司(以下简称 哈尔滨通飞) . 本次关联交易不构成 《上市公司重大资产重组管理办法》规定的重大资产重 组.

二、出资方及关联方情况介绍

1、哈尔滨哈飞航空工业有限责任公司:注册地址为黑龙江省哈尔滨市哈南 工业新城启动区南城二路以东与江南中环路以北交汇处. 注册资本

5 亿元, 法人: 聂小铭,主营业务:航空产品零部件制造、销售.

2、黑龙江省大正投资集团有限责任公司:注册地址为哈尔滨市松北区世茂 大道

609 号金融担保大厦.注册资本 32.8648 亿元,法人:王立君,主营业务: 对银行、证券、保险、基金、期货、担保、信托、金融租赁、典当业及财务公司 投资,以及资本运营和咨询服务.

3、中航通用飞机有限责任公司:注册地址为珠海市金湾区金海中路

999 号201 栋办公客服综合楼.注册资本

100 亿元,法人:曲景文,主营业务:通用飞 机研发、制造、销售. 出资方哈飞航空和中航通飞的实际控制人均为中国航空工业集团公司, 根据 《股票上市规则》的规定,该交易属关联交易.且交易金额在

3000 万元以上, 尚需股东大会审议.

三、关联交易的主要内容和履约安排 关联交易类别:与关联方共同投资设立公司 出资方式及出资比例: 哈飞航空以