PDF《热力工人抢修忙》

2011 年11 月14 日星 期 一第

2133 期通讯地址:北京市昌平区沙河镇沙阳路邮政编码:102206 兵头将尾今天我上镜北京市工商行政管理局东城分局专栏红盾在线 走基层转作风改文风刘秀荣说,自己现在最大的 愿望,就是能去趟美国. 自学英 语20 余年, 为各国外宾讲解也 有十余年了,还从来没有迈出过 国门. 虽然外宾和外交部的领导 都说我的英语很地道,但真想出 趟国,亲身感受一下欧美文化. 说这话时,刘秀荣的眼里充满了 期盼,也充满了信心. 终于成了北海人天坛公园曾经是刘秀荣最熟悉的公园,因为她从小就住在 那附近,一 有空,家 人就会带她去天坛公园玩.

1997 年,18 岁的 刘秀荣从北京园林学校毕业填报志愿时,她舍近求远选择了北 海公园. 刘秀荣说,可能是从小 住在天坛公园附近, 太熟悉了, 想找个离家远点儿的公园工作. 不过最大的原因, 还是一直以 来我对北海公园的向往. 这座皇 家园林,一直是我心中理想的工 作单位. 经过与用人单位的双 向选择,刘秀荣终于成为北海公 园的一名员工. 到北海公园工作后,刘秀荣 在琼华岛队树艺班做了一名园艺绿化工人. 说来也巧,刚参加 工作的她就赶上了北海公园青年人的双语演讲比赛,刘秀荣凭 着对英语的热爱报了名,没想到 取得了第二名的好成绩. 也正是 这次比赛,让公园领导看到了她 的外语才华,把 她调到了 全 国 青年文明号 永安寺殿堂班. 这 个转变对她而言是巨大的,原本 她是学园艺绿化专业的,如今改 行当导游,而导游业务她没有系 统学习过. 为了尽快胜任新的工 作 ,熟 悉讲解内容,掌 握讲解技巧,刘秀荣利用各种机会向内行 学、向同事学,广泛搜集材料,主 动练习英语口语和导游技巧. 在刘秀荣心中, 做导游时, 每每向来自不同地方或不同民族的游客介绍北海悠久历史和深厚文化底蕴时,她都会感到特 别骄傲和自豪, 因为她爱北海, 更热爱自己的工作. 半路出家学本领虽然当上了英语导游,而且 也胜任这项工作,可刘秀荣说自 己绝对是不折不扣的半路出家. 到北海公园游览的外宾不断增多,导游讲解服务就成为外 宾了解北京和中国的窗口. 可技 校毕业的刘秀荣自认为英语基础很差,连基本的英语会话能力 都没有,偶尔为园内外宾指个路,也都是比划着说几句蹩脚的 英语,结 果是自己难受,外 宾也搞不明白,影响了外宾的游园兴 致.这时她下定决心走求学之路,把英语学好.

1999 年9月,刘秀荣报考了 北京联合大学成人英语的大专班. 由于基础差,刚开始上课的 刘秀荣基本听不懂外教的讲课. 但她没有退缩,而是利用一切时 间背单词、练听力、说口语.

2002 年7月,完成了大专课程的刘秀 荣,又考取了北京师范大学英语 本科专业,继续深造英语.

2005 年7月,刘秀荣终于获得了北师 大英语专业本科毕业证书. 六年的求学之路, 着实让刘 秀荣吃了不少苦, 可她从没有后 悔过, 她认为自己的付出是值得 的, 可以为那么多的外宾,包括许 多国家的元首服务,是我的荣幸. 总统夸她夸北京到现在,刘秀荣做导游工作 已有

14 年了, 有上百次的重要 外事接待任务. 在她的客人中, 有国家元首,有 外长夫人,更 多 的还是普通游客,而刘秀荣也因 此成为北海公园用英语向外国宾客宣传园林文化的第一人. 都说外事无小事,每次的外 宾接待工作,刘秀荣都尽心尽力 地准备. 可2006 年的一次特殊 经历,让她紧张之后记忆犹新.