PDF《2014 年报》

2014 年报 Annual Report

1 Contents

2 Corporate Information

5 Corporate Profile

6 Four-Year Financial Summary

9 Chairman'

s Statement

14 Management Discussion and Analysis

27 Biographical Details of Directors and Senior Management

36 Directors'

Report

60 Corporate Governance Report

80 Independent Auditor'

s Report

82 Consolidated Financial Statements

90 Notes to Financial Statements 目录 公司资料 公司介绍 四年财务概要 主席报告 管理层讨论与分析 董事及高级管理层之履历详情 董事会报告 企业管治报告 独立核数师报告 合并财务报表 财务报表附注

2 BOARD OF DIRECTORS Executive Directors Mr.

He Ningning (Chairman) Mr. Wang Jianqiang (chief financial officer) Mr. Yang Peikun (chief executive officer) Independent Non-Executive Directors Mr. Chu Chia-Hsiang Ms. Chen Jun Mr. Ng Sui Yin AUDIT COMMITTEE Mr. Ng Sui Yin (Chairman) Ms. Chen Jun Mr. Chu Chia-Hsiang REMUNERATION COMMITTEE Mr. Chu Chia-Hsiang (Chairman) Mr. Ng Sui Yin Ms. Chen Jun NOMINATION COMMITTEE Mr. He Ningning (Chairman) Ms. Chen Jun Mr. Chu Chia-Hsiang RISK MANAGEMENT COMMITTEE Ms. Chen Jun (Chairlady) Mr. Ng Sui Yin Mr. Fan Fuqiang JOINT COMPANY SECRETARIES Mr. Fan Fuqiang Mr. Kwok Siu Man, FCIS, FCS 董事会 执行董事 何宁宁先生 (主席) 王健强先生 (财务总监) 杨培坤先生 (行政总裁) 独立非执行董事 初家祥先生 陈郡女士 吴瑞贤先生 审核委员会 吴瑞贤先生 (主席) 陈郡女士 初家祥先生 薪酬委员会 初家祥先生 (主席) 吴瑞贤先生 陈郡女士 提名委员会 何宁宁先生 (主席) 陈郡女士 初家祥先生 风险管理委员会 陈郡女士 (主席) 吴瑞贤先生 范富强先生 联席公司秘书 范富强先生 郭兆文先生,FCIS,FCS

3 登记办事处 Cricket Square, Hutchins Drive PO Box

2681 Grand Cayman KY1-1111 Cayman Islands 香港主要营业地点 香港 北角 电气道148号31楼 於中华人民共和国 ( 「中国」 )的总部 及主要营业地点 中国 江苏省 昆山市 高新技术产业开发区 台虹路3号 公司网站 www.qtechglobal.com 香港法律顾问 盛德律师事务所 合规顾问 新百利融资有限公司 独立核数师 毕马威会计师事务所 执业会计师 REGISTERED OFFICE Cricket Square, Hutchins Drive PO Box

2681 Grand Cayman KY1-1111 Cayman Islands PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS IN HONG KONG 31st Floor No.

148 Electric Road North Point Hong Kong HEADQUARTERS AND PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS IN THE PEOPLE'

S REPUBLIC OF CHINA (THE PRC ) No.

3 Taihong Road Hi-tech Industry Park Kunshan Jiangsu Province PRC COMPANY'

S WEBSITE www.qtechglobal.com LEGAL ADVISER AS TO HONG KONG LAW Sidley Austin COMPLIANCE ADVISER Somerley Capital Limited INDEPENDENT AUDITOR KPMG Certified Public Accountants

4 主要往来银行 中国建设银行股份有限公司 中国工商银行股份有限公司 中国民生银行股份有限公司 中国银行股份有限公司 渣打银行 (香港) 有限公司 恒生银行有限公司 股份过户登记总处 Codan Trust Company (Cayman) Limited Cricket Square, Hutchins Drive P.O. Box

2681 Grand Cayman KY1-111 Cayman Islands 香港证券登记分处 香港中央证券登记有限公司 香港 湾仔 皇后大道东183号 合和中心 17楼1712-1716室 股份代号 股份代号:1478 授权代表 王健强先生 郭兆文先生 PRINCIPAL BANKERS China Construction Bank Corporation Industrial and Commercial Bank of China Limited China Minsheng Banking Corporation Limited Bank of China Standard Chartered Bank (Hong Kong) Limited Hang Seng Bank Limited PRINCIPAL SHARE REGISTRAR Codan Trust Company (Cayman) Limited Cricket Square, Hutchins Drive P.O. Box