PDF《ICS 43.020》

ICS 43.

020 R16 备案号: JT 中华人民共和国交通运输行业标准JT/T XXXX.2―XXXX 汽车维修技术信息公开规范 第2部分:汽车维修手册 Automotive technical information disclose specification for repair and maintenance Part 2: Vehicle repair manual (征求意见稿) XXXX-XX-XX 发布 XXXX-XX-XX 实施 中华人民共和国交通运输部 发布JT/T XXXX.2―XXXX I 目次前言.II

1 范围.1

2 规范性引用文件.1

3 术语和定义.1

4 一般要求.1

5 结构及内容要求.2 附录 A (资料性附录)氧传感器维修正文内容示例.6 JT/T XXXX.2―XXXX II 前言JT/T XXXX《汽车维修技术信息公开规范》分为两个部分: ――第1部分:汽车维护手册;

――第2部分:汽车维修手册. 本部分为JT/T XXXX的第2部分 本部分按照GB/T 1.1―2009给出的规则起草. 本部分由全国汽车维修标准化技术委员会(SAC/TC247)提出并归口. 本部分起草单位:交通运输部公路科学研究院、上海汽车集团股份有限公司、比亚迪汽车工业有 限公司、宁德时代新能源科技有限公司. 本部分主要起草人:邬果P、许书权、刘富佳、陈潮洲、董国亮、张天昊、杨小娟、王平、巩建 强、陈美芳、吴亿超、周大明、赵忠松. JT/T XXXX.2―XXXX

1 汽车维修技术信息公开规范 第2部分:汽车维修手册

1 范围 JT/T XXXX的本部分规定了汽车维修技术信息公开中汽车维修手册的一般要求、结构及内容要求. 本部分适用于汽车维修技术信息公开中的汽车维修手册.

2 规范性引用文件 下列文件对于本文件的应用是必不可少的.凡是注日期的引用文件,仅注日期的版本适用于本文 件.凡是不注日期的引用文件,其最新版本(包括所有的修改单)适用于本文件. GB

3100 国际单位制及其应用 GB/T

5624 汽车维修术语 JT/T XXXX.1 汽车维修技术信息公开规范 第1部分:汽车维护手册

3 术语和定义 GB/T

5624、JT/TXXXX.1所界定的以及下列术语和定义适用于本文件. 3.1 汽车维修 vehicle maintenance and repair 对汽车进行的维护和修理. 3.2 汽车维修手册 vehicle service manual 汇集汽车故障诊断、零部件拆解、零部件装配、性能检测等数据、图示和操作方法的技术资料.

4 一般要求 4.1 汽车维修手册应结构清晰,内容完整,表述准确. 4.2 应采用中文简体(必要的英文表述除外),字体应能保证清晰可辨. 4.3 应注明能有效关联和识别具体车辆与所属车型的信息,如:车型品牌、年款、车型代号等信 息.按总成(或系统)独立编制的也应注明有效关联和识别具体车辆与所属车型的信息. 4.4 名词术语、缩略语、符号应统

一、规范,若有特殊规定的应予以定义或注释. 4.5 计量单位应采用国际单位制(SI),单位名称或符号应符合 GB

3100 的规定. 4.6 图示信息要求见表 1. JT/T XXXX.2―XXXX

2 表1图示信息要求 序号 图形类别 要求

1 结构示意图 a) 应清晰;

b) 应表明零部件的位置、形状、结构;

c) 零部件的指引应清晰、准确,有必要的编号或名称,采用编号标记的,应按图示 的编号顺序列出零部件名称;

d) 局部放大部分应明示放大部位的装配位置、形状、结构.

2 拆装图 a) 应清晰;

b) 图示内容与操作文字说明应按操作顺序一一对应;

c) 局部放大部分应明示放大部位的装配位置、形状、结构.

3 电路图 a) 应清晰;

b) 应与实车线路布置及电气元件工作原理一致;

c) 应标明识图信息,如线束、元器件、插接件、搭铁、配电盒信息;

d) 应标明线束的颜色信息;

e) 应标明电子元器件的名称、编号、图形符号与位置信息;

f) 应标明插接件形状、位置及针脚数量、针脚编号和定义;

g) 应标明搭铁(接地)点位置及说明;

h) 应标明配电盒位置及说明. 注:编制内容包括图和识图信息.

