PDF《中华人民共和国广东省》

1 至附件 20,以及日后双方签订的任何 本项目合同之补充修改协议和附件,上述每一文件均被视 为并入本合同. 出水水质超标 指在出水采样点检测到的任何一项指标超过附件

2 规定的 出水水质质量指标. 出水采样点 指经双方认可的为检测本项目出水质量的采样之处. 法律变更 指: (1) 在本合同生效之后, 任何政府部门颁布、 修改、 废除或重新解释的任何适用法律;

或(2) 在本合同生效之后, 任何政府部门修改任何批 准的重要条件或增加任何重要的额外条件. 并且,上述任何一种情况导致: 信宜市西区水质净化设施整体打包 PPP 项目 PPP 项目合同 ?本合同由广东省建筑设计研究院和北京市中咨律师事务所拥有版权

6 (i) 适用于项目公司或由项目公司承担的税收、 税收 优惠、关税或(外汇兑换率)发生任何变化;

或(ii) 对项目的投资、融资、设计、建设、运营维护和 移交的要求发生的任何变化. 工作日 指法定的正常工作日. 化学品 指附件

6 中所述的用于污水处理的化学药品、药剂. 建设期 指各子项目分别从工程建设开工日期(下称 建设期起始 日 )开始,至开始商业运营日(不含)的日期. 谨慎工程运行惯例 指在中国的大部分水质净化厂厂及配套管网运营者为建 设运营类似于本项目的项目所采用或接受的惯例、方法和 作法以及采用的国际惯例和方法. 进水水质未达标 指在进水采样点检测到的污水进水的任何一项指标低于 附件

4 规定的进水水质设计指标. 进水采样点 指经双方认可的为检测本项目污水进水水质对进水进行 采样之处. 交付点 指污水经过本项目处理后的排放点. 开工日期 开工日期详见附件 6,以监理工程师发出的开工令为准. 开始商业运营日 指满足第 8.2 条的规定, 各子项目视为开始商业运营之日. 履约保函 指中标社会资本方或项目公司按照本合同第 12.1 条规定 向信宜住建局提供的保函. 批准 指根据本合同的规定,项目公司为项目进行前期工作、设计、建设、融资、运营、维护和/或移交而需从政府部门获 得的许可、执照、同意、授权或批准,包括附件

9 所列的 批准文件. 生效日期 本合同 29.5 条款中约定的合同生效日期. 信宜市西区水质净化设施整体打包 PPP 项目 PPP 项目合同 ?本合同由广东省建筑设计研究院和北京市中咨律师事务所拥有版权

7 实质性差异 指对进水或出水的水质检测,信宜住建局的核实结果与项 目公司的自测结果中的一个显示超标而另一个显示未超 标;

或指对进水或出水的水量测量,信宜住建局的核实结 果与项目公司的自测结果中的一个显示超额/不足而另一 个显示未超额/不足. 投标保函 指社会资本方按照采购文件的规定提交的保函. 维护保函 指按照本合同第 12.2 条款向信宜住建局提供的保函. 违约 指本合同签约任何一方未能履行其在本合同项下的任何 义务,而且这种违约不能归咎于另一方违反本合同的作为 或不作为或不可抗力等. 违约利率 指违约当时适用的中国人民银行规定的一年期贷款利率 (N%)加2%,即N%+2%. 污水 指经污水管道收集输送至项目接收点未经本项目处理的 生活污水. 水质净化厂建设规模 / 处 理规模 / 设计规模 指本项目水质净化厂的额定处理能力. 管道用地 指项目公司按照本合同建设运营配套管网收集系统,必须 使用或进出的该等管道所在的土地. 污水处理服务费 指信宜住建局根据本合同就项目应向项目公司承担污水 处理服务支付的费用. 污水处理运营服务单价 指镇区水质净化厂处理每立方米污水处理服务费价格. 运营年 指运营期内任一公历年度期间,但第一个运营年的开始应 自开始商业运营日始,最后一个运营年的结束应在项目合 作期的最后一日结束. 运营月 指运营期内任一个公历月期间,但第一个运营月的开始应 在开始商业运营日始,最后一个运营月的结束应在项目合 信宜市西区水质净化设施整体打包 PPP 项目 PPP 项目合同 ?本合同由广东省建筑设计研究院和北京市中咨律师事务所拥有版权