PDF《民主与性别平等：》

6 执行摘要

7 1. 导言

11 圆桌会议背景分析和问题陈述

11 圆桌会议的目标和结构

13 2. 民主与性别平等的关键主题

14 3. 专题会议一:政治参与、代表与性别平等

18 4. 专题会议二:传统媒体和新社交媒体对女性参与 民主进程的影响

23 5. 专题会议三:加强对妇女的问责制

26 6. 结论与建议

30 建议

31 ? 与政党、公共机构和政府机构合作

32 ? 加强妇女话语权、领导和参与

33 ? 支持和平建设、冲突后和重建过程

34 附件

38 附件1:2011年5月4日纽约 民主与性别平等: 联合国的作用 国际圆桌会议的概念文 件和带有附加说明的会议日程

38 附件2:联合国助理秘书长Oscar Fernandez- Taranco先生的开场致辞

41 附件3:联合国秘书长潘基文阁下的欢迎辞

43 附件4:联合国开发计划署(UNDP) 署长海伦?克拉克女士的发言

45 附件5:联合国促进性别平等和增强妇女权能署 (联合国妇女署)执行主任米歇尔?巴 切莱特女士的发言

47 附件6:国际民主与辅助选举研究所(国际 IDEA)秘书长Vidar Helgesen 先生的发言

50 附件7:会议简介:妇女有效参政的标准操作规 范和四个关键做法

52 参考文献与补充阅读

54 缩略语

56 目录

4 在此谨向Jane Kwawu、Stephen Graf和Kieran Lettrich致以特别感谢,感谢他们 为这一计划的实施提供的支持

5 民主与性别平等: 联合国的作用 编辑:MassimoTommasoli 报告起草人:Andrea Cornwall, Andrea Lynch 根据由国际IDEA、联合国开发计划署、联合国政治事务部和联合国促进两性平等和增强妇女权能署共 同举办的 民主与性别平等:联合国的作用 国际圆桌会议而撰写的报告

6 联合国 - 国际IDEA 圆桌会议产生了关于联合国在促进民主与性别平等中的作用的九条主要建议:

1 继续在适当情况下使用临时特别措施(如配额)促进妇女参政,但要认识到配额本身并 不足以实现两性平等. 为了行之有效,配额和其他临时特别措施需辅以对妇女领导和 声音的支持,以促进妇女参政,包括使民选官员对性别平等的承诺负责.增强妇女参与管 理的临时特别措施也应配合针对男性和女性官员的措施,以便他们了解自己在促进两性平 等方面的义务.

2 为了建设妇女的政治领导能力,应投资于民间团体和政党中妇女的政治学徒培训和妇 女辅导,并向妇女组织和妇女运动提供更多支持和资助,使妇女建立政治意识,发展 实际的组织技能,以及发展基层选区.

3 加强对当选妇女能力建设的支持,因为这将赋予她们权能,对决策过程产生更大影 响.同样重要的是要与所有相关领域,包括政治领域中的男性和女性合作,以改变态 度和观念,并朝着更大程度的性别平等这一目标努力.

4 制定出更好的指标,以便能更有意义地衡量在民主体制中深化性别平等的尝试,包括 在加强妇女参政和为妇女权利和性别平等提供平台的过程中,衡量对妇女运动和组织 的支持效果的指标.

5 质疑性别偏见,在政党内部和更广泛的政治文化中创造一种对直接和间接的性别偏见 零容忍的文化,并确保面临骚扰和暴力的女政治家能获得司法救助.

6 与主流媒体和新媒体合作,以确保它们更公平地再现妇女形象.使妇女能够更多地使 用新媒体技术,因为这些都可能为改变公共辩论和深化民主提供包容性和创新性的平 台.