PDF《CALEFFI》

Funzione Il gruppo di regolazione termica è stato realizzato per l'

utilizzo in soluzioni impiantistiche a pannelli radianti, in abbinamento ai collettori di distribuzione.

Il gruppo di regolazione a punto fisso svolge la funzione di mantenere costante, al valore impostato, la temperatura di mandata del fluido distribuito in un impianto a bassa temperatura per pannelli radianti a pavimento. In questa particolare serie, la regolazione termica avviene mediante un apposito gruppo idraulico dotato di valvola a tre vie termostatica con sensore incorporato. ? fornito completo di kit di by-pass differenziale rimovibile per il circuito primario. Questo accessorio è infatti indispensabile nel caso in cui sia presente la pompa di circolazione del circuito primario ed i circuiti radiatori siano controllati mediante valvole termostatiche od elettrotermiche. Nel caso di collegamento ad un SEPCOLL o ad un separatore idraulico senza pompa primaria, il kit può essere rimosso ed il gruppo idraulico viene collegato direttamente. PATENT. Documentazione di riferimento - Depliant

01144 Collettori premontati di distribuzione per impianti a pannelli radianti serie 668...S1 Gamma prodotti Cod. 1725.1A2L Gruppo di regolazione termica a punto fisso preassemblato con collettori in cassetta, con pompa UPM3 Auto L 25-70 CALEFFI Caratteristiche tecniche Materiali Gruppo di regolazione con valvola a tre vie termostatica Corpo: ottone EN

1982 CB753S Vitone: ottone EN

12164 CW614N Otturatore: PSU Tenute idrauliche: EPDM Gruppo portastrumenti di mandata Corpo: ottone EN

1982 CB753S Kit di by-pass circuito primario Corpo: ottone EN

1982 CB753S Valvola by-pass: POM Molla: acciaio inox EN 10270-3 (AISI 302) Valvole di intercettazione Corpo: ottone EN

12165 CW617N Sfera: ottone EN

12164 CW614N cromata 01155/17 sostituisce dp 01155/14 Prestazioni Fluidi di impiego: acqua, soluzioni glicolate Max percentuale di glicole: 30% Campo di temperatura di regolazione: 25÷55°C Precisione: ±2°C Temperatura max ingresso primario: 90°C Pressione max di esercizio:

1000 kPa (10 bar) Pressione min di esercizio:

80 kPa (0,8 bar) Taratura by-pass differenziale collettori pannelli:

25 kPa (2.500 mm c.a.) Taratura by-pass differenziale circuito primario:

6 kPa (600 mm c.a.) Scala termometri: 0÷80°C Scala manometro: 0÷10 bar Attacchi: - circuito primario: 3/4 M (ISO 228-1) - al gruppo di regolazione:

1 F (ISO 228-1) con calotta - derivazioni circuito pannelli: 3/4 M - ?

18 mm - interasse derivazioni:

50 mm Grafico by-pass differenziale circuito pannelli

10 20 0,5

1 2

5 0,2

2 0,1 Portata (l/min) (m

3 /h) ?p (mm c.a.)

2000 5000

2500 3000

3500 4000

4500 20

50 25

30 35

40 45 ?p (kPa) ACCREDITED ISO

9001 FM

21654 Gruppo di regolazione termica a punto fisso serie

172 01155/19 阀体: EN

1982 CB753S黄铜合金 阀芯: EN

12164 CW614N黄铜合金 活塞: PSU 密封: EPDM 阀体: EN

1982 CB753S黄铜合金 阀体: EN

1982 CB753S黄铜合金 压差旁通阀芯: POM 弹簧: EN 10270-3 (AISI 302)不锈钢 阀体: EN

12165 CW617N黄铜合金 球体: EN

12164 CW614N黄铜镀铬

10 20 0.5

1 2

5 0.2

2 0.1 (l/m) (m

3 /h)

2000 5000

2500 3000

3500 4000

4500 20

50 25

30 35

40 45 (kPa) 压损(mm.水柱) 压损 流量适用介质: 水、乙二醇溶液 乙二醇最大比例: 30% 温度调节范围: 25~55℃ 精确度: ±2℃ 一次系统最高温度: 90℃ 最大工作压力:

1000 kPa (10 bar) 最低工作压力:

80 kPa (0.8 bar) 二次系统压差旁通设定值:

25 kPa(2.500mm 水柱) 一次系统压差旁通可调范围:

6 kPa (600 mm 水柱) 温度表范围: 0~80℃ 压力表范围: 0~10 bar 接口口径:- 一次系统: 3/4 M(ISO 228-1) - 温控中心接口:

1 F(ISO 228-1)活接 - 二次系统支管接口: 3/4 M - ?

18 mm - 支管间距:

50 mm 恒温混合式辐射地板采暖温控中心及二次系统分水器组合 适合于低温辐射地板采暖系统. 温控中心与地板辐射分水器组装成整体.恒温混合式温度 控制中心通过其恒温阀芯自动维持地板辐射采暖设定供水温度. 此系列温控中心最显著的特点是一体式水路组件的三通混合阀, 阀体一次热铸成形,可以安装恒温阀芯或者电动执行器进行各 类温度控制. 对于没有使用水力分压器的供暖系统,它避免了一次高温 散热器采暖系统与辐射地板采暖系统直连时相互间水泵的影响. 可拆卸式分水单元起到至关重要的一/二次系统水力分压的作用. - 01144:668…S1地板采暖系统预组装分水器 1725.1A2L型 恒温混合式辐射地板采暖温控中心及二次系统分水器组合,带高效节能泵UPM3 Auto L 25-70 专利产品

