PDF《Indonesia》

6 cm, or small objects like knives, forks, or spoons are placed on the plate during cooking. ? If the voltage is lower than 120V or higher than 280V. ? If the induction cooker has been idle for

2 hours. ? If no cookware is put on the cooking plate while the induction cooker is operating.The induction cooker will beep every

2 seconds and turn off automatically after

1 minute. ? If the temperature of the central plate is higher than 300°C, or if the internal temperature of the induction cooker is too high. Electromagnetic fields (EMF) This Philips appliance complies with all standards regarding electromagnetic fields (EMF). If handled properly and according to the instructions in this user manual, the appliance is safe to use based on scientific evidence available today. 繁体中文 使用本产品前请仔细阅读本安全单张,并保管 以作将来参考. 危险事项 ? 请勿将本产品浸泡於水中, 或直接在水龙头下冲洗. 警告 ? ? 警告:若电磁炉板面的表 面有裂缝,请关闭产品, 不要再使用,以防触电、 短路或火灾. ? ? 在连接本产品前,请检查 产品注明的指示电压与当 地电源电压是否对应. ? ? 请务必将本产品连接至接 地电源插座. 使用时随时 确认插头和插座无脱. ? ? 若插头、电源线或产品本 身已受损,请勿使用. ? ? 如电线受损,您必需经由 Philips,Philips 认可的服 务中心,或是同样受认可 人仕更换以避免危险. ? ? 此产品只适合家居使用. 若本产品未正确使用、使 用於职业或半职业目的、 未根没植崮诘闹甘 使用,保证书即失效,飞 利浦不为造成的损害承担 责任. ? ? 此产品可供八岁及以上儿 童,体能、感官或心智能 力低下人仕,或缺乏知识 及经验人仕使用,如该等 人仕已就使用本产品给予 监督或有关安全使用本产 品的指导及明白本产品的 使用所涉及的危险. HD4932 HD4953 Register your product and get support at www.philips.com/welcome Specifications are subject to change without notice ?

2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. HD4932_HD4953_Safety leaflet_V2.0_120817 EN Safety leaflet ZH-HK 安全单张 ID Keselamatan VI Tài li?u m?ng th?ng tin an toàn MS-MY Risalah keselamatan ? ? 请勿在没有监督的情况 下,或是让未满

8 岁的儿 童清洁和维护产品. ? ? 儿童应受监督以确保他们 不会以本产品玩耍. ? ? 请勿让未满

8 岁的儿童使 用电器及其电线. 请勿让 电源线悬挂於放置产品的 桌面或工作台边缘. ? ? 本电器不得以外部计时器 或其他遥控系统操作使 用. ? ? 本产品运作时,可接触表 面可能会呈高温. ? ? 启动产品前,请先确认电 磁炉板面乾净乾爽. ? ? 电磁炉在运作时,请不要 盖住进气口. ? ? 拔除产品电源插头或使用 控制板面前,请先将双手 擦乾. ? ? 烹饪完毕后,电磁炉板面 会吸收厨具剩余的热量, 此时请勿触碰电磁炉板 面. ? ? 由於可能因加热而烫手, 所以请勿将刀、叉、汤匙 和上盖等金属物体放在电 磁炉上. ? ? 请勿将铁线、螺栓等异物 插入产品内. ? ? 请勿用铝制品盖住电磁炉 面板的任何部分,以防触 电、短路或火灾. 注意 ? ? 请勿使用任何其他厂商制 造而非 Philips 特别建议使 用的配件或零件. 如使用 该等配件或零件,您的保 障将会失效. ? ? 请勿将电磁炉暴露在高 温、热气、蒸汽或高温潮 湿等环境. 请勿将电磁炉 放置於正在使用或尚有余 温的炉子或厨具的上方或 周围. ? ? 拔除插头前,务必先关闭 本产品. ? ? 清洁产品前,务必先拔除 插头、让产品冷却. ? ? 将电磁炉放置於稳固、平 坦的水平表面上,并确定 机器周围10公分内没有其 他物体,以防机器过热. ? ? 请勿在气体煮食炉或金属 板面上使用电磁炉. ? ? 为保持通风良好,产品运 作时请勿遮住进气口和排 气口.例如请不要在塑胶 桌布上使用本产品. ? ? 请不要在厨具和电磁炉板 面之间放置其他物品. ? ? 电磁炉能承受的最高重量 是15公斤. ? ? 烹饪或移除锅盖时,请小 心从厨具内飘出的热蒸 气. ? ? 电磁炉运作时,请勿抬起 或移动机器. ? ? 请勿将空厨具放置在启动 的电磁炉上,否则厨具可 能会因此扭曲变形,加热 线圈也可能因此损坏. ? ? 请勿将易燃物质或液体放 置在电磁炉上方或周围. ? ? 避免让微晶玻璃电磁炉板 面和厨具或其他物体强烈 撞击. ? ? 烹饪时请将厨具放置在烹 饪区内. ? ? 烹饪时请使用底部直径介 於10到23公分的厨具. 自动断电装置 本产品内建自动断电装置. 遇到以下情况时, 产品会自动关闭: ? 烹饪时,电磁炉板面上放置底部直径小於6公 分的厨具,或刀叉、汤匙等小型物品. ? 电压低於120伏特或高於280伏特. ? 电磁炉闲置2小时未使用. ? 电磁炉运作时,电磁炉板面上未放置任何厨 具. 电磁炉将会每2秒响起一下哔声,并在1 分钟后自动关闭. ? 中央板面温度高於摄氏300度,或电磁炉内部 温度过高. 电磁场(EMF) 本产品符合一切有关电磁场(EMF)之安全标 准. 在现存的科学证明下,本产品如按照本用 户手册指示正确地使用,将会是安全的. Indonesia Baca buklet informasi penting ini dengan cermat sebelum menggunakan alat dan simpanlah untuk referensi nanti. Bahaya ? ? Jangan merendam alat dalam air atau membilasnya di bawah keran. Peringatan ? ? Peringatan. Jika permukaan pelat masak retak, matikan alat dan jangan gunakan lagi untuk mencegah risiko kejutan listrik, korsleting, atau kebakaran. ? ? Periksalah apakah voltase pada alat sesuai dengan voltase listrik di rumah Anda, sebelum menghubungkan alat. ? ? Alat hanya boleh dihubungkan ke stopkontak dinding yang memiliki arde. Selalu pastikan steker telah ditancapkan dengan erat ke stopkontak. ? ? Jangan gunakan alat ini jika steker, kabel listrik atau alat rusak. ? ? Jika kabel listrik rusak, maka........