PDF《上海杨浦区济才教育进修学校》

PD Deutsches Schulungszentrum 上海杨浦区济才教育进修学校 www.

Pddeu.com? 德国人最惧怕癌症 Krebs macht den Deutschen am meisten Angst Viele Deutsche haben gro?e Angst vor Krankheiten. Am Gr??ten ist jedoch die Furcht vor Krebs. Nach einer neuen repr?sentativen Forsa-Umfrage für die Krankenkasse DAK nimmt die Angst vor Depressionen und anderen psychischen Erkrankungen jedoch stark zu. Wie die DAK am Mittwoch mitteilte, sorgen sich

20 Prozent mehr Menschen in Deutschland als noch vor einem Jahr darum, psychisch krank zu werden. Besonders gro? ist demnach diese Sorge bei den 30- bis 44-J?hrigen, die sich mehr vor einer Depression als vor einem Herzinfarkt fürchten. 许多德国人很怕生病.最怕的却是癌症.为医疗保险公司 DAK 所进行的 Forsa 新调查显示, 人们对于抑郁和其它心理疾病的恐惧却显著增加.DAK 公司于周三公布,超过 20%的德国 人在一年前就开始担心自己的心理健康问题.30 至40 岁的人群对得抑郁症比心机梗塞更害 怕. Das Meinungsforschungsinstitut Forsa befragte im Oktober

2011 bundesweit

3018 M?nner und Frauen - etwa so viele wie auch im Oktober 2010. Bei der aktuellen Umfrage von Forsa gaben

73 Prozent der Befragten an, Angst vor Krebs zu haben. Danach folgen die Angst vor Verletzung durch einen Unfall (57 Prozent), vor einem Schlaganfall und vor Alzheimer oder andere Demenz (jeweils

54 Prozent). 调查机构 Forsa 在2011 年10 月对全国

3018 人进行调查――人数与

2010 年相似.73%的受 访者在调查时承认对癌症有恐惧感.57%的人害怕在意外事故中受伤,尤其是中风和痴呆各 占54%. Einen Herzinfarkt fürchten

45 Prozent, einen Bandscheibenvorfall

38 Prozent, psychische Erkrankungen wie Depressionen

36 Prozent. Mit Abstand folgt die Angst vor einer schweren Lungenerkrankung (27 Prozent), vor Diabetes (20 Prozent) und vor einer Geschlechtskrankheit wie Aids (19 Prozent). 45%的受访者害怕突然心肌梗塞,38%害怕椎间盘突出,如抑郁症的心理疾病占据 36%.严 重的肺病只占 27%,紧随其后的是糖尿病(20%)和性病比如艾滋(19%) . Insgesamt haben Frauen in Bezug auf alle Krankheiten h?ufiger Angst als M?nner, wie Forsa herausfand. Im Bundesvergleich machen sich die Hamburger insgesamt am wenigsten Sorgen vor schweren Krankheiten. Die meiste Angst ?u?erten die Befragten in Thüringen. 调查还发现,总体上来看,女性在对待疾病问题上比男性更害怕.国内比较中汉堡人最少担 心严重的疾病.而在图林根的受访者则表达出最多的担忧. Ein Drittel aller Befragten sch?tzt seinen gegenw?rtigen Gesundheitszustand als sehr gut ein. In Bayern und Baden-Württemberg ist diese Bewertung mit rund

40 Prozent fast doppelt so gro? wie in Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern und Thüringen mit jeweils

22 Prozent. 三分之一受访者认为自己目前的健康状况良好.在巴伐利亚州和巴登州有将近 40%的人持 这种观点,是勃兰登堡、梅克伦堡-前波莫瑞以及图林根人数的两倍(22%) . "Auff?llig im Vergleich zum Vorjahr ist, dass bei den 14- bis 29-J?hrigen die Angst vor Krebs sinkt, w?hrend sie gleichzeitig alle anderen Krankheiten mehr fürchten", hob DAK-Expertin Christina Sewekow hervor. Weniger jüngere Menschen als früher gaben an, dass sie die 徐汇校区:上海市徐汇区华山路

2018 号汇银广场北楼

15 楼(徐家汇站

12 号口) T:021-54070868 PD Deutsches Schulungszentrum 上海杨浦区济才教育进修学校 www.Pddeu.com? 徐汇校区:上海市徐汇区华山路