PDF《考试笔译考试考务工作的通知》

浙考发〔2017〕6 号 关于做好

2017 年度翻译专业资格(水平) 考试笔译考试考务工作的通知 各市和义乌市人事(人力资源)考试办公室, 省直和中央部属在浙 有关单位: 为做好

2017 年度翻译专业资格(水平)考试笔译考试考务 工作, 根据人力资源和社会保障部人事考试中心 《关于做好

2017 年度翻译专业资格(水平)考试笔译考试考务工作的通知》 (人 考中心函〔2017〕8 号)要求,结合我省实际,现将有关发考务 事项通知如下.

一、考试语种和级别 我省组织英语、日语

2 个语种的笔译考试,其级别分为:一级、 二级和三级(下半年不设一级和日语考试) .

2

二、考试时间和科目 考试分别定于上半年

5 月21 日和下半年

11 月5日进行. 具 体时间和科目为: 时间级别 科目5月21 日英、 日语笔 译 上午9:30―11:30

二、 三级笔译 笔译综合能力 下午14:00―17:00

一、

二、 三级 笔译 笔译实务

11 月5日英语笔译 上午9:30―11:30

二、 三级笔译 笔译综合能力 下午14:00―17:00

二、 三级笔译 笔译实务

三、报考条件

(一)报考一级翻译笔译考试条件. 遵守国家法律、法规和翻译行业相关规定,恪守职业道德, 并具备下列条件之一的人员,均可报名参加一级翻译笔译考试.

1、通过全国统一考试取得相应语种、类别二级翻译证书;

2、按照国家统一规定评聘翻译专业职务.

(二)报考参加

二、三级翻译专业资格(水平)考试《笔译 综合能力》和《笔译实务》两个科目的,不限制报名条件.

(三)免试部分科目条件. 根据国务院学位委员会、 教育部、 人力资源和社会保障部 《关 于翻译硕士专业学位教育与翻译专业资格(水平)证书衔接有关 事项的通知》 (学位〔2008〕28 号)文件规定,在校翻译硕士专 业学位研究生,凭学校开具的 翻译硕士专业学位研究生在读证

3 明 (加盖学校公章)在报考二级笔译翻译专业资格(水平)考 试时免试《笔译综合能力》科目,只参加《笔译实务》科目考试. 全国现有的

215 所翻译硕士专业学位(MTI)教育试点单位 名单(见附件 1) . 因有专业技术人员资格考试违纪违规行为, 已按有关规定处 理,尚在停考期内的人员不得报名参加该项考试.

四、试题题型和考试要求 各级别笔译考试题型分为主观题和客观题, 主观题使用黑色 墨水笔作答,客观题用 2B 铅笔在答题卡上填涂作答.英语和日 语

一、

二、三级笔译实务科目均在专用答题卡上作答;

二、三级 笔译综合能力科目均在答题卡上作答,各科试题题本可做草稿 纸. 考生应考时,应携带黑色墨水笔、2B 铅笔、橡皮、卷(削) 笔刀.参加笔译实务科目考试时,考生可携带纸质中外、外中词 典各一本.考生必须凭准考证和有效身份证件(两证齐全)方可 入场,开考

5 分钟后不得入场.严禁将电子通讯工具、提包、资 料等物品带至座位.严禁将试卷、答题卡(纸)带出考场.答题 前务必认真阅读应试人员注意事项(试卷封二)和作答须知(专 用答题卡首页) ,按提示涂写基本信息,在答题卡指定的区域内 作答.

五、报考程序和注意事项 选择上半年或选择下半年考试的报考人员 (除报考一级和二 级申请免试科目的考生外) ,分别于

3 月6日至

15 日或

8 月11