5 结构及内容要求 5.1 结构基本要求 汽车维修手册结构应至少包括以下要素: a) 封面;

b) 前言;

c) 目录;

d) 正文;

e) 封底. 注:具有超文本标记语言或超文本链接标示语言的电子维修手册,只需包含 c)和d) . 5.2 封面/封底 封面和封底应至少包括以下信息: a) 维修手册 字样;

b) 车型品牌或车型系列;

c) 汽车生产企业名称;

d) 发布日期或发布版本号;

e) 汽车生产企业联系方式. 5.3 前言 前言应至少包括以下信息: a) 内容简介;

JT/T XXXX.2―XXXX

3 b) 版权、知识产权保护等法律声明;

c) 适用的具体车型代号,应与《车辆一致性证书》保持一致. 5.4 目录 5.4.1 应显示正文结构,便于检索、查询. 5.4.2 应至少分为三级. 5.4.3 应至少包括以下信息: a) 目录 字样;

b) 标题名称;

c) 对应的页码或能通过标题名称直接链接到相关正文内容. 5.4.4 目录中各级标题应与正文标题相同,且与对应的内容一致. 5.5 正文内容要求 5.5.1 基本要素 正文内容应包括以下基本要素: a) 维修作业项目 b) 安全注意事项;

c) 专用工具;

d) 数据及规格;

e) 部件介绍;

f) 维修作业方法;

g) 电路图;

h) 故障诊断. 5.5.2 维修作业项目 维修作业项目应根据车辆结构和配置分解到总成(或系统)的最小可维修单元(零部件) . 示例: 维修作业项目 发动机 电子控制系统 发动机控制模块 曲轴位置传感器 …… 冷却系统 散热器 冷却风扇 …… …… …… 制动系统 液压制动系统 制动总泵 制动分泵 …… 驻车制动系统 驻车制动总成 驻车制动开关 …… JT/T XXXX.2―XXXX

4 …… …… …… …… …… 5.5.3 安全注意事项 5.5.3.1 对人身安全和环境可能会造成影响、伤害或有特别操作要求的,应明示安全注意事项. 5.5.3.2 内容及表现形式应醒目,可用特别的符号、颜色、字体或其他方法强调,并设在可能出现 危险操作事项的醒目位置. 5.5.3.3 安全注意事项应进行分级,宜按以下原则进行分级: a) 危险:指不遵循必要的操作或禁止的操作会引起严重的人身伤害甚至导致死亡;

b) 警告:指不遵循必要的操作或禁止的操作可能引起一般的人身伤害或造成车辆损坏;

c) 注意:指不遵循必要的操作或禁止的操作可能导致车辆不安全等隐患;

d) 提示:指为了使车辆或配件能拥有预设的性能,提供必要的附加信息. 5.5.4 专用工具 5.5.4.1 维修作业中所必须的专用工具应按车辆总成(或系统)汇总列出,包括以下信息: a) 工具名称或编号;

b) 图示. 5.5.4.2 维修过程中涉及到使用专用工具的,应明确专用工具名称或编号,有相关图示说明的,应 在图中表示. 示例 1: 使用专用工具(XXXX000001) ,固定正时皮带轮. 示例 2: 使用专用工具(正时皮带轮止动器) ,固定正时皮带轮. 5.5.5 数据及规格 5.5.5.1 数据及规格应包括以下内容: a) 用于车辆维修的技术参数;

示例 1: 车轮定位参数,前束 0±5'

(0~2mm). 示例 2: 曲轴轴向间隙,标准值 0.10~0.29mm. b) 油、液规格及用量. 示例: 变速箱润滑油规格:GL-4,75W-90,用量:约3.0L. 5.5.5.2 数据及规格应齐全. 5.5.6 部件介绍 根据车辆结构和配置,按照指导维修的原则,对必要的部件进行介绍,部件介绍可包括以下内容: a) 部件功能;

b) 部件结构;

c) 部件原理. 5.5.7 维修作业方法 JT/T XXXX.2―XXXX

5 5.5.7.1 维修作业方法应包括对车辆总成(或系统)及零部件的维修作业内容、步骤、操作要点及 技术要求,具体包括: a) 总成(........