PDF《持续关连交易 订立连串发电交易协议》

C

1 C 香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公告的内容概不负责, 对其准确性或完整性亦不发表任何声明,并明确表示概不就因本公告全部或任何 部分内容而产生或因倚赖该等内容而引致的任何损失承担任何责任.

(於中华人民共和国注册成立的股份有限公司) (股份代号:1088) 持续关连交易订立连串发电交易协议大唐发电交易协议 於二零零九年三月二十七日,本公司附属公司国华定州与河北电网电力交易中 心及大唐集团的三间附属公司订立大唐发电交易协议,,

在该协议条款及 条件规限下,国华定州同意替代大唐集团的三间附属公司提供发电服务予河北 电网电力交易中心,而大唐集团的三间附属公司则同意向国华定州支付替代费. 河北建设发电交易协议 於二零零九年三月二十七日,本公司附属公司国华定州及国华沧东与河北电网 电力交易中心及河北建设的一间附属公司河北兴泰订立河北建设发电交易协议, ,在该协议条款及条件规限下,国华定州及国华沧东同意替代河北兴泰提 供发电服务予河北电网电力交易中心,而河北兴泰则同意向国华定州及国华沧 东支付替代费. C

2 C 津能投资发电交易协议 於二零零九年三月二十七日,本公司附属公司国华盘山与华北电网电力交易中 心、天津电网电力交易中心 天津市电力及津能投资的两间附属公司订立津能 投资发电交易协议,,

在该协议条款及条件规限下,国华盘山同意替代津 能投资的两间附属公司提供发电服务予华北电网电力交易中心及天津电网电力 交易中心 天津市电力,而津能投资的两间附属公司则同意向国华盘山支付替 代费. 关连交易及香港上市规则的涵义 关连交易 大唐集团的一间附属公司为本公司附属公司国华定州的主要股东,因此根 港上市规则,大唐集团及其附属公司为本公司的关连人士. 因此,根愀凵鲜泄嬖虻14A章,大唐发电交易协议及其项下拟进行的交易 构成本公司的持续关连交易. 由於大唐发电交易协议的相关百分比率超过0.1%但少於2.5%,大唐发电交易协 议须遵守香港上市规则第14A.45至14A.47条所载有关申报及公告的规定,但获 豁免遵守香港上市规则第14A.48(2)条所载有关独立股东批准的规定. 河北建设为本公司附属公司国华沧东的主要股东,因此根愀凵鲜泄嬖,河 北建设及其附属公司为本公司的关连人士. 因此,根愀凵鲜泄嬖虻14A章,河北建设发电交易协议及其项下拟进行的 交易构成本公司的持续关连交易. C

3 C 由於河北建设发电交易协议的相关百分比率超过0.1%但少於2.5%,河北建设发 电交易协议须遵守香港上市规则第14A.45至14A.47条所载有关申报及公告的规 定,但获豁免遵守香港上市规则第14A.48(2)条所载有关独立股东批准的规定. 津能投资为本公司附属公司国华盘山的主要股东,因此根愀凵鲜泄嬖,津 能投资及其附属公司为本公司的关连人士. 因此,根愀凵鲜泄嬖虻14A章,津能投资发电交易协议及其项下拟进行的 交易构成本公司的持续关连交易. 由於津能投资发电交易协议的相关百分比率超过0.1%但少於2.5%,津能投资发 电交易协议须遵守香港上市规则第14A.45至14A.47条所载有关申报及公告的规 定,但获豁免遵守香港上市规则第14A.48(2)条所载有关独立股东批准的规定. 合并计算 兹提述本公司日期为二零零八年十一月二十八日的公告,国华盘山分别於二零 零八年五月二十八日及二零零八年十一月二十八日与津能投资的两间附属公司 订立首份发电交易协议及第二份发电交易协议.鉴於首份发电交易协议、第二 份发电交易协议及津能投资发电交易协议均於十二个月期间订立,且均由国华 盘山与津能投资的附属公司 (即富源发电及陈塘热电) 订立,故根愀凵鲜泄 则第14A.25条,首份发电交易协议及第二份发电交易协议项下拟进行的交易须 与有关津能投资发电交易协议的交易合并计算. 由於该等合并计算的相关百分比率仍超过0.1%但少於2.5%,津能投资发电交易 协议仍须遵守香港上市规则第14A.45至14A.47条所载有关申报及公告的规定, 但获豁免遵守香港上市规则第14A.48(2)条所载有关独立股东批准的规定. C