PDF《长城汽车股份有限公司》

香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公告的内容概不负责 ,对其准确性或完整性亦不发表 任何声明 ,并明确表示 ,概不对因本公告全部或任何部份内容而产生或因倚赖该等内容而引致的任何损失承担 任 何责任.

长城汽车股份有限公司GREAT WALL MOTOR COMPANY LIMITED* (於中华人民共和国注册成立的股份有限公司) (股份代号 :2333) 海外监管公告此海外监管公告是根愀哿辖灰姿邢薰局と鲜泄嬖虻13.10B条发出.以下为 长城汽车股份有限公司於上海证券交易所网站(www.sse.com.cn)所刊发之「长城汽车 股份有限公司财务报表及审计报告」. 承董事会命 长城汽车股份有限公司 公司秘书 徐辉 中国保定市 ,二零一四年三月二十一日 於本公告日期 ,董事会成员如下: 执行董事:魏建军先生 、刘平福先生 、王凤英女士 、胡克刚先生及杨志娟女士. 非执行董事:何平先生及牛军先生. 独立非执行董事:韦琳女士 、贺宝银先生 、李克强先生及黄志雄先生. * 仅供识别 长城汽车股份有限公司 财务报表及审计报告 二零一三年十二月三十一日止年度 长城汽车股份有限公司 财务报表及审计报告 二零一三年十二月三十一日止年度 内容 页码 审计报告

1 -

2 公司及合并资产负债表

3 -

6 公司及合并利润表

7 -

8 公司及合并现金流量表

9 -

10 公司及合并股东权益变动表

11 -

14 财务报表附注

15 -

133 长城汽车股份有限公司 -

3 -

2013 年12 月31 日 合并资产负债表 人民币元 项目 附注 2013.12.31 2012.12.31 流动资产: 货币资金

(六)1 6,990,516,902.03 6,336,981,784.93 交易性金融资产

(六)2 4,270,117.86 11,651,307.26 应收票据

(六)3 17,548,258,868.49 14,790,887,422.30 应收账款

(六)4 656,312,754.79 691,488,679.17 预付款项

(六)5 446,068,066.03 391,549,732.29 应收股利 9,000,000.00 15,280,463.03 其他应收款

(六)6 2,559,193,416.74 854,389,669.52 存货

(六)7 2,763,890,772.66 2,695,117,691.59 其他流动资产

(六)8 48,680,552.46 60,330,465.60 流动资产合计 31,026,191,451.06 25,847,677,215.69 非流动资产: 长期应收款 - 22,970,074.17 长期股权投资

(六)9/

(六)10 53,183,437.72 41,841,473.15 投资性房地产

(六)11 6,090,029.75 6,251,972.88 固定资产

(六)12 14,656,928,574.88 9,019,119,819.20 在建工程

(六)13 3,989,228,085.58 4,989,704,197.26 无形资产

(六)14 2,442,835,520.11 2,214,215,362.85 商誉

(六)15 2,163,713.00 2,163,713.00 长期待摊费用 27,678,336.76 17,486,693.00 递延所得税资产

(六)16 400,509,782.43 407,966,015.58 非流动资产合计 21,578,617,480.23 16,721,719,321.09 资产总计 52,604,808,931.29 42,569,396,536.78 岬少20 合并资产负债表 人 民币元 项目附注 2013.12.31 2012.12.31 流动负债 : 短期借款

(六)18 182.198.866,04 应付票据

(六)19 4,539,529,276.71 4,

341、 672.114.91 应付账款 (六Vo 10,712,169,742.15 8,697,430,801.03 预收款项 f六⒓1 2,808,752,768,45 3,195,376,434,87 应付职工薪酬 (丿`)22 1,096,561,764.67 736. 035.068.04 应交税费 (六V3 527,274,939.62

537、 079,490,65 其他应付款 (丿`)24 2,270,050,353.66 I,219,640,824.99 一年内到期的非流动负债 (六V5 69,258,714.6I 51,704,662.45 其他流动负债 (丿`)26 633,678,296.27 540,

227、876,22 流动负债合计 22,839,474,722.18 19,319,167,273.16 非流动负债: 其他非流动负债 f六⒓7 1,757,337,365.71 1,606,859,855.26 非流动负债合计 l,757,337,365.71 1,606,859,855.26 负债合计