PDF《产品信息》

0 V 传感器

0 V DATA DATA CLOCK CLOCK T+ TC 棕色/绿色 蓝色 白色/绿色 白色 灰色 粉色 紫色 黄色 棕色 绿色 电缆屏蔽层连接外壳 UP = 电源电压;

T = 温度 传感器:传感器线在编码器内与相应电源线相连. 禁止使用空针脚或空线. 电气连接 针脚编号 产品信息ECN 1313/ECN 1325/ERN

1387 7/2017

5 ERN 1387针脚编号 17针连接器或 法兰座M23 14针PCB接头 供电电压 增量信号

7 1

10 4

11 15

16 12

13 3

2 1b 7a 5b 3a / 6b 2a 3b 5a 4b 4a UP 传感器 UP

0 V 传感器

0 V 内屏蔽 A+ AC B+ BC R+ RC 棕色/绿色 蓝色 白色/绿色 白色 / 绿色/黑色 黄色/黑色 蓝色/黑色 红色/黑色 红色 黑色 其它信号

14 17

9 8

5 6 7b 1a 2b 6a / / C+ CC D+ DC T+ 1) TC 1) 灰色 粉色 黄色 紫色 绿色 棕色 电缆屏蔽层连接外壳;

UP = 电源电压;

T = 温度 传感器:传感器线在内部连接相应电源线. 禁止使用空针脚或空线. 1) 仅限编码器电缆在电机外壳内 产品信息ECN 1313/ECN 1325/ERN

1387 7/2017

6 海德汉测量设备 PWM

20 与ATS调试和测试软件一起使用时, PWM 20相位角测量仪可以诊断和 调整海德汉公司的编码器. PWM

20 编码器输入 ? EnDat 2.1或EnDat 2.2(绝对值有/无增量信号) ? DRIVE-CLiQ ? 发那科串行接口 ? 三菱高速接口 ? 安川串行接口 ? 松下串行接口 ? SSI ?

1 VPP/TTL/11 ?APP ? HTL(通过信号适配器) 接口 USB 2.0 供电电压 AC

100 V至240 V或DC

24 V 尺寸

258 mm x

154 mm x

55 mm ATS 语言 可选英语和德语 功能 ? 位置显示 ? 连接对话 ? 诊断 ? 安装向导,EBI/ECI/EQI,LIP 200,LIC 4000等 ?其它功能(如果编码器支持) ? 存储器内容 系统要求和建议 PC(双核处理器 >

2 GHz) RAM >

2 GB 操作系统:Windows XP、Vista、

7、

8、10(32 bit/64 bit)

200 MB以上可用硬盘空间 DRIVE-CLiQ是西门子公司的注册商标. 更多信息,参见PWM 20/ATS软件产品 信息. ??Ю?e???????????????М? ???????????ˉ?"? ??????? &NBJMTBMFT!IFJEFOIBJODPNDO XXXIFJEFOIBJODPNDO

1085677 ・

03 ・ A ・

18 ・ 7/2017 ・ PDF AGK ERN 1387,? 4.5 mm PUR(带屏蔽层夹套?

6 mm);

PCB接头(带无应力屏蔽层,14针/D-sub接头(针式), 15针,包括3个14针适配接头

2 m

2 x AWG 30/7 1118892-02 AGK ECI 11xx/ECI 13xx/EQI 11xx/EQI 13xx/ExN 11xx/ExN 13xx, ? 4.5 mm EPG(带?

6 mm屏蔽层夹套;

无应力PCB接头,12针/D-sub接头(针式),15针,包括3个适配接头, 12针和3个适配接头,15针2 m

2 x AWG 30/7 621742-01 连接PWM 20/PWT 100的测试电缆 本产品信息是以前版本的替代版,所有以前版本不再有效.订购海德汉公司的 产品仅以订购时有效版本的"产品信息"为准. 更多信息: 符合以下技术文档中要求,以确保编码器正常工作: ? 样本:伺服驱动位置编码器 ? 样本:旋转编码器 ? 样本:海德汉编码器接口 PWT

100 PWT 100是一个检查及调试海德汉增量式 及绝对式编码器功能的检测设备.PWT 100结构紧凑,设计坚固,非常适用于 外出携带. 更多信息,参见"产品信息"PWT 100. PWT

100 编码器输入 仅限海德汉编码器 ? EnDat ? 发那科串行接口 ? 三菱高速接口 ? 松下串行接口 ? 安川串行接口 ?

1 VPP ?

11 ?APP ? TTL 显示 4.3"彩色纯平显示器(触摸屏) 供电电压 DC

24 V 功率消耗:最大15 W 工作温度

0 °C至40 °C 防护等级 EN

60 529 IP20 尺寸 ≈