6 5

4 3

2 1

0 0,6 0,4

0 (kPa)

60 50

40 30

20 10

0 1,2

1 0,8 1,4 1,6 1,8

2 2,2 0,2

7 70

3 1

2 4 设定安全温度: 55±3℃ 保护级别: IP55 电流:

10 A/240 V 高效节能泵: UPM3 Auto L 25-70 材料:--泵体: 铸铁 GG 15/20 电源:

230 V-50 Hz 最高环境相对湿度: 95% 最高环境温度: 70℃ 保护级别: IP44 循环泵间距:

130 mm 循环泵接口:

1 1/2 F (ISO 228-1)套筒活接 材料: PEX密闭式发泡 厚度:

15 mm 密度: -内部:

30 kg/m -外部:

50 kg/ m 导热系数(DIN52612): 0℃: 0.038W/(m.K) 40℃: 0.045W/(m.K) 湿阻因子(DIN52615): >

1

300 工作温度范围: 0~100℃ 防火级别(DIN4102): B2级 扬程 (m 水柱) 定速控制曲线 流量 (m3 /h) L N TS TA 循环泵 室内温控器 安全温度开关 循环泵可按恒定压差或比例式压差方式运行. 具体的技术参数、性能及运用方式选择请参考随机的水泵说明书. , A confo r m e n orme I SP ESL CALEFFI CALEFFI

1 2

3 4 L/MIN

1 2

3 4 L/MIN WC SOGGIORNO WC SOGGIORNO CALEFFI CALEFFI

1 2

3 4 L/MIN

1 2

3 4 L/MIN WC SOGGIORNO WC SOGGIORNO CALEFFI CALEFFI

1 2

3 4 L/MIN

1 2

3 4 L/MIN WC SOGGIORNO WC SOGGIORNO 1725C1A2L 1725D1A2L 1725E1A2L 1725F1A2L 1725G1A2L 1725H1A2L 1725I1A2L 1725L1A2L 1725M1A2L 1725N1A2L 1725O1A2L

162 465

515 565

615 665

715 765

815 865

915 965 ~ ~ TA RI AI AC RC

4 7

9 6

5 7

1 5

2 8

3 TS T TS TA T C

1 三通混合阀

2 UPM3 Auto L 25- 70型高效水泵

3 方向可调节型泄水阀

4 安全温度开关

5 供回水温度表

6 压力表

7 一次系统截止阀

8 一次系统压差组件

9 接线盒 支管带流量计一体式调节 阀的供水主管 支管带温控阀的回水主管 末端组件包含:多位球阀, 自动排气阀,压差旁通组 件,注水/泄水接口. 方向可调手动泄水阀 温度表 室内温度传感器 安全温度开关 截止球阀 恒温混合阀 压力表 循环泵 压差旁通阀

1 2

3 4 L/ M IN

1 2

3 4 L/ M I N

1 2

3 4 L/ M I N W C SO GGIO RN O CAM ERA CA LEFFI W C SOGGI O RN O CAM ERA CA LEFFI CALEFFI CA LE FFI 元件名称 水路图示

4 1

2 3

5 6

7 8

5 9 c onforme norme ISPESL

1 3

2 4 MIN MAX

25 40

35 30 工作原理 恒温混合阀芯内部的感温 元件(1)浸入于混合出水口, 随着温度变化其自身膨胀或收 缩,以连续的方式调节一次高 温供水和地板采暖低温回水的 进水量. 阀体内部的活塞(2)受感 温元件与设定弹簧的作用力, 在一次高温供水(3)和地板采 暖低温回水(4)的同向圆轴通 道之间运动,调节进水比例. 无论是地板采暖系统负荷 增减,还是一次供水温度变化, 混合阀始终自动地维持设定的 温度. 一次供水 一次回水 二次回水 二次供水 构造特征 调节阀阀体 二次供水组件 包含所有调节元件的阀体为黄铜热铸一次成形,阀 体上加工了

一、二次系统供回水接口.阀体内部加工了 二次系统回水至混合阀座的通道,因此实现了阀组体积 小巧、连接方便. 低压损 三通混合阀的活塞设计为全流量通道,保证了在较 大的流量下极小的压力损失 同时,保证了精准的温度 , 恒温混合阀芯内部所有运动元件如活塞、阀座、导轨、圆轴通道等均采用特殊材料,能避免水垢造成部件 粘合堵塞,保证长时间使用寿命. 防堵塞材料 感温元件热滞率低 恒温阀芯的关键元件,热敏感温包,其热滞率低, 能够在温度和压力变化的情况下迅速做出反应,减少了 热负荷变化时混合阀的滞后性. 温度调节及锁定 恒温混合阀的手柄可以在最小和最大温度值之间旋 转一周(360°),手柄上直接标注了温度值.同时它 还具备锁定功能,防止人为失调. 二次供水部分的组件为一次热........