PDF《公司资料》

2

3 6

8 16

18 19

20 21

22 24

62 公司资料 主席报告书 董事及高级管理人员 董事会报告 核数师报告 综合收益表 综合资产负债表 资产负债表 综合权益变动表 综合现金流量表 财务报表附注 财务概要 目录2二零零三年年报公司资料董事会 执行董事 王建华先生 (主席) 吴腾先生 包文斌先生 白松先生 任铮先生 独立非执行董事 颂歌苓女士 邢诒春先生 公司秘书 杨植生先生 注册办事处 Clarendon House

2 Church Street Hamilton HM11 Bermuda 总办事处及香港主要营业地点 香港 湾仔 港湾道1号 会展广场办公大楼3412-13室 核数师 德勤?关黄陈方会计师行 执业会计师 香港 干诺道中111号 永安中心26楼 主要往来银行 渣打银行 主要股份过户登记处 Butterfield Corporate Services Limited Rosebank Centre

14 Bermudiana Road Pembroke Bermuda 香港股份过户登记分处 登捷时有限公司 香港 湾仔 告士打道56号 东亚银行港湾中心 28楼3益华教育投资集团有限公司主席报告书E-LIFE International Limited ( 「本公司」 ) 之中文名称己於二零零二年七月二十二日由 「益来国际控 股有限公司」 更改为 「益华教育投资集团有限公司」 ,以确立集团长远的业务发展策略.

虽然本公司及其附属公司 ( 「本集团」 ) 仍以国际货运及物流配套为主要业务,但「911」 事件及海湾 战争拖慢了全球经济复苏之步伐.在过去一年,国内基因产品及研发前景可期,因此集团在这方 面作出了策略性的投资,为日后拓展此方面之商机,再跨前一大步. 业务回顾 航运业务 於截至二零零三年三月三十一日止年度内,本集团国际货运代理业务的营业额为港币一千一百万 元,较去年下降78%. 集团的航运业务在经过去年的整缩及定向,在全球经济不景气的情况下仍开拓出新的业务,与中 华人民共和国 ( 「中国」 ) 航空公司合作,重建美洲及中国的国际空运货代业务. 证券买卖之亏损 年内於本港市场之证券买卖录得696,000港元之已实现亏损,惟於年结日时,香港经济普遍受非典 型肺炎事件沉重打击,导致须为手上的证券减值14,513,000港元. 持有之重大投资 在积极寻找教育领域业务投资的同时,集团於二零零二年三月底以约38,000,000港元购入一家在 本港创业板 ( 「创业板」 ) 上市的公司-北京北大青鸟寰宇科技股份有限公司 ( 「北大青鸟」 ) 的发起人 股份 ( 「发起人股份」 ) ,作为长期策略性投资.於年结日,此发起人股份按其在创业板上市股份的 市价,减值约21,000,000港元.该发起人股份现正在国内申请转为一般流通股份. 国内投资 在过去的一年,集团增加了在南京新益华生物工程有限公司 ( 「南京新益华」 ) 的投资,为集团在国 内业务的,加强了资金及拓展的能力.

4 二零零三年年报主席报告书於二零零三年三月,南京新益华邀得国营企业及独立第三者北京北大未名生物工程集团 ( 「北大未 名」 ) 注入8,608,261美元以收购南京新益华之47.11%股本权益,在此项增资扩股行动后,南京新 益华之总注册资本由7,535,180美元增至14,247,857美元,同时集团持有南京新益华之权益由89.08%减至47.11%,其中被视作出售南京新益华之41.97%权益,亦为集团带来13,809,000港元 之帐面收益. 流动资金及流动现金资源 年内,本公司以配售方式向一名机构投资者发行及配发370,000,000股本公司每股面值0.05港元之 普通股,每股作价0.05港元.配售所得款项18,500,000港元用作本集团之一般营运资金. 负债资产比率维持於零,流动资金比率由5.11提高至10.60.负债资产比率乃根崴闳罩葡⒋ 款零港元 (二零零二年:零港元) 及股东权益134,468,000港元 (二零零二年:162,672,000港元) 计算.流动资金比率则根崴闳罩鞫什72,205,000港元 (二零零二年:120,040,000港元) 及流 动负债6,811,000港元 (二零零二年:23,479,000港元) 计算. 结算日后事项 结算日后,本公司於二零零三年四月本公司向独立第三者卖方收购Honest Talents Limited ( 「Honest Talents」 ) 股本中1股面值1.00美元之股份,即其全部已发行股本,以及为数5,000,000港元之不计 息股东贷款.该项收购乃关於重组人干细胞因子技术. 雇员及人力资源政策 本集团於年结日约有13名员工.本集团深知保留优秀及具才干雇员之重要性,因此执行严谨之招 聘政策.为增加员工对本公司之归属感,本集团向员工提供购股权等福利. 前景 中国内地教育产业的发展,仍会是集团未来发展的方针.本集团正积极物色合适的投资. 此外,在基因生化的投资,将仍会透过南京的联营公司进行.其中重组人干因子细胞的项目已落 实.