PDF《（於开曼群岛注册成立之有限公司）》

年报

2012 海隆?开采全球市场(於开曼群岛注册成立之有限公司) 股份代号:1623 仅供识别 目录 主席报告 企业简介 管理层讨论及分析 董事及高级管理层 企业管治报告 董事会报告书 独立核数师报告 综合资产负债表 资产负债表 综合收益表 综合全面收益表 综合权益变动表 综合现金流量表 财务报表附注 财务概要

2 3

4 19

25 32

44 46

48 49

50 51

53 54

128 主席报告 海隆控股有限公司 - 二零一二年年报

2 尊敬的股东本人谨代表海隆控股有限公司(以 下简称「海 隆」 、 「我们」 或 「本 公司」 ) 董事会(「董 事会」 ) 向股东提呈本公司及其附属公司(统 称 「本 集团」 ) 截至二零一二年十二月三十一日之年报.

二零一二年,海隆在业务发展和企业管理上都有显著进步.在业务发展方面,海隆坚持打造世界领先油田设备和服务供应商的经营理念,不断加强对新产品、新服务和新市场开发,加强本集团在行业内的领先地位. 在企业管理上,海隆不断提升管理效率,增强内部控制,注重人才培养,提升品牌价值. 业绩二零一二年内,本集团取得之业绩较二零一一年有显著地增长.全年本集团营业收入增加至人民币约2,264.4 百万元,较去年增长23.5%.本集团三大核心业务板块分别录得强劲增长,其中钻杆及相关产品於二零一二年度收入人民币约1,010.9 百万元,较去年增长11.9%.涂层涂料及服务板块方面,二零一二年度收入人民币约635.9 百万元,较去年增长25.8%.油田服务板块增长最为突出,二零一二年度收入人民币约617.6 百万元,较去年增长45.6%.本公司所有者应占的利润约达人民币345.0 百万元,较二零一一年增加约14.2%. 年度回顾二零一二年本集团钻杆业务取得非常显著增长,本集团继续坚持开拓海外市场、推广高端产品和深化客户关系并分别取得成效.年内销往海外市场的钻杆占总钻杆销售的48%.高端订制产品的收入贡献更由二零一一年的21%增加到29%.本集团成功从加拿大著名钻井公司Ensign和中国石油化工股份有限公司(「中 石化」 ) 获得战略合作协议,并成为中石化唯一钻杆产品战略供应商.在涂层涂料及服务板块方面,本公司积极突破OCTG 涂层服务产能瓶颈,尤其位於天津及俄罗斯的OCTG 涂层厂於二零一二年开始投产,有助产能增长.在大管Q方面,海隆成功引进不锈钢内衬管(「CRA」 ) 等新型防腐技术,海底管Q配重防腐技术也在二零一二年年底完成了厂房的建设.油田服务板块在二零一二年也取得了丰硕的成果,本公司分别在尼日利亚、厄瓜多尔和哥伦比亚与壳牌、斯伦贝谢和中化国际签订四台新钻机的服务合同.因服务质量优异, 我们的油田服务团多次受到客户奖励.同时本公司在钻井服务之外亦成功在哈萨克斯坦提供定向井、泥浆、 固井等综合服务,提升了每台钻机的收入能力,也奠定了海隆知名度及区域性综合服务供应商的地位. 展望全球经济不断发展必将持续带动对能源的需求,随著对常规能源不断的开发,钻井环境日趋复杂,对非常规能源的开发及生产也逐步走向成熟,这些变化会给海隆等高端油田设备和服务供应商提供更为巨大的发展机会.本集团一直重视对未来市场发展做前瞻性的技术储备.本公司近年成功推出拥有世界领先技术水平的新型钻杆和涂层产品,并获得市场高度认可.随著市场对高端产品及服务的需求不断提高,海隆将在行业内有更大的竞争优势及其领先地位将进一步巩固.在油田服务业务方面,本集团将持续提供高质量服务,根┑デ榭隼┐笃渥昊伍规模,提供更全面多元化的服务. 本公司坚信,在公司董事会的带领下,通过持续的努力,本公司必将成功驾驭市场带来的新机遇及挑战, 为全体股东、客户、员工和社会创造最大的价值. 致谢本人谨代表董事会向我们的股东、管理层团及员工致以衷心的感谢.本集团过去所取得的成就全赖他们的努力,而未来的发展更离不开他们的付出. 主席张军香港,二零一三年三月二十四日企业简介 海隆控股有限公司 - 二零一二年年报