PDF《F ACT S HEET》

341 表格,并由规定举报者签名. 什?麽时候举报?立?刻或尽快用电话报告,然后在两?(2)个工作天内提供一份书面报告. 没有报告 如没有举报,阻碍或禁止报告身体虐待、遗弃、绑架、孤立?、滥?用财物、或忽视年?长者是一宗轻 罪,可被判入县监狱六?个月和罚款一千元($1,000). 任何规定举报者如有意不?报告身体虐待、遗弃、绑架、孤立?、滥?用财物、或忽视年?长者事件结果导 致年?长者之死亡或重大身体受伤,可被判入县监狱不?超过一年?和罚款五千元($5,000).财务机构的 高级职员或职员如未有举报滥?用钱财事项,可被罚款$1000,如属有意不?作举报者,可被罚款$5000 向什?麽地方举报 在安老?院受虐待 (请参?看 CANHR 说??明单张C如何投诉安老?院.) 向以下每个部门举报: ? CANHR

650 HARRISON STREET, 2ND FLOOR ? SAN FRANCISCO, CALIFORNIA

94107 ? WWW.CANHR.ORG ? CNA/HHA/CHT 行?为不?检报告表格: http://www.cdph.ca.gov/pubsforms/forms/CtrldForms/cdph318.pdf. ? 公共卫生局(DHP)发牌和检定部: http://www.cdph.ca.gov/certlic/facilities/Pages/LCDistrictOffices.aspx ? 本地执法部门-警务处或县警部和地检处办事处DD请向加州检察官协会查询目前的地址和电 话号码 916-443-2017 或http://www.cdaa.org ? 长期护理?调查员计划,1-800-231-4024 或上网 http://www.aging.ca.gov/programs/LTCOP/. ? 州检察官办事处,加州医疗?保险欺骗和虐待老?人科(BMFEA),1-800-722-0432,或http://ag.ca.gov/bmfea/reporting.php 在年?长者住宅?护理?设施(RCFE)/协助生活设施内之虐待 (参?看 CANHR 说??明单张 C 投诉住宅?护理?设施/协助生活设施) 向以下部份报告: ? 社会服务部社区护理?发牌局(Community Care Licensing, Department of Social Services) http://ccld.ca.gov/. ? 本地执法和县地检处:打电话 916-443-2017 或上网 www.cdaa.org 向加州地检察官协会查询目前 地检处的地址和电话号码 ? 长期护理?调查员计划,1-800-231-4024 或上网 http://www.aging.ca.gov/programs/ombudsman.asp. 举报与健康有关之虐待 ? 加州医疗?保险欺骗:州检察长办事处加州医疗?保险欺骗与虐待老?人局(BMFEA),1-800-722-

0432 或上网 http://ag.ca.gov/bmfea/reporting.php. ? 联?邦医疗?保险欺骗:联?络医疗?保险顾问和促进权益?计划(Health Insurance Counseling and Advocacy Program, HICAP)电话 1-800-434-0222 或上网 www.medicare.gov/FraudAbuse/Overview.asp,或联?络 California Senior Medicare Patrol 电话 (714) 560-0309.有关如何举报和识?别虐待之其他资料?,请电 1-800-447-8477 或上网 http://www.cahealthadvocates.org/fraud/report.html. 举报发生在社区之虐待事件 当虐待发生在一个人的家中或公寓,或家庭或朋友的家人或公寓时,可向以下每个部门举报: ? 本地执法部门和县地检处办事处(参?看上述联?络资料?) ? 本县的成人保护服务〔[Adult Protective Services (APS)〕],可在加州社会服务部网页查找 http://www.cdss.ca.gov/agedblinddisabled/PG1298.htm. 举报滥?用年?长者财物 消费者骗局:联?络地检处县办事处打电话 916-443-2017 或上网 www.cdaa.org 向加州地检察官协 会查询目前地检处的地址和电话号码. 有问题之年?金?作业: 联?络州保险委员会办事处,电话 1-800-927-4347 或上网 http://www.insurance.ca.gov/0300-fraud/index.cfm.如出售年?金?者是律?师,可向州律?师公会投诉 1-800- 843-9053 或上网 http://www.calbar.ca.gov/LinkClick.aspx?fileticket=dhPvDU_guk4%3d&