PDF《李若谷》

6 李若谷 中国进出口银行董事长、行长

7 2012年是我国发展进程中具有重要意义的一年,也是中国进出口银行改革发展的关键一年.

面对复杂严峻的国际经济形势,我们忠实履行 "支持中国经济发展,推动国际经济合作,促进和谐 世界建设" 的使命,按照稳中求进的工作总基调,鼎力支持实体经济发展,服务对外经济合作,为 稳定外贸增长,推动中外交流合作,做出了新的贡献. 这一年,中国进出口银行继续发挥国际经济合作银行独特作用,经营成果再创佳绩,各项 工作再上新台阶.全年共批准表内贷款8024亿元,发放贷款6462亿元.年末,表内贷款余额 12068亿元,表外转贷余额217亿美元,资产总额达到17043亿元.国际信用评级继续与中国主 权评级一致. 真抓实干,助力经济平稳较快发展 我们把稳定外贸增长,促进经济平稳较快发展作为工作的重中之重.深入外贸进出口排名前 10位的省市调研,主动问计于地方、问需于企业,适时调整评级、授信、担保等政策,重点支持 高新技术、成套设备、机电等产品出口.加大对有订单、有效益、有较强竞争力但暂时有困难企 业的支持力度,帮助企业渡过难关.着力培育以技术、品牌、质量和服务为核心的外贸竞争新优 势,支持自主品牌、自主知识产权、核心技术产品和新能源、新材料产品 "走出去" .积极支持扩 大进口,促进进出口协调发展.加快推动船舶产业发展,举办船舶融资国际论坛,为船舶和航运 企业 "雪中送炭" .创新融资方式支持航空器进口,满足国内航空运输业发展需要. 互利共赢,深化对外交流合作 我们把握经济发展全球化大趋势,努力服务互利共赢的开放战略,为实现共促发展、共享增 长,建设和谐世界发挥了积极的作用.全面推进落实我国政府对外援助承诺,提前半年圆满完成 对非100亿美元优惠性质贷款落实工作.成功举办非洲进出口银行股东大会和首届中非金融合作论 坛,为扩大与非洲国家互利合作提供了新的平台.与周边国家及中东欧国家和地区签署一系列金 融合作协议,积极支持合作国基础设施建设、产业升级、农业和社会发展. 金融创新,推动发展方式转变 我们坚持把改革创新作为科学发展的总动力,全行呈现出自上而下创新和自下而上创新相 结合的良好局面.大力开展科技金融,率先构建起对企业研发、制造、销售等各环节科技创新的 全流程金融支持体系.大力发展绿色信贷,着力支持节能环保和循环经济,帮助企业技术改造升 级.大力支持文化产业大发展,推动优秀文化产品和服务走向世界.积极推动区域协调发展,特 别是加大对贵州、宁夏及沿边地区建设的支持力度.发起设立中合中小企业担保公司,支持中小 企业发展.继续加大对 "三农" 支持力度,促进特色农产品出口和对外农业合作.

8 夯实基础,提高可持续发展能力 我们进一步深化对银行经营管理的认识,全面提升银行经营管理水平.通过强化管理、苦练 内功,在风险管理、内部控制、资产负债管理、计划考核、会计、统计、信息科技、人力资源和 基础管理等方面实现质的飞跃,为今后更大的发展奠定了坚实的基础. 任重知未来,砥砺有信心 当前,国际金融危机的深层次影响不断显现,世界经济增长动力不足.全球经济复苏放缓, 为我国经济发展带来了机遇和挑战.我们既要正视困难,也要坚定信心,做好最充分的准备,创 造性地开展工作,争取最好的结果,化困难为机遇,化机遇为实绩,抢得发展的先机,在竞争中 赢得主动. 新的起点蕴含新的希望,新的征途承载新的憧憬.2013年,我们将以更加广阔的视野、更加 坚定的信心、更加饱满的热情、更加坚实的步伐,与社会各方携手并肩、和衷共济,为支持中国 经济平稳较快发展,推动国际经济合作,促进和谐世界建设做出更大的贡献. 中国进出口银行董事长、行长